このアーティストの他の楽曲 Bomba Estéreo
説明
関連出演者: ボンバ・エステレオ
ボーカル：リリアナ・ソーメ
パフォーマンスアレンジャー、エレキギター、ベース、プログラマー、プロデューサー：ホセ・カスティージョ
関連パフォーマー: パチョ
プロデューサー、プログラマー、パーカッション、エグゼクティブプロデューサー、シンセサイザー、アソシエイトパフォーマー、パフォーマンスアレンジャー: Juan Carlos Maya
バックグラウンドボーカル：ライセット・アレア
バックグラウンド・ボーカル：クリスティーナ・ガルシア
バックグラウンド・ボーカル：エイドリアン・ゴンザレス
バックグラウンド・ボーカル：ハビエル・ガルシア
バックグラウンド・ボーカル：リズ・センガー
バックグラウンドボーカル：LUBA
バックグラウンドボーカル：ディアンギル
バックグラウンドボーカル：アンヘル・エドゥヴィエル
パーカッション：ホセ・ハビエル・フレイレ
シンセサイザー：アンソニー・ローレンシオ
作詞・作曲：フアン・ルイス・ゲラ
ボーカルエンジニア、レコーディングエンジニア: Felipe Trujillo
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Lewis Pickett
ボーカルエンジニア: ロベルト・レイノソ
歌詞と翻訳
原文
Oye, me dio una fiebre el otro día
Por causa de tu amor, cristiana
Que fui a parar a enfermería
Sin yo tener seguro 'e cama
Y me inyectaron suero de colores (ey)
Y me sacaron la radiografía
Y me diagnosticaron mal de amores, uh
Al ver mi corazón como latía
Oye, y me trastearon hasta el alma
Con rayos X, cirugía
Y es que la ciencia no funciona (que no funciona)
Solo tus besos, vida mía
Ay, negra, mira, búscate un catéter (ey)
Inyéctame tu amor que me da vida
Y dame vitamina de cariño, uh
Que me ha subido la bilirrubina
Me sube la bilirrubina
Ay, me sube la bilirrubina
Cuando te miro y no me miras
Ay, cuando te miro y no me miras
Y no lo quita la aspirina
No, ni un suero con penicilina
Es un amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina
Me sube la bilirrubina
Ay, me sube la bilirrubina
Cuando te miro y no me miras
Ay, cuando te miro y no me miras
Y no lo quita la aspirina
No, ni un suero con penicilina
Es un amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina
Bo-Bo-Bo-Bomba Estéreo
Bomba Estéreo
Que se me su-su-sube
Que se me su-su-sube
Que se me sube
Que se me sube
Que se me sube
Que se me sube
Que se me sube
Que se me sube, se me sube, se me sube, se me sube
Que se me sube, se me sube, se me sube, se me sube
Ay, negra, mira, búscate un catéter (ey)
Inyéctame tu amor que me da vida
Vestido tengo el rostro de amarillo, uh
Y me ha subido la bilirrubina
Me sube la bilirrubina
Ay, me sube la bilirrubina
Cuando te miro y no me miras
Ay, cuando te miro y no me miras
Y no lo quita la aspirina
No, ni un suero con penicilina
Es un amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina
Me sube la bilirrubina
Ay, me sube la bilirrubina
Cuando te miro y no me miras
Ay, cuando te miro y no me miras
Y no lo quita la aspirina
No, ni un suero con penicilina
Es un amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina
日本語訳
やあ、先日熱が出たんです
あなたの愛のおかげで、クリスチャン
結局保健室に行ってしまったこと
私がベッドに保険をかけていなければ
そして彼らは私に色付きの血清を注射しました（おい）
そして彼らはX線写真を撮りました
そして彼らは私を恋の病と診断しました
私の心臓の鼓動を見ると
ねえ、彼らは私の魂をめちゃくちゃにした
レントゲン、手術あり
そして科学は機能しません（機能しません）
あなたのキスだけが私の人生
ああ、黒人少女、ほら、カテーテルを見つけてください（おい）
私に命を与えるあなたの愛を私に注入してください
そしてビタミンハニーをください、ええと
ビリルビンが上がってしまった
ビリルビンが上昇する
ああ、ビリルビンが上がった
私があなたを見て、あなたが私を見ないとき
ああ、私があなたを見て、あなたが私を見ないとき
そしてアスピリンはそれを取り除きません
いいえ、ペニシリンを含む血清さえありません
それは汚れる愛だ
ああ、ビリルビンが上がった
ビリルビンが上昇する
ああ、ビリルビンが上がった
私があなたを見て、あなたが私を見ないとき
ああ、私があなたを見て、あなたが私を見ないとき
そしてアスピリンはそれを取り除きません
いいえ、ペニシリンを含む血清さえありません
それは汚れる愛だ
ああ、ビリルビンが上がった
ボボボボンバ ステレオ
ステレオボム
私の何が間違っているのですか
私の何が間違っているのですか
それが私に起こることを
それが私に起こることを
それが私に起こることを
それが私に起こることを
それが私に起こることを
上がる、上がる、上がる、上がる
上がる、上がる、上がる、上がる
ああ、黒人少女、ほら、カテーテルを見つけてください（おい）
私に命を与えるあなたの愛を私に注入してください
服を着た私は顔が黄色くなっています、ええと
そしてビリルビンも上がってきました
ビリルビンが上昇する
ああ、ビリルビンが上がった
私があなたを見て、あなたが私を見ないとき
ああ、私があなたを見て、あなたが私を見ないとき
そしてアスピリンはそれを取り除きません
いいえ、ペニシリンを含む血清さえありません
それは汚れる愛だ
ああ、ビリルビンが上がった
ビリルビンが上昇する
ああ、ビリルビンが上がった
私があなたを見て、あなたが私を見ないとき
ああ、私があなたを見て、あなたが私を見ないとき
そしてアスピリンはそれを取り除きません
いいえ、ペニシリンを含む血清さえありません
それは汚れる愛だ
ああ、ビリルビンが上がった