このアーティストの他の楽曲 Sogdiana
説明
時には、時間をだますことができるように思える。ただホームに立って、あの列車がいつか戻ってくると信じている。窓の外には、霧ではなく、家に隠れている目が見えるようになるだろう。周りの世界はとっくに路線網と偶然の顔たちでいっぱいになったけど、心の中ではまだ古い車輪がガタガタと音を立ててる。記憶は終着駅のない列車みたいに、ぐるぐる回ってるんだ。
この状態には悲劇も希望も存在せず、ただ静かな頑固さがある。まるで誰かが音を消したかのように、しかし心は待ち続けるリズムを刻み続ける。思考で頭が鳴り響こうと、言葉が電線のように空中で飛び交おうと、それでも待つことはやめることよりも楽なのだ。
歌詞と翻訳
原文
Я не устану ждать тебя.
Когда туман застелет лица.
Когда в окне забьется птица и тебя укроет чья-то тень тихо и неслышно.
Я не устану ждать тебя.
Так опрометчиво, так сильно.
А ты, как ветер, прячешь крылья от меня, не опуская глаз.
Почти неуловимо прошлое сейчас так неописуемо.
Только поезда, пути, столицы, лица, города зависают, будто птицы, в верных провода.
Я кричу, я улетаю, я схожу с ума. Не остановиться.
Жизнь оживает, чьи-то лица и слова во мне разрываются на части, пули в головы.
На вопросы нет ответа, на ответ вопрос. Нам не измениться.
Жизнь
日本語訳
待っていても飽きません。
霧が顔を覆うとき。
鳥が窓を飛び回り、誰かの影が静かに、そして聞こえないほどあなたを覆うとき。
待っていても飽きません。
とても無謀で、とても強い。
そしてあなたは風のように、目を伏せずに翼を私から隠します。
ほとんどとらえどころのない過去は、今では言葉では言い表せないほどです。
電車、線路、首都、顔、都市だけが鳥のように忠実な電線にぶら下がっています。
私は叫び、飛び去り、気が狂いそうになります。やめないでください。
命が甦り、誰かの顔と言葉が私の中で引き裂かれ、私の頭に弾丸が刺さる。
質問に対する答えはなく、答えるための質問があるだけです。私たちは変えることができません。
人生