このアーティストの他の楽曲 Eryk Moczko
このアーティストの他の楽曲 Koder
説明
人生はリリースコンベアではなく、生のボーカルと夜のミックスからなる工場での信念である。ここでは、天から才能が降ってくるのを待つことはない。レンガを一つずつ積み上げ、「家を見渡せる家」が現実になるまで、そして庭がセミの代わりに合唱で賑わうまで。言葉には、スポーツのレジェンドとの比較、一つのベッドに千の心が集まるという誇張、音楽を限界まで高めるという約束など、挑発的な要素が散りばめられている。行間には、百回でも「また自分」で全てを行う頑固さ、顔を合わせて話せと要求する態度、そして「大統領」の夢という世俗的な金メッキを嘲笑する姿勢が読み取れる。ビートはスニーカーの下の砂利のようにカリカリと音を立て、そのリズムには、幸せの単純な算術が聞こえる：涙は少なく、努力は多く、そしていつか群衆は目覚まし時計の代わりにこれを歌うだろう。
歌詞と翻訳
原文
Never too late for sex. Never too late for us. Never too late. Never too late.
Never too late.
Never too late for music. Never too late.
Never too late. Never too late. Never too late.
Nigdy się nigdzie nie spóźniam, chyba że dropie kolejny album.
Muszę to gówno dojebać, abym szczęśliwy mógł wjechać do miasta ze sztuką jak Karim.
Surowe wokale miksują mi moi ziomale. Zaraz to pchamy do tłoczni. Wierzę w ten projekt naprawdę.
Na brzuchu mam dziarę, bo chciałem tu najmocniej dobić. Koder mnie siedzi w
Adobe. Skurwysyn siedzi mi w sercu. Wie dobrze co jara.
Zostawiliśmy to gówno na naszym osiedlu. Będą śpiewały to tłumy, a jak nie tłumy to my.
Zabiorę muzykę do trumny, bo dzięki niej nie leczą łzy. Powiedz mi to w twarz.
Straight to my face. Który raz? Który to już raz robię wszystko znowu sam.
Powiedz mi to w twarz. Straight to my face. Który raz?
Który to już raz robię wszystko znowu sam.
Zbuduję nam duży dom z widokiem na drugi dom. Yeah.
Pałac, pałac, pałac prezydencki.
Kurwo, to jest tylko ciężka praca, a nie żaden talent jak jebany Messi. Wyżej mierzę niż jebany Messi.
Ja nie Messi, ale wkładam ess im. Miss de plane czuję się jak sędzi. Ona to nie Madeleine. Yeah.
Pałac, pałac, pałac prezydencki.
Kurwo, to jest tylko ciężka praca, a nie żaden talent jak jebany Messi. Wyżej mierzę niż jebany Messi.
Ja nie Messi, ale wkładam ess im. Miss de plane czuję się jak sędzi. Ona to nie Madeleine. Ona jest for life.
Jej oczy ocean. Jej włosy błyszczą w nocy. Zakocham się setny raz.
Kemi w Lavo carbonarę. Później basen. Pora spać.
Mam w łóżku tysiąc kobiet, bo ma wszystko, co chcę brać. Never too late for sex. Never too late for us. Never too late.
Never too late. Never too late.
Never too late for music. Never too late.
Never too late. Never too late. Never too late.
Powiedz mi to w twarz. Straight to my face. Który raz?
Który to już raz robię wszystko znowu sam.
Powiedz mi to w twarz. Straight to my face. Który raz?
Który to już raz robię wszystko znowu sam.
Zbuduję nam duży dom z widokiem na drugi dom. Yeah.
Pałac, pałac, pałac prezydencki.
Kurwo, to jest tylko ciężka praca, a nie żaden talent jak jebany Messi. Wyżej mierzę niż jebany Messi.
Ja nie Messi, ale wkładam ess im. Miss de plane czuję się jak sędzi. Ona to nie Madeleine. Yeah.
Pałac, pałac, pałac prezydencki.
Kurwo, to jest tylko ciężka praca, a nie żaden talent jak jebany Messi. Wyżej mierzę niż jebany Messi.
Ja nie Messi, ale wkładam ess im. Miss de plane czuję się jak sędzi. Ona to nie Madeleine
日本語訳
セックスに遅すぎるということはありません。私たちにとって遅すぎるということはありません。遅すぎることはありません。遅すぎることはありません。
遅すぎることはありません。
音楽を始めるのに遅すぎるということはありません。遅すぎることはありません。
遅すぎることはありません。遅すぎることはありません。遅すぎることはありません。
次のアルバムをリリースしない限り、どこにも遅刻することはありません。
カリムのような芸術のある街に喜んで入れるように、このクソをクソにしなければなりません。
生のボーカルは仲間たちによってミックスされています。すぐにプレス工場に運びます。私はこのプロジェクトを本当に信じています。
思いっきり叩きたかったのでお腹に跡がついてしまいました。コーダーが私の上に座っています
アドビ。雌犬の息子が私の心の中にいます。彼は自分が何を飲んでいるのか知っています。
私たちは近所にこのたわごとを残しました。群衆はそれを歌うでしょう、そして群衆がそうでなくても、私たちが歌うでしょう。
音楽では涙が癒えないので、棺に音楽を持って行きます。面と向かって言ってください。
まっすぐに私の顔に。いつですか？今はまたすべて自分でやっています。
面と向かって言ってください。まっすぐに私の顔に。いつですか？
今はまたすべて自分でやっています。
他の家を見下ろす大きな家を建てます。うん。
宮殿、宮殿、大統領官邸。
クソ、それはただの努力であり、クソメッシのような才能ではない。私はメッシよりも上を目指している。
私はメッシではありませんが、彼らにESSを付けました。ミス・デ・プレーン 私は裁判官のような気分です。彼女はマドレーヌではありません。うん。
宮殿、宮殿、大統領官邸。
クソ、それはただの努力であり、クソメッシのような才能ではない。私はメッシよりも上を目指している。
私はメッシではありませんが、彼らにESSを付けました。ミス・デ・プレーン 私は裁判官のような気分です。彼女はマドレーヌではありません。彼女は一生です。
彼女の目は海です。彼女の髪は夜になると輝きます。百回目の恋をするつもりです。
Lavoカルボナーラのケミ。後はプール。寝る時間です。
私のベッドには千人の女性がいます。なぜなら、彼らは私が欲しいものをすべて持っているからです。セックスに遅すぎるということはありません。私たちにとって遅すぎるということはありません。遅すぎることはありません。
遅すぎることはありません。遅すぎることはありません。
音楽を始めるのに遅すぎるということはありません。遅すぎることはありません。
遅すぎることはありません。遅すぎることはありません。遅すぎることはありません。
面と向かって言ってください。まっすぐに私の顔に。いつですか？
今はまたすべて自分でやっています。
面と向かって言ってください。まっすぐに私の顔に。いつですか？
今はまたすべて自分でやっています。
他の家を見下ろす大きな家を建てます。うん。
宮殿、宮殿、大統領官邸。
クソ、それはただの努力であり、クソメッシのような才能ではない。私はメッシよりも上を目指している。
私はメッシではありませんが、彼らにESSを付けました。ミス・デ・プレーン 私は裁判官のような気分です。彼女はマドレーヌではありません。うん。
宮殿、宮殿、大統領官邸。
クソ、それはただの努力であり、クソメッシのような才能ではない。私はメッシよりも上を目指している。
私はメッシではありませんが、彼らにESSを付けました。ミス・デ・プレーン 私は裁判官のような気分です。彼女はマドレーヌではありません