このアーティストの他の楽曲 Miguel
![Nearsight [SID]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851539abadc429d3e3858339414)
説明
寒くて、でも同時に暑い：ビートがアスファルトに降る雨のようにざわめき、突然雲の間から太陽が差し込む。歌詞には、大人になるための正直な公式が書かれている：寒さ→痛み→成長。ストップウォッチのプレッシャー、一歩後退、そして最後の瞬間に正確なシュート。周囲は炎に包まれているが、ダンスフロアは最も肌寒い夜さえも焚き火のように暖かくしてくれる。
ここでの皮肉は柔らかく、ほとんど優しいものです：「問題が忘れられる前に、投げ返して」。破壊と創造が、一つの衝動の両面のように並んで踊る、甘く気を散らすような破滅の味わい。色あせるより、刺すような痛みの方がましだ。色は、白い縞と青い夢の間から、手探りで選ばれる。そして、それぞれのコーラスは、雨が過ぎ去り、光が再び雲を貫くことを思い出させるかのようだ。
歌詞と翻訳
原文
La vida es fría, el frío es dolor; el dolor, crecimiento
Y cada semilla que crece ve llover como siempre
Vendrá la lluvia, pero el sol atraviesa las nubes
Cuando termine, viene la lluvia y el sol atraviesa las nubes
Y el sol atraviesa las nubes
I think I'm better under pressure (mejor bajo presión)
I'm inches from a sabotage (al borde dando sabotaje)
Al diablo, apuesto todo (all in, I'll risk it all)
Shot clock, space lord, fade away the Kobe clutch
Bailando entre las llamas (I'm dancing in the flames)
Raging with you all night
Buscando un buen momento
White stripes, blue dream, nothing serious
Mira, mami, tíralo de vuelta
Hasta que olvide mis problemas
Mami, tíralo de vuelta
Eres mi distracción más dulce
Destrucción y creación
La naturaleza pura
Mami, tíralo de vuelta
Hasta que olvide mis problemas, dale
Prefiero el dolor
Prefiero el dolor
Prefiero el dolor
Sobra una vida sin color
Una vida sin color
Una vida sin color
Encuentra lo que te ama y deja que te mate
Mira, mami, tíralo de vuelta
Hasta que olvide mis problemas
Mami, tíralo de vuelta
Eres mi distracción más dulce
Destrucción y creación
La naturaleza pura
Mami, tíralo de vuelta
Hasta que olvide mis problemas, dale
Prefiero el dolor
Prefiero el dolor
Prefiero el dolor
Sobra una vida sin color
Una vida sin color
Una vida sin color
La vida es fría, el frío es dolor; el dolor, crecimiento
Y cada semilla que crece ve llover como siempre
Vendrá la lluvia, pero el sol atraviesa las nubes
Cuando termine, viene la lluvia y el sol atraviesa las nubes
Y el sol atraviesa las nubes
日本語訳
人生は冷たく、寒さは苦痛だ。痛み、成長
そして育つ種にはいつものように雨が降る
雨は降りますが、雲の隙間から太陽が差し込みます
雨が終わると雨が降り、雲の隙間から太陽が差し込む
そして太陽が雲を突き抜けて
プレッシャーがあるほうが良いと思う
もうすぐ妨害行為に遭うところだ
ダメだ、すべてを賭ける (すべてを賭ける、すべてを賭ける)
ショットクロック、スペースロード、コービークラッチをフェードアウト
炎の間で踊っている (私は炎の中で踊っている)
一晩中あなたと荒れ狂う
楽しい時間を探しています
白い縞模様、青い夢、深刻なものは何もない
ほら、ママ、投げてよ
悩みを忘れるまで
ママ、投げ返して
あなたは私の最も優しい気晴らしです
破壊と創造
純粋な自然
ママ、投げ返して
問題を忘れるまで、与えてください
私は痛みのほうが好きです
私は痛みのほうが好きです
私は痛みのほうが好きです
色のない人生もたくさんある
色のない人生
色のない人生
あなたを愛してくれるものを見つけて、それに殺させてください
ほら、ママ、投げてよ
悩みを忘れるまで
ママ、投げ返して
あなたは私の最も優しい気晴らしです
破壊と創造
純粋な自然
ママ、投げ返して
問題を忘れるまで、与えてください
私は痛みのほうが好きです
私は痛みのほうが好きです
私は痛みのほうが好きです
色のない人生もたくさんある
色のない人生
色のない人生
人生は冷たく、寒さは苦痛だ。痛み、成長
そして育つ種にはいつものように雨が降る
雨は降りますが、雲の隙間から太陽が差し込みます
雨が終わると雨が降り、雲の隙間から太陽が差し込む
そして太陽が雲を突き抜けて