このアーティストの他の楽曲 NESS
説明
プロデューサー: ガブリエル・ゲベール
マスター: ミヒャエル・ヘヒトル
ボーカル：ヴァネッサ・ダルホファー
ボーカル：ダニエル・ランプル
全楽器：ガブリエル・ゲバー
ボーカル：ガブリエル・ゲベール
ギター：ダニエル・ランプル
ボーカル：マルセル・グルントニヒ
作曲者: トム・セイラー
作詞：トム・セイラー
作曲者: ガブリエル・ゲベール
作詞：ガブリエル・ゲベール
作曲者：ヴァネッサ・ダルホーファー。
作詞：ヴァネッサ・ダルホーファー
作詞：デヴィッド・ジェームス・マッケンドリー
作曲者: デヴィッド・ジェームス・マッケンドリー
歌詞と翻訳
原文
Es gibt ein Lästern Kraut.
Und trinkt mir die Haut schlecht.
Ich ess' den Teller nicht auf, ha.
Weil ich aus wie ich aussieh', wie ich aussieh'.
Ich schmeiß' Fotos weg.
Fühl mich wie The Walking Dead.
Sag mir, was mach' ich jetzt?
Ich weiß doch auch nicht, was wir sind.
Doch wie lang soll's mir noch so scheiße gehen?
Sitz' zu Hause alleine. Ich seh' aus wie 'ne Leiche.
Wann geht das vorbei, vorbei, vorbeeei?
Soll drüber reden, ich weiß.
Doch ich bin ehrlich, ich hasse das, aha.
Glaub', was ich grad brauch', ist Zeit, aha.
Und einfach Freunde, die da sind.
Für mich da sind.
Ich schmeiß' Fotos weg.
Fühl mich wie The Walking Dead.
Sag mir, was mach' ich jetzt?
Ich weiß doch auch nicht, was wir sind.
Doch wie lang soll's mir noch so scheiße gehen? Sitz' zu Hause alleine. Ich seh' aus wie 'ne Leiche.
Wann geht das vorbei, vorbei, vorbeeei?
Sag mir, wann geht das vorbei?
Meine Haut ist so kalt. Und die Herzen so leise.
Sag, geht das nicht weiter, nicht weiter, nicht weiter?
日本語訳
冒涜のハーブがあります。
そして肌を悪くする飲み物を飲みます。
皿は食べきれないよ、はは。
見た目は見た目通りだから。
写真は捨ててます。
ウォーキング・デッドのような気分になれます。
教えて、私は今何をすればいいですか？
私たちも何なのか分かりません。
でも、いつまでこんなクソみたいな思いをしていればいいんだろう？
家で一人で座ってください。死体みたいな顔してるよ。
これはいつ終わるの、終わるの、終わるの？
それについて話すべきです、私は知っています。
でも、正直に言うと、嫌いです、ああ。
今必要なのは時間だと思います、ああ。
そしてそこにいるのはただの友達です。
私のためにそこにいるの。
写真は捨ててます。
ウォーキング・デッドのような気分になれます。
教えて、私は今何をすればいいですか？
私たちも何なのか分かりません。
でも、いつまでこんなクソみたいな思いをしていればいいんだろう？家で一人で座ってください。死体みたいな顔してるよ。
これはいつ終わるの、終わるの、終わるの？
教えてください、これはいつ終わるのですか？
肌がとても冷たいです。そして心はとても静かです。
言って、これは続けられない、続けられない、続けられない？