このアーティストの他の楽曲 Sogdiana
説明
愛は時々、更新されていないナビゲーターのように振る舞う。たとえ道がずっと前に封鎖されていても、頑なに古いルートに戻ろうとする。それでも、あなたは走り続ける。なぜなら、今回は同じ壁にぶつかるのではなく、窓を開け放ち、古いページをめくるような風に乗って、その壁を飛び越えることができると信じたいからだ。
すべてが痛いくらいに馴染み深い：同じ星、同じ言葉、しかし空気には何か違うものがある - - 軽やかさ、まるで愛が点検を受けて、新しいブレーキを付けて戻ってきたかのようだ。もしかしたら、本当に別の物語なのかもしれない？同じ主人公たちだが、もうドラマも、二人で眠れない夜もなくなった。相変わらず美しく、少し切なく、そしてもちろん、再び「私たち」についてだ。
歌詞と翻訳
原文
Я лечу за тобой, я душу лечу тобой.
Я лечу за тобой, я душу лечу тобой.
В растворенные окна ветра криком.
Он листает страницы старых книг.
Берегами любви потекли наши реки опять.
И так трудно понять, как можем мы сначала начать.
Может, это просто другая история — я и ты.
Пусть будет это просто другая история, ты пойми.
Что, может, этот мир, целый мир — территория любви.
Все забудь и сначала начни историю нашей любви.
Я лечу за тобой, я душу лечу тобой.
Что там снова пророчит календарь?
Я лечу за тобой. Мои бессонные ночи, твою печаль.
Я душу лечу тобой.
Потуши эти звезды, они больше не греют нас.
И как в первый раз начни свою историю о нас.
Может, это просто другая история — я и ты.
Пусть будет это просто другая история, ты пойми.
Что, может, этот мир, целый мир — территория любви.
Все забудь и сначала начни историю нашей любви.
Я лечу за тобой.
Я душу лечу тобой. Я душу лечу тобой.
Просто другая история — я и ты.
Пусть будет это просто другая история, ты пойми.
Что, может, этот мир, целый мир — территория любви.
Все забудь и сначала начни историю нашей любви.
日本語訳
私はあなたのために飛んでいます、私はあなたのために飛んでいます。
私はあなたのために飛んでいます、私はあなたのために飛んでいます。
開いた窓に風が叫び声を上げている。
彼は古い本のページをめくる。
私たちの川は愛の岸辺に沿って再び流れました。
そして、どうすれば再び始められるのかを理解するのは非常に困難です。
もしかしたら、それは単なる別の物語、私とあなたなのかもしれません。
それは単なる別の話にしましょう、あなたは理解しています。
もしかしたらこの世界、全世界が愛の領域なのかもしれない。
すべてを忘れて、もう一度ラブストーリーを始めましょう。
私はあなたのために飛んでいます、私はあなたのために飛んでいます。
そこでまた暦は何を預言しているのでしょうか？
私はあなたのために飛んでいます。私の眠れない夜も、あなたの悲しみも。
あなたと一緒に私の魂を癒します。
これらの星を消してしまえば、もう私たちを温めることはできません。
そして初めてのように、私たちについての話を始めてください。
もしかしたら、それは単なる別の物語、私とあなたなのかもしれません。
それは単なる別の話にしましょう、あなたは理解しています。
もしかしたらこの世界、全世界が愛の領域なのかもしれない。
すべてを忘れて、もう一度ラブストーリーを始めましょう。
私はあなたのために飛んでいます。
あなたと一緒に私の魂を癒します。あなたと一緒に私の魂を癒します。
それはただ別の話です - 私とあなた。
それは単なる別の話にしましょう、あなたは理解しています。
もしかしたらこの世界、全世界が愛の領域なのかもしれない。
すべてを忘れて、もう一度ラブストーリーを始めましょう。