このアーティストの他の楽曲 Jessie J
説明
レコーディングエンジニア、プロデューサー：トビー・ガッド
マスタリングエンジニア：トム・コイン
作詞・作曲：シェリー・ペイケン
作詞・作曲：ジェシカ・コーニッシュ
作詞・作曲：トビアス・ガッド
歌詞と翻訳
原文
Mm, yeah, oh
Yeah, yeah
I stare at my reflection in the mirror
Why am I doing this to myself?
Losing my mind on a tiny error
I nearly left the real me on the shelf
No, no, no, no, no
Don't lose who you are
In the blur of the stars
Seeing is deceiving
Dreaming is believing
It's okay not to be okay
Sometimes it's hard
To follow your heart
Tears don't mean you're losing
Everybody's bruising
Just be true to who you are
(Who you are, who you are, who you are)
(Who you are, who you are, who you are)
No, no, no, no, no, no, no
(Who you are, who you are, who you are)
(Who you are, who you are)
Brushing my hair, do I look perfect?
I forgot what to do to fit the mold, yeah
The more I try the less is working, yeah yeah
'Cause everything inside me screams
"No, no, no, no, no" (no, no, no, no, no)
Don't lose who you are
In the blur of the stars
Seeing is deceiving
Dreaming is believing
It's okay not to be okay
Sometimes it's hard
To follow your heart
But tears don't mean you're losing
Everybody's bruising
There's nothing wrong with who you are
Yes, no's, egos, fake shows
Like "whoa", just go, and leave me alone
Real talk, real life, good love, goodnight
With a smile, that's my home, yeah, oh
That's my home, no
No, no, no, no, no, no
Don't lose who you are
In the blur of the stars
Seeing is deceiving
Dreaming is believing
It's okay not to be okay
Sometimes it's hard
To follow your heart
Tears don't mean you're losing
Everybody's bruising
Just be true to who you are
Yeah, yeah, yeah
日本語訳
うーん、そうだね、ああ
はい、はい
私は鏡に映った自分を見つめる
なぜ私は自分自身にこんなことをしているのでしょうか？
小さな間違いで正気を失ってしまう
本当の自分を棚に置き忘れそうになった
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
自分が何者であるかを失わないでください
星のぼやけの中で
見ることは騙されること
夢を見ることは信じることだ
大丈夫じゃなくても大丈夫
時々それは難しいです
自分の心に従うために
涙が出たからといって負けるわけではない
みんなあざができてる
ただ自分自身に忠実であれ
(あなたは誰ですか、あなたは誰ですか、あなたは誰ですか)
(あなたは誰ですか、あなたは誰ですか、あなたは誰ですか)
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
(あなたは誰ですか、あなたは誰ですか、あなたは誰ですか)
(あなたは誰ですか、あなたは誰ですか)
髪をとかしていると、完璧に見えますか？
型に合わせるために何をするかを忘れてしまいました、ええ
頑張れば頑張るほどうまくいかない、そうだそうだ
私の中のすべてが悲鳴を上げているから
「いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ」（いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ）
自分が何者であるかを失わないでください
星のぼやけの中で
見ることは騙されること
夢を見ることは信じることだ
大丈夫じゃなくても大丈夫
時々それは難しいです
自分の心に従うために
でも涙が出たからといって負けるわけではない
みんなあざができてる
あなたが誰であるかは何も間違っていません
はい、いいえ、エゴ、フェイクショー
「おっと」みたいに、行って、私を放っておいて
本当の話、本当の人生、良い愛、おやすみ
笑顔で、そこが私の家、そう、ああ
そこが私の家です、いいえ
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
自分が何者であるかを失わないでください
星のぼやけの中で
見ることは騙されること
夢を見ることは信じることだ
大丈夫じゃなくても大丈夫
時々それは難しいです
自分の心に従うために
涙が出たからといって負けるわけではない
みんなあざができてる
ただ自分自身に忠実であれ
ええ、ええ、ええ