La Samaria

時間が止まったかのように感じられる場所がある。そこでは果物が手のひらに落ちてきて、雨は子供時代のように甘い香りを漂わせ、隣人はドアを開けたまま魚を焼く間も歌い続けている。そこでは人生は季節で分かれていない - - 太陽と笑い声、そしてマンゴーの香りでほんのりベタつく肌だけがある。

たとえ運命が遠くへ連れ去っても - - 喧騒の中へ、コンクリートの街へ、寒さの中へ - - 心の中には、幸せが塩の味で、思い出がシャンペッタの音で、愛がカリブのアクセントである、この海岸がずっと残っている。なぜなら、故郷とは、あなたが住んでいる場所ではなく、あなたの中に生き続けるもの、終わりのない夏のように永遠に生き続けるものだからです。