このアーティストの他の楽曲 Jessie J
説明
ボーカリスト：ジェシー・J
レコーディングエンジニア: Chris 'TEK' O'Ryan
レコーディングセカンドエンジニア: タチアナ・ゴットワルド
ミキシングエンジニア: ジョン・ヘインズ
ミキシングエンジニア: Serban Ghenea
ミキシングセカンドエンジニア: Tim Roberts
作詞・作曲：ジェシカ・コーニッシュ
作詞・作曲：ルーカシュ・ゴットヴァルト
作曲・作詞：C.ケリー
作詞・作曲：ボビー・レイ・シモンズ・ジュニア
歌詞と翻訳
原文
Oh, me, myself, and I.
Ain't no place to hide. All I got is time.
Oh, screaming out a secret. Tell me that you'll keep it. I don't wanna lie.
Oh, I can't take it.
Tired of faking my smile.
Oh, make believing ain't the meaning of life. I'm gonna laugh 'til I cry.
Dance, I know why. 'Cause I'm H-A-P-P-Y. H-A-P-P-Y.
Laugh 'til I cry.
Dance, I know why. 'Cause I'm H-A-P-P-Y.
H-A-P-P-Y.
Rainbows on the ceiling. Serotonin healing. Window to my soul, oh.
Kaleidoscopic feeling. Wide awake and dreaming. But you already know.
Oh, I can't take it.
Tired of faking my smile.
Oh, make believing ain't the meaning of life. Laugh 'til I cry.
Dance, I know why. 'Cause I'm H-A-P-P-Y. H-A-P-P-Y.
Laugh 'til I cry.
Dance, I know why. 'Cause I'm
H-A-P-P-Y.
-H-A-P-P-Y. -Come on, Ryan, let's go.
I'm gonna laugh 'til I cry.
Dance, I know why. 'Cause I'm H-A-P-P-Y. H-A-P-P-Y.
Laugh 'til I cry.
Dance, I know why. 'Cause I'm H-A-P-P-Y. H-A-P-P-Y.
H-A-P-P-Y.
日本語訳
ああ、私、私、そして私。
隠れる場所はないよ。私が得たのは時間だけです。
ああ、秘密を叫びます。預かってくれると言ってください。嘘はつきたくない。
ああ、我慢できない。
笑顔を偽ることにうんざりしています。
ああ、信じることが人生の意味ではないんだよ。泣くまで笑ってやるよ。
ダンス、その理由はわかっています。だって私はH-A-P-P-Yだから。ハッピー。
泣くまで笑ってください。
ダンス、その理由はわかっています。だって私はH-A-P-P-Yだから。
ハッピー。
天井には虹が。セロトニン治癒。私の魂への窓、ああ。
万華鏡のような感覚。すっかり目が覚めて夢を見ています。しかし、あなたはすでに知っています。
ああ、我慢できない。
笑顔を偽ることにうんざりしています。
ああ、信じることが人生の意味ではないんだよ。泣くまで笑ってください。
ダンス、その理由はわかっています。だって私はH-A-P-P-Yだから。ハッピー。
泣くまで笑ってください。
ダンス、その理由はわかっています。だって私は
はぁ、ぴ、ぴ、Y。
-ハッピー。 -さあ、ライアン、行きましょう。
I'm gonna laugh 'til I cry.
ダンス、その理由はわかっています。だって私はH-A-P-P-Yだから。ハッピー。
泣くまで笑ってください。
ダンス、その理由はわかっています。だって私はH-A-P-P-Yだから。ハッピー。
ハッピー。