このアーティストの他の楽曲 Hamza
説明
プロデューサー：ポンコ
プロデューサー：オリダポ・オミショア
プロデューサー：イライジャ・フォックス
プロデューサー：サレカ・シャマラン
マスタリングエンジニア：ジョー・ラポルタ
作曲家：ポンコ
作曲家：オリダポ・オミショア
作曲家：イライジャ・フォックス
作曲家：サレカ・シャマラン
作詞：ハムザ
歌詞と翻訳
原文
Yeah, wah
Skrt, skrt, yeah
Les filles dans mon ghetto n'ont même plus d'cœur, yeah
Elle cuisine la dope devant la petite qui pleure, yeah
Y a des petits dans mon quartier, ils n'ont même plus d'peur, yeah
Avec un peu d'chance, les balles t'effleurent, yeah
Y a des junkies, des zombies, des junkies, des zombies
Des petits frères ont grandi, c'est devenu des bandits
Compter les billets, recompter les baddies
En bande organisée comme Illuminati, yeah
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
Yesterday, yesterday, yesterday
J'suis okay si ma mère est okay
Des haineux sont venus rafaler l'club
Des daronnes sont parties déposer les fleurs
Devenir riche n'était pas l'projet
Je voulais juste vivre de ma passion
J'suis tellement high right now
Genre un Glock sur moi, mais j'suis un mec posé
Tous ces poèmes pour elle qu'elle a incendiés
L'alcool et la ganja me niquent la santé
Ces voix dans ma tête ne font que m'hanter
Elle veut que j'l'aime, elle m'fait plus bander
Personne ne choisit de vivre dans des taudis
La mort ou la prison, la rue nous a maudit
Va falloir qu'tu khalass si tu veux le produit
J'veux la vie de palace comme Zack et Cody
Se sauver du bloc, ici, n'est qu'une utopie
Mets tout dans les chiottes avant qu'les flics s'introduisent
Yesterday, yesterday
J'pense à mes brodies en cage everyday
Elle sort de la cuisine les doigts pleins de cocaïne
J'ai pas besoin d'conseil, j'veux juste qu'on m'paie
Les filles dans mon ghetto n'ont même plus d'cœur, yeah
Elle cuisine la dope devant la petite qui pleure, yeah
Y a des petits dans mon quartier, ils n'ont même plus d'peur, yeah
Avec un peu d'chance, les balles t'effleurent, yeah
Y a des junkies, des zombies, des junkies, des zombies
Des petits frères ont grandi, c'est devenu des bandits
Compter les billets, recompter les baddies
En bande organisée comme Illuminati, yeah
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
S-o mes pilleurs, mes killeurs
Mes drug dealer et mes cœurs briseurs
Il comptait sa monnaie en tisant le liqueur
La police a pété sa te-por à six heures, damn
J'allume un opps et j'vais dîner
Personne ne pourra changer sa destinée
J'inhale la marijane dès la matinée
Les tits-peu du bloc, ils sont tous outillés
Ma life, elle est réelle, fuck le ciné'
Du sang sous les TN, fuck le ciné'
J'ai perdu des amis et ça m'a bousillé
J'me noie dans le Henny quand j'ai besoin d'oublier
Appelle-moi "baby", n'aie pas peur, ma baby
Depuis qu'j'ai tout baisé, mon lifestyle est crazy
Les filles dans mon ghetto, elles cook cette Cookie
Recharge ton métal et fume cette taupie
Fume cette dope, fume cette dope
Des junkies, des zombies qui fument cette dope
Baby, j'ai pas besoin de bomber le torse
J'ai d'la prométhazine dans mon codeine cup
Right now, pop the pills right now
Dis-moi "wassup" right now
J'démarre la tchop right now, now, now
Les filles dans mon ghetto n'ont même plus d'cœur, yeah
Elle cuisine la dope devant la petite qui pleure, yeah
Y a des petits dans mon quartier, ils n'ont même plus d'peur, yeah
Avec un peu d'chance, les balles t'effleurent, yeah
Y a des junkies, des zombies, des junkies, des zombies
Des petits frères ont grandi, c'est devenu des bandits
Compter les billets, recompter les baddies
En bande organisée comme Illuminati, yeah
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
J'repense à mon daron, des fois, j'ai l'blues
J'allume la ganja, je pompe et j'tousse
J'ai pas fermé l'œil depuis yesterday
Pas fermé l'œil depuis yesterday
日本語訳
そうだね、すごいね
スカート、スカート、ええ
私のゲットーの女の子たちはもう心すら持っていない、そう
彼女は泣いている少女の前で麻薬を作るんだ、そう
私の近所には小さな子供たちがいます、彼らはもう怖がっていません、ええ
少し運が良ければ、弾丸があなたをかすめるでしょう、ええ
ジャンキー、ゾンビ、ジャンキー、ゾンビがいる
弟たちは成長して盗賊になった
チケットを数え、悪役を数え直す
イルミナティのような組織的なギャングでは、そうだね
父のことを考えると、時々憂鬱になることがあります
私はガンジャに点火し、ポンプを動かし、咳をします
昨日から目を閉じていない
昨日から一睡もしていない
父のことを考えると、時々憂鬱になることがあります
私はガンジャに点火し、ポンプを動かし、咳をします
昨日から目を閉じていない
昨日から一睡もしていない
昨日、昨日、昨日
お母さんが元気なら私も大丈夫
ヘイターがクラブを襲撃しに来た
何人かの最愛の人たちは花を捧げるために去りました
金持ちになることは計画ではなかった
ただ自分の情熱に従って生きたかっただけ
私は今とてもハイになっています
まるでグロックのようだけど、私は穏やかな男だ
彼女が彼女のために燃やしたこれらすべての詩
アルコールとガンジャは私の健康を損なう
頭の中にあるこれらの声は私だけを悩ませます
彼女は私に愛してほしいと思っている、彼女は私を難しくする
スラム街に住むことを選択する人はいない
死か刑務所か、街路は私たちを呪った
製品が欲しい場合はカラスする必要があります
ザックとコーディのような宮殿生活がしたい
ここでは、閉塞から身を守ることは単なるユートピアです
警官が侵入する前に、すべてをトイレに捨ててください
昨日、昨日
私は毎日檻の中のブロディのことを考えています
彼女は指にコカインがいっぱい入った状態でキッチンから出てくる
アドバイスはいりません、ただお金をもらいたいだけです
私のゲットーの女の子たちはもう心すら持っていない、そう
彼女は泣いている少女の前で麻薬を作るんだ、そう
私の近所には小さな子供たちがいます、彼らはもう怖がっていません、ええ
少し運が良ければ、弾丸があなたをかすめるでしょう、ええ
ジャンキー、ゾンビ、ジャンキー、ゾンビがいる
弟たちは成長して盗賊になった
チケットを数え、悪役を数え直す
イルミナティのような組織的なギャングでは、そうだね
父のことを考えると、時々憂鬱になることがあります
私はガンジャに点火し、ポンプを動かし、咳をします
昨日から目を閉じていない
昨日から一睡もしていない
父のことを考えると、時々憂鬱になることがあります
私はガンジャに点火し、ポンプを動かし、咳をします
昨日から目を閉じていない
昨日から一睡もしていない
ああ、私の略奪者たち、私の殺人者たちよ
私の麻薬売人たちと私の傷ついた心
彼は酒を醸造しながら小銭を数えた
警察は6時に突入した、くそー
オップスに火をつけて、夕食を食べに行きます
誰も自分の運命を変えることはできない
朝マリジャンを吸う
ブロックにいる小さな人たち、彼らはすべて装備しています
私の人生は現実だ、映画なんてクソだ
テネシー州の下の血、映画なんてクソだ」
友達を失い、それが私を破滅させた
忘れたいときはヘニーに溺れる
私を「ベイビー」と呼んでください、怖がらないでください、私のベイビー
すべてを犯したので、私のライフスタイルは狂っています
私のゲットーの女の子たちがこのクッキーを作ってくれる
メタルを充電して、このモグラを吸ってください
このドープを吸って、このドープを吸ってください
ジャンキー、ゾンビがこの麻薬を吸っている
ベイビー、胸を張る必要はないよ
コデインカップにプロメタジンが入っています
今すぐ、今すぐ薬を飲みましょう
今すぐ「ワサアップ」と言ってください
今すぐチョップを開始します、今、今
私のゲットーの女の子たちはもう心すら持っていない、そう
彼女は泣いている少女の前で麻薬を作るんだ、そう
私の近所には小さな子供たちがいます、彼らはもう怖がっていません、ええ
少し運が良ければ、弾丸があなたをかすめるでしょう、ええ
ジャンキー、ゾンビ、ジャンキー、ゾンビがいる
弟たちは成長して盗賊になった
チケットを数え、悪役を数え直す
イルミナティのような組織的なギャングでは、そうだね
父のことを考えると、時々憂鬱になることがあります
私はガンジャに点火し、ポンプを動かし、咳をします
昨日から目を閉じていない
昨日から一睡もしていない
父のことを考えると、時々憂鬱になることがあります
私はガンジャに点火し、ポンプを動かし、咳をします
昨日から目を閉じていない
昨日から一睡もしていない