このアーティストの他の楽曲 Sigala
このアーティストの他の楽曲 Leigh-Anne
このアーティストの他の楽曲 Jonita Gandhi
説明
時には、たった一言で全てが決まることもある。言葉というよりも、その一言と笑顔の間の息遣いだ。この感覚には誇張はなく、ただ温かな素朴さがあり、それは気まずさと安らぎを同時に感じさせる。まるで世界が静止し、輝きも仮面も、何かを証明する必要もない、ただ二人の人間だけが残された瞬間のようなものだ。
音楽は、顔を埋めて二度と浮上したくないような波のように、優しく揺れている。それはまるでこう言っているようだ：完璧である必要はなく、イメージを作り上げたり、演技したりする必要もない。ただ、あるがままでいればいいのだ。そして、「こんにちは」が「愛してる」よりも大きな声で聞こえるなんて、誰が想像できただろうか。
歌詞と翻訳
原文
Swept up in your wave right now.
You got me off of the ground.
Soul and body, look what I found.
Found all I need, all I need.
You, you don't need to hide your insecurities.
You, no, you ain't got to prove a single thing to me.
Don't go putting on a show. You ain't gotta wrap me up and go.
Tell you something you should know. You had me at hello. And it's all under control.
You ain't gotta change nothing at all. I'll never let you go. You had me at hello.
Don't go putting on a show. You ain't gotta wrap me up and go.
Tell you something you should know. You had me at hello. And it's all under control.
You ain't gotta change nothing at all. I'll never let you go.
You had me, you had me at hello.
Ah yeah, ah yeah.
You had me, you had me at hello. Ah yeah, ah yeah.
You had me, you had me at hello. One call and I'm on my way.
Swept up in the words you say.
Soul and body, don't let that fade.
It's all I need, all I need.
You, you don't need to hide your insecurities.
Ah, you, no, you ain't gotta prove a single thing to me.
Don't go putting on a show. You ain't gotta wrap me up and go.
Tell you something you should know. You had me at hello. And it's all under control.
You ain't gotta change nothing at all. I'll never let you go. You had me at hello.
Don't go putting on a show. You ain't gotta wrap me up and go.
Tell you something you should know. You had me at hello. And it's all under control.
You ain't gotta change nothing at all. I'll never let you go.
You had me, you had me at hello.
Ah yeah, ah yeah.
You had me, you had me at hello. Ah yeah, ah yeah.
You had me, you had me at hello.
日本語訳
今、あなたの波に飲み込まれています。
あなたは私を地面から立ち上がらせてくれました。
魂と体、私が見つけたものを見てください。
必要なものはすべて見つかりました、必要なものはすべて見つかりました。
あなた、不安を隠す必要はありません。
あなた、いいえ、あなたは私に何も証明する必要はありません。
ショーをしに行かないでください。私を包み込んで去らなくてもいいのよ。
知っておくべきことを教えてください。こんにちは。そしてそれはすべてコントロール下にあります。
何も変える必要はありません。私はあなたを決して手放しません。こんにちは。
ショーをしに行かないでください。私を包んで去っていく必要はありません。
知っておくべきことを教えてください。こんにちは。そしてそれはすべてコントロール下にあります。
何も変える必要はありません。私はあなたを決して手放しません。
あなたには私がいた、あなたには私がいた、こんにちは。
ああ、そうそう、そうそう。
あなたには私がいた、あなたには私がいた、こんにちは。ああ、そうそう、そうそう。
あなたには私がいた、あなたには私がいた、こんにちは。電話一本ですぐに出発します。
あなたが言う言葉に圧倒されます。
魂と体、それを衰えさせないでください。
それが私に必要なすべて、私に必要なすべてです。
あなた、不安を隠す必要はありません。
ああ、あなた、いいえ、あなたは私に何も証明する必要はありません。
ショーをしに行かないでください。私を包んで去っていく必要はありません。
知っておくべきことを教えてください。こんにちは。そしてそれはすべてコントロール下にあります。
何も変える必要はありません。私はあなたを決して手放しません。こんにちは。
ショーをしに行かないでください。私を包み込んで去らなくてもいいのよ。
知っておくべきことを教えてください。こんにちは。そしてそれはすべてコントロール下にあります。
何も変える必要はありません。私はあなたを決して手放しません。
あなたには私がいた、あなたには私がいた、こんにちは。
ああ、そうそう、そうそう。
あなたには私がいた、あなたには私がいた、こんにちは。ああ、そうそう、そうそう。
あなたには私がいた、あなたには私がいた、こんにちは。