このアーティストの他の楽曲 Eryk Moczko
このアーティストの他の楽曲 Blacha 2115
このアーティストの他の楽曲 Koder
説明
意味を失った手紙の匂いがするけれど、それでも寝る前に開いてしまう。そこに答えが隠されているかのように。この物語には悲劇はない。ただ、燃え尽きた青春のほのかな余韻があるだけだ。インスタグラムのフィルターと、水の代わりにウィスキーをひと口飲むことで、感情を修復できるとまだ信じている頃の話だ。滑稽で悲しい、記憶を消そうとするがプレイリストは残そうとする試みのようなものだ。
彼は怒っているようで、笑っているようで、考えないように踊っているようだ。心はもはやガラスではなく、亜鉛メッキで、輝いているが、傷つけることはない。それでも、この金属の下のどこかで、「うまくやりたかった」という気持ちが動いている。ただ、今は愛はストーリーと、次にブロックされるまでの時間で測られるのだ。
歌詞と翻訳
原文
Myślałem, że czytamy sobie w myślach, a Ty czytałaś moje wiadomości zamiast iść spać. Widocznie miało być tak.
Widocznie miałem być sam. Widocznie miałem.
Widocznie miałem iść do klubu i tańczyć z kimś, kto sprawi, że choć chwilę poczuję się jak ktoś.
A gdy mój ziomal za dj-ką to odpali, wiesz, że w kubku mam serce zamiast lodu.
Whiskey zamiast wody. Brak humoru na Twoje humory. Brak dowodu. Zgubiłem go dawno.
Niepotrzebny dowód.
Przecież zna mnie Twoje miasto, jakbym wybudował stadion, no i obrabował kantor. Jebać moje były. Który raz.
Zawsze chciałem dobrze, ale zostawałem sam. Jebać nasze były. To nie tak, że to tylko Twoja wina, moja wina.
W tym i tak, ale jebać moje były. Ostatni raz.
Zawsze chciałem dobrze, ale zostawałem sam. Mała, jebać Twoich byłych. Jebać nas. Po coś jest ta młodość.
Na starość będziemy śmiać się. Przepraszam.
Serce Patryka kiedyś kruche, ale teraz mała to już tylko blacha.
Kiedyś oświadczyłem się jedynej, której chciałem dać rodzinę, ale teraz mała dam Ci tylko snapa. Teraz czas na błędy.
Czas na to, żebyś wylała mi drink na twarz, bo masz za co. Rzucę mnie na mieście.
Zablokuj mnie wszędzie, gdzie chcesz, ale wiesz, że to od nas silniejsze i jeszcze dziś -zadzwonisz, żeby mi wykrzyczeć. -Nienawidzę Cię, idioto pierdolony.
Wiem, wiem skarbie, ale mam bilety dla nas dwóch gdzieś, gdzie nigdy nie pada deszcz i kiedy chcesz możesz wejść na mnie.
Wszystkie moje ex już mnie dawno nienawidzą, ale czasem mamy seks, kiedy za dużo wypiją.
Miłość w nocy, ale w dzień zablokujesz mnie na rok. I znowu się odezwiesz, kiedy dotknie Cię samotność.
Jebać moje były. Który raz. Zawsze chciałem dobrze, ale zostawałem sam.
Jebać nasze były. To nie tak, że to tylko Twoja wina, moja wina.
W tym i tak, ale jebać moje były. Ostatni raz. Zawsze chciałem dobrze, ale zostawałem sam. Mała, jebać
Twoich byłych. Jebać nas. Po coś jest ta młodość. Na starość będziemy śmiać się.
Krzyczę bros before hoes, kiedy otwieram flaszkę, ale zanim zasnę sprawdzę Twoją relację. Czy wrzuciłaś coś o mnie? Czy wrzuciłaś coś na mnie?
Przeglądam to konto o nazwie Żółgajka16. Jebać kwiatki, randki, jebać Tinder, jebać tą bieliznę.
Wrzuć ją do ogniska.
Jebać wszystko to, co jest fałszywe. Chciałbym być szczęśliwy.
Już nie tylko, tylko w myślach.
日本語訳
私たちはお互いの心を読んでいて、あなたは寝る代わりに私のメッセージを読んでいると思いました。どうやらこうなるはずだったらしい。
どうやら私は一人になるはずだったらしい。どうやらそうだったようです。
どうやら私はクラブに行って、一瞬誰かのような気分にさせてくれる誰かと踊ることになっていたようです。
DJ の後ろにいる私の友人がこれを演奏すると、私のカップには氷の代わりにハートが入っていることがわかります。
水の代わりにウィスキー。気分に合わせたユーモアはありません。証拠はありません。ずっと前に紛失してしまいました。
証拠は必要ありません。
結局のところ、あなたの街は私がスタジアムを建てて両替所を強盗したかのように私を知っています。私の元カレたちをファックしてください。いつのことだ。
いつも善意でいたのに、一人になってしまいました。私たちの元夫なんてクソだ。それはあなただけのせいではなく、私のせいです。
この場合はとにかく、私の元カレをクソにしてください。最後にもう一度。
いつも善意でいたのに、一人になってしまいました。ベイビー、元カレなんてクソよ。くたばれ。この若者には理由があります。
私たちは年をとったら笑います。ごめん。
パトリックの心はかつては脆かったが、今ではただの金属片となった。
私はかつて、家族を与えたいと思っていた唯一の人にプロポーズしたことがありますが、今は小さな人、ちょっとだけあげましょう。今は間違いを犯す時です。
私の顔に飲み物を投げつける時間です、どういたしまして。街に捨てられるよ。
どこにいても私をブロックしてください。でも、私たちよりも強いのはわかっています。今日、あなたは私に電話して怒鳴りつけるでしょう。 -嫌いだよ、このバカ。
わかってる、わかってる、ハニー、でも私は雨が降らないどこかで私たち二人分のチケットを持っていて、いつでも私の上に登ることができる。
私の元カレはみんな私のことをすでに嫌っていますが、飲みすぎたときにセックスすることもあります。
夜は愛しますが、日中は1年間私をブロックします。そして、寂しくなったらまた話しかけます。
私の元カレたちをファックしてください。いつのことだ。いつも善意でいたのに、一人になってしまいました。
私たちの元夫なんてクソだ。それはあなただけのせいではなく、私のせいです。
この場合はとにかく、私の元カレをクソにしてください。最後にもう一度。いつも善意でいたのに、一人になってしまいました。ベイビー、ファック
あなたの元カレたち。くたばれ。この若者には理由があります。私たちは年をとったら笑います。
ボトルを開けるときはクワの前で兄弟たちと叫びますが、眠りにつく前にあなたのレポートを確認します。私について何か投稿しましたか？私に何かつけましたか？
私はŻółgajka16 というアカウントを閲覧しています。花なんてクソ、デートなんてクソ、火口なんてクソ、下着なんてクソだ。
それを火の中に投げ込みます。
偽物は全部クソにしてください。幸せになりたいです。
それだけではなく、私の考えの中でだけです。