このアーティストの他の楽曲 Mahalini
説明
この曲の痛みはすすり泣きではなく、まるで彼女があなたの隣に座ってただ一点を見つめているかのようです。すべてはすでに言われていますが、応答しなくなった人に電話をかける習慣から空気が震えるだけです。音楽は、言葉ではなく、指の間で紙が擦れる音そのものを求めて読み返される古い手紙のように、静かに流れます。
ここでは愛は死なない。それは消え去ることを自分自身に納得させます。彼は手放すことができるふりをしますが、すべてのコードは反対を示しています。彼が「記憶から離れる」と約束したときでさえ、人は、これは忘却についてではなく、閉ざされたドアで静かに通夜することについてであると感じます。
製作総指揮：リナ・プリシラ（ヒッツ・レコード）
A&R: セヴリ・ハディス
A&Rアシスタント: ファイサル・ファリッシとラファエル・イェフタ
ソングライター：マハリニとタンタン
プロデューサー: タンタンとビクター・コング
編曲：ビクター・コング＆タンタン
ピアノ：ヴィクター・コング
ドラムス：エイドリアン・ラフマット・プルワント
ギター：トパン・アビマニュ
ストリングス：ビクター・コング
ボーカル：バルセナ・ベスタンディ
ボーカルはBROスタジオで録音され、サウンドエンジニア：Oldie Fahrobbi、編集：Heri Alesis
ミキシング: Stevano Senbunya Studio
マスタリング: Dimas Pradipta @ Sum It Studio
発売元: PT Star Cipta Musikindo
監督:
ボビー・エイドリアン・ヴィトラ
ジェシー・シルヴィアーニ
プロデューサー: ジェシー・シルヴィアーニ
お尻。監督: ハズビ・ファイザシア
撮影監督：ボビー・エイドリアン・ヴィトラ
お尻。カメラ: アルヴァー・フィルマズ
編集者: ボビー・エイドリアン・ヴィトラ
ラインプロデューサー: ガブリエラ・イメルダ・ヴィセソ
歌詞と翻訳
原文
Aku tersiksa melihat semuanya berubah.
Menangis.
Kau tak mau tahu bagaimana hati ini tanpamu, cintamu.
Oh di mana aku bisa temui dirimu.
Yang dulu cinta dan anggap aku ada.
Jika kau minta aku menjauh, hilang dari seluruh memori indahmu.
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup bohongi hatiku.
Di mana aku bisa temui dirimu.
Yang dulu cinta dan anggap aku ada.
Jika kau meminta aku menjauh, hilang dari seluruh memori indahmu.
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup bohongi hatiku.
Saat ku rindu, ku coba tak rindu.
Demi bahagiamu yang tak membutuhkanku.
Entah sampai di mana sanggup ku kan bertahan 'tuk bisa tanpamu.
Ya tak mungkin kau menemukan yang sama lagi.
Tulus hati seperti yang aku miliki.
Oh, jika kau minta aku menjauh, hilang dari seluruh memori indahmu.
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup bohongi hatiku.
Oh, saat ku rindu, ku coba tak rindu.
Demi bahagiamu yang tak lagi butuhkan aku.
Entah sampai di mana aku sanggup bertahan 'tuk bisa tanpamu.
Bohongi hatiku
日本語訳
すべてが変わっていくのを見るのは辛いです。
泣く。
あなた、あなたの愛なしでは、この心がどのようなものであるか知りたくないでしょう。
ああ、どこで見つけられますか。
かつて私を愛し、私が存在すると思っていた人。
もしあなたが私に近づかないでと言ったら、あなたの美しい思い出はすべて消えてしまいます。
自分の心に嘘はつけなくても、全部やってみます。
どこで会えますか？
かつて私を愛し、私が存在すると思っていた人。
もしあなたが私に近づかないでと言ったら、あなたの美しい思い出はすべて消えてしまいます。
自分の心に嘘はつけなくても、全部やってみます。
あなたがいなくて寂しいときは、寂しくないように努めます。
私を必要としないあなたの幸せのために。
あなたなしではどこまで生きていけるかわかりません。
はい、同じものを再び見つけることは不可能です。
私と同じくらい誠実です。
ああ、もし私に近寄らないでと言ったら、あなたのすべての美しい思い出から消えてください。
自分の心に嘘はつけなくても、全部やってみます。
ああ、あなたがいなくて寂しいときは、寂しくないように努めます。
あなたの幸せのために、あなたはもう私を必要としません。
あなたなしではどこまで生きていけるかわかりません。
私の心に嘘をつく