このアーティストの他の楽曲 Sogdiana
説明
海と道の香りがする。その空気は、塩辛い髪が風に乱れ、思い出が忘れられない誰かを思い起こさせる。皆はとっくにそれぞれの「狂った国」へと散っていったが、懐かしい和音を耳にすると、そこには鳥肌が立つほどの夏がある。
まるで柔らかな光に包まれた古い写真のように聞こえる。そこでは、愛はまだ敗北を知らず、すべてが初めて起こり、言葉と言葉の間の間も、気まずさではなく、告白と告白の間の息づかいである。二人の物語には、いつも省略記号が残されている。もし再び出会ったら、続きを書き加えることができるように。
歌詞と翻訳
原文
Безумными странами.
Любви океанами.
Дорогами дальними.
Друг друга искали мы. Вспоминай!
Вспоминай!
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Узнала мечту твою.
У берега на краю.
Я время остановлю.
Ты слышишь? Тебя люблю. Навсегда!
Навсегда!
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Города любви вспоминали мы.
О-о-о.
Города любви вспоминали, вспоминали мы.
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
日本語訳
狂った国々。
愛の海。
遠い道で。
私たちはお互いを探していました。覚えて！
覚えて！
愛の都市は、まるで初めて私たちが思い出したかのように、私たちを思い出しました。
まるで私たちについての物語の行間に初めて省略記号が現れたかのようです。
愛の都市は、まるで初めて私たちが思い出したかのように、私たちを思い出しました。
まるで私たちについての物語の行間に初めて省略記号が現れたかのようです。
あなたの夢を認識しました。
端の海岸近く。
時間を止めてやるよ。
聞こえますか？愛してます。永遠に！
永遠に！
愛の都市は、まるで初めて私たちが思い出したかのように、私たちを思い出しました。
まるで私たちについての物語の行間に初めて省略記号が現れたかのようです。
愛の都市は、まるで初めて私たちが思い出したかのように、私たちを思い出しました。
まるで私たちについての物語の行間に初めて省略記号が現れたかのようです。
私たちは愛の街を思い出しました。
おお。
愛の街が思い出され、私たちも思い出されました。
愛の都市は、まるで初めて私たちが思い出したかのように、私たちを思い出しました。
まるで私たちについての物語の行間に初めて省略記号が現れたかのようです。