このアーティストの他の楽曲 Ave
このアーティストの他の楽曲 IKLIM
説明
リードボーカル：アヴェ マスタリングエンジニア：アンガ・ゲデ・ラディティア プロデューサー：ムハンマド・シャイフルラ マスタリングエンジニア：チプタ・グナワン ストーン・デフ・ミュージックのムハンマド 音楽出版社：アラーム・レコーズ 作曲者、作詞者：アルド・レイナルディ マナフェ 作詞者：ジャヌアルタ・ラジャ・ディラ・トメ
歌詞と翻訳
原文
Girl
I gotta admit,
I broke the rules I made.
We're getting rich, but ties getting broke, the arguments, the damages I made are permanent. You said that I just been using you.
Can't deny when it's the truth, really. I cut you deep and you just used to it.
And worse I can't even stand true to it. Yeah. Reminiscing on the days when it was just the two of us.
In the midst of fancy things to live with, I miss a lot of simple things from you.
Girl the pretty face all natural. You were spending all of your wings on you.
You were shining like it's spring for you. And for that I'm sorry.
I owe you apologies. I owe you apologies.
But we went from nothing to something when love turned to nothing again.
And your face looks all weary.
Can't look to me for honesty.
And neither I can look at you. I'm ashamed of what I do and what I've done.
Now time is running out. We're not the same now. And you're burning out. Oh, poor me.
Oh, poor me.
Oh, you and me. Oh, you and me. You're the place to rest. You've seen me grow.
When no one else, no one else, no one else, no one else, girl it was you.
You gave so much when I don't even have a few. You're the place to rest.
You've seen me grow. When no one else, no one else, no one else, no one else, girl it was you.
Nona you know you my day one. Bahu pertama ku bersandar.
Ku tahu nona still the same one. Beta sia-siakan dari awal.
Marah, benci, but that's not the things you do to me. I don't know really what you view in me.
The things I did I got no excuse from me. Beribu kali sakit hati nona tahan rasa.
Salah beta kasih biar fame and the money bikin batin tutup mata. All the going out, you don't know about.
I've been playing out. When the party's loud, I can't hear you now. It's all that
I can say. Not wanna know if it's too late.
I know you're fed up with promise I made. Yeah. Fucking up another chance. Fucking up another plan.
Fuck you over till the things that fuck you up would end up fucking me instead.
Just to fuck it up again. Oh, poor me. Oh, poor me.
Oh, you and me.
Oh, you and me. You're the place to rest. You've seen me grow.
When no one else, no one else, no one else, no one else, girl it was you.
You gave so much when I don't even have a few. You're the place to rest.
You've seen me grow.
When no one else, no one else, no one else, no one else, girl it was you. It was you.
It was you.
日本語訳
女の子
認めざるを得ない、
自分で決めたルールを破ってしまいました。
私たちは金持ちになったが、関係は壊れ、言い争い、私が受けた損害は永久に残る。あなたは私があなたを利用しているだけだと言いました。
それが真実である場合は否定できません。私があなたを深く切り込んだのに、あなたはそれに慣れてしまったのです。
さらに悪いことに、私はそれに忠実であることさえできません。うん。二人きりだった日々を思い出します。
派手な生活の真っ只中にいると、あなたからのシンプルなものがたくさん恋しくなります。
すべて自然なかわいい顔の女の子。あなたは自分の翼のすべてを自分のために費やしていました。
あなたは春のように輝いていました。そしてそれについては申し訳ありません。
謝る義務があります。謝る義務があります。
しかし、愛が再び無になったとき、私たちは無から有へと変わったのです。
そしてあなたの顔は疲れ果てているように見えます。
正直さを私に求めることはできません。
そして私もあなたを見ることができません。私は自分がしていること、そして自分がしてきたことを恥ずかしいと思っています。
もう時間がなくなりました。私たちは今と同じではありません。そしてあなたは燃え尽きてしまいます。ああ、かわいそうな私。
ああ、かわいそうな私。
ああ、あなたと私。ああ、あなたと私。あなたは休む場所です。あなたは私の成長を見てきました。
他の誰も、他の誰も、他の誰も、他の誰も、女の子、それはあなただったとき。
私には少ししか持っていないのに、あなたはたくさんくれました。あなたは休む場所です。
あなたは私の成長を見てきました。他の誰も、他の誰も、他の誰も、他の誰も、女の子、それはあなただったとき。
ノーナ、あなたは私の初日から知っています。バフ・ペルタマ・ク・ベルサンダー。
ク・タフ・ノナはまだ同じだ。ベータシアシアカンダリアワル。
マラ、ベンチ、でもそれはあなたが私にすることではありません。あなたが私の中で何を考えているのか、私には本当に分かりません。
私がしたことについては何の言い訳もできません。ベリブ・カリ・サキット・ハティ・ノナ・タハン・ラサ。
サラー・ベータ・カシ・ビアの名声とお金のバイキン・バティン・トゥトゥプ・マタ。外出のことはすべて、あなたは知りません。
遊んできました。パーティーが騒がしいと、今はあなたの声が聞こえません。それだけです
言えます。手遅れかどうか知りたくない。
あなたが私との約束にうんざりしているのはわかっています。うん。もう一度チャンスを逃してください。別の計画が台無しだ。
あなたをめちゃくちゃにするものが代わりに私を犯すことになるまで、あなたをクソにしてください。
まためちゃくちゃにするためだけに。ああ、かわいそうな私。ああ、かわいそうな私。
ああ、あなたと私。
ああ、あなたと私。あなたは休む場所です。あなたは私の成長を見てきました。
他の誰も、他の誰も、他の誰も、他の誰も、女の子、それはあなただったとき。
私には少ししか持っていないのに、あなたはたくさんくれました。あなたは休む場所です。
あなたは私の成長を見てきました。
他の誰も、他の誰も、他の誰も、他の誰も、女の子、それはあなただったとき。それはあなたでした。
それはあなたでした。