このアーティストの他の楽曲 Yuuri
説明
記憶のフィルムはまだカシャカシャと音を立てている - カメラがすでに上の棚に片付けられた後でも。 以前はフィルター、フレーム、いいね！があった場所には、涙と、レタッチでは消せない匂いだけが残りました。 愛も写真のようなものだよね。最初は「これだ、完璧な光だ」って思うんだけど、後で気づくんだ。焦点合わせに必死になりすぎて、ただ見ることを忘れてたって。 そして今、これらの写真はすべて少し異質に見え、まるで別の誰かがあなたの笑顔で笑っているかのようです。 保存したかったのに、消してしまった。 でも、もしかしたら、写真がうまく撮れなかったのではなく、一部の瞬間は撮影できないということなのかもしれません。 それらは、閃光が消えるまでしか生きることができない。
歌詞と翻訳
原文
君と見るはずだった花火が夜の隙間を埋めてく。
感 傷に浸っちまうからTwitterは閉じた。
棚の上に置いたカメラも今距離を置きたいくらい。
僕は今日全て失って一日中泣いていた。
本当の気持ちはやっぱりわからないけど。
君のアルバムにいる僕は全部消したんでしょ。
シャッターが落ちるみたいに君を切り取って恋に落ちて。
心のアルバムに全部そっと溜め込んでた。
だからさ、 だからさ。
しぐさも匂いも覚えてる。
シャッターを切る時間も 君に触れていればよかった。
全ての時間を君だけに使えばよかった。
お決まりのデートコースとお決まりの愛の言葉。
見栄えのいいものばかりが水田に残った。
棚の上に置いたカメラじゃ映せないものが君と 僕の間にあって、それに気づけなかった。
今でも気持ちはやっぱりわからないけど。
君のアルバムにいる僕は全部いらないんでしょ。
シャッター が落ちるみたいに君を切り取って恋に落ちて。
壊したくな くて無難にきっとやり過ごしてた。 だからさ、だからさ。
写 りの悪い僕だったろ。
シャッターを切る時間 も君に触れていればよかった。
全ての時間を君だけに 使えばよかった。
どんなに綺麗で美しい。
宝石 みたいな思い出も。
そこに僕がいなきゃ君がいなきゃ。
何の意味もないのに。
シャッターが落ちるみたいに君を切り取って恋に落ちて。
壊したくなくて無難にきっとやり過ごしてた。
だからさ、 だからさ。
写りの悪い僕だったろ。
シャッターを切る時間も君 に触れていればよかった。
シャッターが落ちるみたいに君を 切り取って恋に落ちて。
心のアルバムに全部そっと溜め込んでた。
だからさ、 だからさ。 しぐさも匂いも覚えている。
シャッターを切 る時間も君に触れていればよかった。
全ての時間を君だけに使えばよかった。