このアーティストの他の楽曲 ELENA ROSE
このアーティストの他の楽曲 Mora
このアーティストの他の楽曲 Rema
説明
時々、幸せはマイアミの海岸に停泊するヨットではなく、ラジオが流れ、何か懐かしい匂いがする古いトヨタのように見えることがあります。それは、希望かもしれません。 周りの世界は騒ぎ、議論し、覗き見しているけれど、2人には関係ない。彼らには4つの車輪でできた独自の宇宙があり、そこでは愛は証明を必要とせず、成功は一緒に見た日の出の数で測られる。 はい、すべてが順調に進むわけではありません - それはむしろ良いことでもあります。 だって、本当の物語は金色のインクで書かれるのではなく、笑い声と頑固な「離さない」の間で生きられるものだから。 フェラーリに憧れる人もいれば、平穏を願う人もいるでしょう。でも、大切なのは、いつか星がちゃんと並んだということ。
歌詞と翻訳
原文
Qué locura cómo todo comenzó.
Una estrella en algún lado se alineó.
Nos besamos y el pasado ahí se quedó.
Despertar siempre a tu lado le ganó.
Ay, amor, no sé qué.
Hay días que no será fácil, pero no te soltaré.
Amén, amén. Mira lo que logramos. Tú y yo contra el mundo.
Callamos par de bocas. Amén, amén. Feliz en el Toyota, joseando por Ferrari.
La envidia no nos toca.
Amén, amén.
Amén, amén.
Contigo quiero hacerlo, no quiero intentarlo.
Confía en esto, baby, que vamos a lograrlo. Contigo quiero hacerlo, no quiero intentarlo.
Confía en esto, baby.
Amén, amén. Mira lo que logramos. Tú y yo contra el mundo.
Callamos par de bocas. Amén, amén. Feliz en el Toyota, joseando por Ferrari.
La envidia no nos toca.
Amén, amén.
Amén, amén.
Qué locura cómo todo comenzó.
Una estrella en algún lado se alineó.
Nos besamos y el pasado ahí se quedó.
Despertar siempre a tu lado le ganó.
Amén, amén.
日本語訳
すべてがどのように始まったのかクレイジーです。
どこかに星が並んでいます。
私たちはキスをしましたが、過去はそこに残りました。
いつもあなたの隣で目を覚ますことが、彼を魅了しました。
ああ、愛しい人、何が何だか分からない。
簡単ではない日もありますが、私はあなたを手放しません。
アーメン、アーメン。私たちが何を達成したかを見てください。あなたと私は世界に対して。
私たちはいくつかの口を閉じました。アーメン、アーメン。トヨタに乗って幸せ、フェラーリにひしめき合う。
羨望は私たちには影響しません。
アーメン、アーメン。
アーメン、アーメン。
一緒にやりたい、やりたくない。
これを信じてください、ベイビー、私たちは必ず成功します。一緒にやりたい、やりたくない。
これを信じてください、ベイビー。
アーメン、アーメン。私たちが何を達成したかを見てください。あなたと私は世界に対して。
私たちはいくつかの口を閉じました。アーメン、アーメン。トヨタに乗って幸せ、フェラーリにひしめき合う。
羨望は私たちには影響しません。
アーメン、アーメン。
アーメン、アーメン。
すべてがどのように始まったのかクレイジーです。
どこかに星が並んでいます。
私たちはキスをしましたが、過去はそこに残りました。
いつもあなたの隣で目を覚ますことが、彼を魅了しました。
アーメン、アーメン。