このアーティストの他の楽曲 Kacey Musgraves
説明
潮風、指の間の砂、そして夕暮れがまだ空に残りながらも、夜の訪れを予感させるその瞬間。 周り全てが燃えているみたいだ。火ではなく、言葉に収まらない感情で。 世界が崩壊し、砂浜が水没し、空が裂けようとも、そばにいる限り大丈夫。 ただ両手と、少しの音楽と、終わらない決意をした惑星全体が宿っているようなまなざし。
歌詞と翻訳
原文
Fire on the beach, feet in the sand.
I call your name, you take my hand.
Clouds in the west, over the bay. My mouth is dry,
MDMA.
Let's go down to the water, let's go all in.
If the world burns down, opens at the seams. Well, I hope you know, you were it for me.
If the way it goes, goes against our dreams. If I never told you, you were it for me.
There's fear in the air, uncertainty.
Got the windows down, it's just you and me.
Conversation and one more drink.
Your mouth and heart are all I need. So let's go down to the water,
I'll go all in.
If the world burns down, opens at the seams.
Well, I hope you know, you were it for me.
If the way it goes, goes against our dreams. If I never told you, you were it for me.
You were it for me.
It was always you.
You're the only thing
I don't wanna lose.
If the world burns down, opens at the seams. Well, I hope you know, you were it for me.
If the way it goes, goes against our dreams.
If I never told you, you were it for me.
日本語訳
ビーチで火を起こし、砂の上に足を踏み入れます。
私はあなたの名前を呼びます、あなたは私の手を取ります。
西の空、湾の上に雲がかかっています。口が乾いてしまい、
MDMA。
水に降りてみましょう、全力で行きましょう。
世界が燃え尽きれば、継ぎ目が開く。ご存知だと思いますが、あなたは私にとってそれでした。
このままでは私たちの夢に反することになります。もし私があなたに何も言わなかったとしても、あなたは私にとってそれだった。
空気中には恐怖と不安が漂っています。
窓を閉めて、あなたと私だけです。
会話ともう一杯。
私に必要なのはあなたの口と心だけです。それでは、水面に降りてみましょう。
全力で行きます。
世界が燃え尽きれば、継ぎ目が開く。
ご存知だと思いますが、あなたは私にとってそれでした。
このままでは私たちの夢に反することになります。もし私があなたに何も言わなかったとしても、あなたは私にとってそれだった。
あなたは私にとってそれだった。
それはいつもあなたでした。
あなただけが唯一のものです
負けたくない。
世界が燃え尽きれば、継ぎ目が開く。ご存知だと思いますが、あなたは私にとってそれでした。
このままでは私たちの夢に反することになります。
もし私があなたに何も言わなかったとしても、あなたは私にとってそれだった。