このアーティストの他の楽曲 IKLIM
説明
リードボーカル：チッコ・ジェリコ リードボーカル、プロデューサー：ゲデ・ロビ ミキシングエンジニア：リザル・ハディ マスタリングエンジニア：チプタ・グナワン・モハマド（Stone Deaf Music） 音楽出版社：アラーム・レコード 作曲者、作詞者：イ・ゲデ・ロビ・スプリヤント ディレクター：ハンドコ・ハンドロヨノ アシスタントディレクター：ビスマル・シアギャン カメラマン：ジョシュア・スムルン・ハモナンガン、リファルディ カメラマン：ビスマル・シアギャン 写真家：アント・サデボ、ビスマル・シアギャン、カリスマ・チク・セルレ 編集者：ジョシュア・スムルン・ハモナンガン、ジャキル
歌詞と翻訳
原文
Temani aku intip hatiku.
Kuseduh kopi untukmu.
Aku dari mu, kopi dari mu, cinta dari mu, bumi ku.
Bersama kisahkan ku di cangkirmu.
Bersama cintamu di cangkirku.
Bersama alam raya dan restumu.
Bersama aku kopi dan bumi ku.
Alam ibuku berkah dan restu kau merawatku selalu.
Kini kau pilu panas dan debu karena salahku maafkan aku.
Dan kini aku mau menjagamu semampuku persembahkan lagu untukmu.
Bersama kisahku di cangkirmu.
Bersama cintamu di cangkirku.
Bersama alam raya dan restumu.
Bersama aku kopi dan bumi ku.
Alam ibuku berkah dan restu apalah aku tanpamu.
日本語訳
友よ、私の心を覗いてください。
私はあなたのためにコーヒーを淹れます。
私はあなたから、コーヒーはあなたから、愛はあなたから、そして地球から。
一緒にカップで教えてください。
私のカップにあなたの愛を込めて。
宇宙とあなたの祝福とともに。
私のコーヒーと地球と一緒に。
母なる自然、祝福と祝福、あなたはいつも私を気遣ってくれます。
今、あなたが暑さと埃で苦しんでいるのは私のせいです、ごめんなさい。
そして今、私はあなたを精一杯大切にして、あなたに歌をプレゼントしたいと思います。
私の物語をあなたのカップに込めて。
私のカップにあなたの愛を込めて。
宇宙とあなたの祝福とともに。
私のコーヒーと地球と一緒に。
私の母なる自然の祝福と祝福、あなたなしでは私は何でしょうか。