このアーティストの他の楽曲 Eryk Moczko
説明
冷たい風とスピーカーの温かさの間のどこかで、粘り強さが生まれる。それは、頭の中が計画やビート、書きかけのメモでぐちゃぐちゃになっていても、諦めさせないものなんだ。周りでは騒がしく、飛び回り、足を引っ張るが、内側ではリズムが鳴り響き、それは疲れの代わりに目標が現れる場所へと導いてくれる。
この音には、怖がらせるのではなく、正気に戻してくれる北の寒さが込められている。それは、氷の上で育ち、今、滑ることなく、同じように自信を持って人生を歩んでいる人々についてだ。成功の香りではなく、雪と汗の香りを放つ夢について。そして、単に耳に響くだけでなく、壁に反響する音楽について。それは、ずっとなりたかった自分、そしてついにそうなった自分のエコーのようなものだ。
歌詞と翻訳
原文
Latam po pokoju w moich Birkenstock. Tu muzyka się odbija, lata łuu tu łuu.
Ty chcesz Birkin Bag, a ja cozy place.
W tych slipperach zrobię wszystko, byśmy mieli money rain, money rain. Teraz pada deszcz. Chcemy money rain, money rain.
W głowie mam jebane money rain, money rain.
Notatnik od zajebania zamienię na money rain, money rain.
W głowie mam jebane money rain, money rain.
Jak tutaj ci zimno, powiedz, co zrobisz, jak kupię pierwszy chain?
Jak osiedlimy się w tym miejscu, gdzie od dawna chcę. Zamiast psów są renifery. Uważaj na drogę.
Im bliżej biegun, tym lepiej. Szybciej się zamrożę.
Zawsze umiałem chodzić po lodzie, bo tata od dziecka grał w jebany hockey. Zawsze na święta siedziałem w Sztokholmie.
Przed oczami zorze i polarne noce. Chciałbym też tobie pokazać je, bo są piękne jak ty.
Lecz szybko się nudzą jak ja. Ale to nie problem.
Ej, chodź mała, pokażę ci świat i wezmę cię tam, gdzie nikt cię nie zabrał. Nikt, nikt.
Zabrał.
Byś mogła zobaczyć coś więcej niż chmury na niebie i Warszawę nocą.
Chcę spokój, muzykę i budzić się obok, bo imprezy i wódy i nowych znajomych mam potąd.
Latam po pokoju w moich Birkenstock. Tu muzyka się odbija, lata łuu tu łuu. Ty chcesz
Birkin Bag, a ja cozy place.
W tych slipperach zrobię wszystko, byśmy mieli money rain, money rain. Teraz pada deszcz. Chcemy money rain, money rain.
W głowie mam jebane money rain, money rain.
Notatnik od zajebania zamienię na money rain, money rain.
W głowie mam jebane money rain.
Szybki wóóóz ciągnie nas szybko jak zaprzęg psów.
Boję się kilka tysięcy głów do wyplutych przeze mnie słów.
Duży bagaż mam na plecach słóóów.
Bez muzyki, bez fanów to dawno bym skuuuśniał, bo bym nie miał fanów. Fura będzie ze Stanów, fura będzie bez dachu. Oglądam wyścig w Baku.
Fosze tyle dzieciaków, co w kurwę zagubionych.
Wyjdź z tego towarzystwa i znajdź na siebie pomysł. Skoro ja mogłem, to ty możesz też. Nie bądź przywiązany.
Miałem kolegów, którzy w szkole z tego ze mnie śmiali się, że widzę w tym cel i zrobię karierę muzyka na przekór tym kurwom, co teraz są mi mówić cześć, pytając o bag. Weź jebnij się w łeb. Latam po pokoju w moich Birkenstock.
Tu muzyka się odbija, lata łuu tu łuu. Ty chcesz Birkin Bag, a ja cozy place.
W tych slipperach zrobię wszystko, byśmy mieli money rain, money rain. Teraz pada deszcz.
Chcemy money rain, money rain.
W głowie mam jebane money rain, money rain.
Notatnik od zajebania zamienię na money rain, money rain.
W głowie mam jebane money rain, money rain.
日本語訳
ビルケンシュトックを履いて部屋中を飛び回ります。ここでは音楽が跳ねて、ウーウーと飛んでいきます。
あなたはバーキンバッグが欲しい、そして私は快適な支払いを望んでいます。
このスリッパを履いて、お金の雨、お金の雨が降るように全力を尽くします。今雨が降っています。私たちはお金の雨、お金の雨が欲しいです。
頭の中ではクソマネーの雨、マネーの雨だ。
私のクソノートをマネーの雨、マネーの雨に置き換えるよ。
頭の中ではクソマネーの雨、マネーの雨だ。
ここは寒いです、教えてください、最初のチェーンを購入したらどうしますか?
私が長年望んでいたこの場所にどうやって定住するのか。犬の代わりにトナカイがいます。道路に注意してください。
極に近いほど良いです。もっと早く凍らせますよ。
子供の頃、父がホッケーをやっていたので、私は氷の上を歩く方法を常に知っていました。私はいつもクリスマスをストックホルムで過ごしました。
オーロラと極夜が目の前に。彼らもあなたと同じように美しいので、私もあなたに見せたいと思います。
しかし、彼らは私と同じようにすぐに飽きてしまいます。しかし、それは問題ではありません。
ねえ、おいで、小さな子よ、私はあなたに世界を見せて、誰もあなたを連れて行ったことのない場所に連れて行きます。誰も、誰も。
彼はそれを受け取りました。
夜の空とワルシャワに雲以上のものを見ることができるように。
私は平和、音楽、そして隣で目覚めることを望んでいます。なぜなら、パーティーや飲み物、そして新しい友達がいるからです。
ビルケンシュトックを履いて部屋中を飛び回ります。ここでは音楽が跳ねて、ウーウーと飛んでいきます。あなたが欲しいのは
バーキンバッグ、そして私は居心地の良い給料をもらっています。
このスリッパを履いて、お金の雨、お金の雨が降るように全力を尽くします。今雨が降っています。私たちはお金の雨、お金の雨が欲しいです。
頭の中ではクソマネーの雨、マネーの雨だ。
私のクソノートをマネーの雨、マネーの雨に置き換えるよ。
頭の中にお金の雨が降っている。
速い荷車は犬のチームと同じくらいの速さで私たちを引っ張ります。
私が吐き出した言葉には、数千の頭が怖い。
背中にはたくさんの荷物を背負っています。
音楽がなかったら、ファンがいなかったら、私はとっくの昔に諦めていただろう、ファンもいないだろうから。カートは米国からのもので、カートには屋根がありません。バクーでレースを見ています。
道に迷っている子供たちがたくさんいます。
この会社を辞めて、自分でアイデアを見つけてください。私にそれができるなら、あなたにもできます。執着しないでください。
学校の友人たちは、今では私に挨拶したり、バッグのことを尋ねたりする売春婦にもかかわらず、私には目標があり、ミュージシャンとしてキャリアを築くだろうと言って私を笑っていました。くたばれ。ビルケンシュトックを履いて部屋中を飛び回ります。
ここでは音楽が跳ねて、ウーウーと飛んでいきます。あなたはバーキンバッグが欲しい、そして私は快適な支払いを望んでいます。
このスリッパを履いて、お金の雨、お金の雨が降るように全力を尽くします。今雨が降っています。
私たちはお金の雨、お金の雨が欲しいです。
頭の中ではクソマネーの雨、マネーの雨だ。
私のクソノートをマネーの雨、マネーの雨に置き換えるよ。
頭の中ではクソマネーの雨、マネーの雨だ。