歌詞と翻訳
原文
Танцуй искрой пламени, танцуй
Ночь губит, и нам пора
Танцуй, когда я скажу
Танцуй, я тебя держу
Танцуй, есть ты и никого кроме
Меня тоже никто не понял
Я тоже танцую один
Танцуй и не упади
Танцуй всегда честно и когда не права
Когда правда известна, и ни жива, ни мертва
Танцуй, когда предали, неба звёзд не дали
Когда ты выжжена, выжата, уничтожена
Танцуй у всех на виду или для скрытых камер
В вере и в полном бреду, когда игра без правил
Танцу не судьбы вершить, ему на всё плевать
Пусть раны не зашить, их можно затанцевать
Танцуй искрой пламени, танцуй
Ночь губит, и нам пора
Танцуй, когда я скажу
Танцуй, я тебя держу
Танцуй, есть ты и никого кроме
Меня тоже никто не понял
Я тоже танцую один
Танцуй и не упади
Храни огонь в глазах, и пусть в душе жара
Но продолжай танцевать, когда ночь и холод
Танцуй завтра, танцуй вчера
Когда нет любви и лютый голод
Пусть будут танцы во льдах, душа и тело в огне
А когда ноги в бинтах, ты приходи ко мне
Прошлое ворошить, некогда горевать
Жизнь эту не прожить, но можно протанцевать
Танцуй искрой пламени, танцуй
Ночь губит, и нам пора
Танцуй, когда я скажу
Танцуй, я тебя держу
Танцуй, есть ты и никого кроме
Меня тоже никто не понял
Я тоже танцую один
Танцуй и не упади
Танцуй искрой пламени
Танцуй, танцуй
Я тоже танцую один
Танцуй, танцуй
日本語訳
炎の火花のように踊れ、踊れ
夜が更けていく、僕らの時間だ
私が言うときは踊ってください
ダンス、私はあなたを抱きしめています
踊れ、そこにはあなたがいて、他には誰もいない
誰も私を理解してくれませんでした
私も一人で踊ります
踊って落ちないように
間違っているときは常に正直に踊ってください
真実が判明し、生きているのか死んでいるのかがわからなくなったとき
裏切った時は踊れ、空は星を与えなかった
あなたが燃え尽きて、搾り取られて、破壊されたとき
みんなの前で、または隠しカメラの前で踊る
信仰と完全な錯乱の中で、ゲームにルールがないとき
ダンスには運命なんてない、何も気にしない
縫えない傷でも踊れる
炎の火花のように踊れ、踊れ
夜が更けていく、僕らの時間だ
私が言うときは踊ってください
ダンス、私はあなたを抱きしめています
踊れ、そこにはあなたがいて、他には誰もいない
誰も私を理解してくれませんでした
私も一人で踊ります
踊って落ちないように
目に火を灯し、魂に熱を込めて
でも夜が寒くても踊り続けてください
明日も踊ろう、昨日も踊ろう
愛と激しい飢餓がないとき
氷の上で踊ろう、魂と体は燃えよう
そしてあなたの足に包帯が巻かれているとき、あなたは私のところに来ます
過去をかき乱して悲しんでいる暇はない
この人生を生きることはできないが、踊ることはできる
炎の火花のように踊れ、踊れ
夜が更けていく、僕らの時間だ
私が言うときは踊ってください
ダンス、私はあなたを抱きしめています
踊れ、そこにはあなたがいて、他には誰もいない
誰も私を理解してくれませんでした
私も一人で踊ります
踊って落ちないように
炎の火花のように踊れ
ダンス、ダンス
私も一人で踊ります
ダンス、ダンス