このアーティストの他の楽曲 Sogdiana
説明
雨と電気の匂いがする。周囲はまるで磨き上げられたように輝き、ショーウィンドウには見知らぬ人々の顔が映っている。彼らは、まるで幸せをリハーサルしているかのように、あまりにも熱心に微笑んでいる。そしてこのカーニバルの中で、誰も声に出して尋ねることをためらう質問が聞こえてくるようだ。なぜ、これらすべてが必要なのか？自分らしくあることを学べずに、なぜ私たちは生きているのか？
このメロディーには、どこへも向かわずに一歩を踏み出したときに、突然足元に空が広がる、そんな軽やかな飛翔感がある。その答えは、おそらくどこかの7階に隠されているのだろう。それまでは、ただ美しい哀愁に、できるだけ長く浸っていたい。
歌詞と翻訳
原文
Долина грёз и страна без слёз.
Так больно, так обидно улыбаться не всерьёз.
Мир весь в ярких красках.
Люди в масках все.
На седьмое небо на закате дня вспоминай меня.
-Вспоминай меня. -На седьмое небо.
Кто же, кто же я? Для чего же я? Для чего живу я?
Бессмертна я, если я твоя.
Мне больно, мне обидно умирать из-за тебя.
На седьмое небо -на закате дня вспоминай меня. -Вспоминай меня.
На седьмое небо.
Кто же, кто же я? Для чего же я?
Для чего живу я?
Мир весь в ярких красках.
Люди в масках все.
Все довольно ясно, но нет ответов всем.
На седьмое небо -на закате дня вспоминай меня. -Вспоминай меня.
На седьмое небо.
Кто же, кто же я? Для чего же я? Для чего живу я?
На седьмое небо -на закате дня вспоминай меня. -Вспоминай меня.
На седьмое небо.
Кто же, кто же я? Для чего же я? Для чего живу я? Для чего живу я?
日本語訳
夢の谷と涙のない国。
本気でなく笑うのはとても苦痛で不快です。
世界はすべて明るい色で覆われています。
人々は皆マスクを着用しています。
夕暮れ時の第七天国で、私を思い出してください。
-私を覚えてますか。 -第七天国へ。
誰、私は誰ですか？私は何のためにいるのでしょうか？なぜ私は生きているのでしょうか？
私があなたのものであれば、私は不滅です。
あなたのせいで死ぬのは辛いです。
第七天国 - 日没時に、私を思い出してください。 -私を覚えてますか。
第七天国へ。
誰、私は誰ですか？私は何のためにいるのでしょうか？
なぜ私は生きているのでしょうか？
世界はすべて明るい色で覆われています。
人々は皆マスクを着用しています。
すべては非常に明確ですが、すべての人にとっての答えはありません。
第七天国 - 日没時に、私を思い出してください。 -私を覚えてますか。
第七天国へ。
誰、私は誰ですか？私は何のためにいるのでしょうか？なぜ私は生きているのでしょうか？
第七天国 - 日没時に、私を思い出してください。 -私を覚えてますか。
第七天国へ。
誰、私は誰ですか？私は何のためにいるのでしょうか？なぜ私は生きているのでしょうか？なぜ私は生きているのでしょうか？