このアーティストの他の楽曲 Leigh-Anne
説明
火薬とドラマと再生の匂いがする。最初は終わりだと思われる：煙、黒い大地、弾丸よりも速く飛び交う言葉。しかし、この混沌のどこかに、すでに生命がくすぶっている。古い「私」は燃え尽き、炭と力だけを残した。死んだのは彼女ではない。恐れていた者、沈黙していた者、言葉で殺せる者だった。
今、灰は喪失の象徴ではなく、火が本物だったことの証拠だ。声には怒りと解放が、リズムにはもう許しを請わない心臓の鼓動が響いている。なぜなら、ある種の葬式は、ただ非常に大きな再生にすぎないからだ。
歌詞と翻訳
原文
There's a fire in the sky burning holes through an innocent soul
And the smoke goes black
Red dot pressed up against the mind of a saint from the sinner
Pop offs that you can't take back
Bullets for words shooting off of my tongue
Oh, Lord, oh, what have I done?
The funny thing is, mm
The funny thing is
You're only someone when somebody kills you
A murder scene leave her dead and gone
Lift your head to the sky, baby, you know time keeps on passing by
No more, better behave
Throw the dirt on the grave
No, she can't be saved
She's dead and gone
Oh, she's dead, she's gone
She's dead and gone
Oh, she's dead and gone
(Blow, blow, blow)
Blowing up the past, drop a rose for the shy girl
I'm hot-blooded and cold
Moment of silence for a bit, here's your hit
Five fingers to your face 'cause you know it slaps
Bullets for words shooting off of my tongue
Oh, Lord, oh, what have I done?
The funny thing is, mm
The funny thing is
You're only someone when somebody kills you
A murder scene leave her dead and gone
Lift your head to the sky, baby, you know time keeps on passing by
No more, better behave
Throw the dirt on the grave
No, she can't be saved
She's dead and gone
Oh, she's dead, she's gone
She's dead and gone
Oh, she's dead and gone
Can't keep a good woman down
Pan tap, me a will rise again
For who God bless, no one can ever curse
Dead and gone
Lift your head to the sky, baby, you know time keeps on passing by
No more, better behave
Throw the dirt on the grave
No, she can't be saved
She's dead and gone
Oh, she's dead, she's gone
She's dead and gone
Oh, she's dead and gone
She's dead and gone
Oh, she's dead, she's gone
She's dead and gone
Oh, she's dead and gone
日本語訳
空には炎があり、罪のない魂に穴が開いています
そして煙は真っ黒になる
罪人から聖人の心に押し付けられた赤い点
取り返しのつかないポップオフ
言葉の弾丸が舌から飛び出す
ああ、主よ、ああ、私は何をしたのですか？
面白いのは、うーん
面白いのは、
You're only someone when somebody kills you
殺人現場で彼女は死んでしまった
空に向かって頭を上げて、ベイビー、時間は過ぎていくのを知ってるよね
もういいえ、もっと行儀良くしてください
墓に土を投げ込む
いや、彼女は救われない
彼女は死んでしまった
ああ、彼女は死んだ、彼女はいなくなった
彼女は死んでしまった
ああ、彼女は死んでしまった
(吹く、吹く、吹く)
過去を吹き飛ばして 内気な少女に薔薇を一輪落として
私は熱血で冷酷です
しばしの沈黙、これがあなたのヒット曲です
あなたの顔に5本の指を当ててください、あなたはそれが平手打ちされることを知っているからです
言葉の弾丸が舌から飛び出す
ああ、主よ、ああ、私は何をしたのですか？
面白いのは、うーん
面白いのは、
あなたは誰かに殺されて初めて人間になる
殺人現場で彼女は死んでしまった
空に向かって頭を上げて、ベイビー、時間は過ぎていくのを知ってるよね
もういいえ、もっと行儀良くしてください
墓に土を投げ込む
いや、彼女は救われない
彼女は死んでしまった
ああ、彼女は死んだ、彼女はいなくなった
彼女は死んでしまった
ああ、彼女は死んでしまった
いい女を引き留めることはできない
パンタップ、私は再び立ち上がる
神が祝福する者には、誰も呪うことはできない
死んで去ってしまった
空に向かって頭を上げて、ベイビー、時間は過ぎていくのを知ってるよね
もういいえ、もっと行儀良くしてください
墓に土を投げ込む
いや、彼女は救われない
彼女は死んでしまった
ああ、彼女は死んだ、彼女はいなくなった
彼女は死んでしまった
ああ、彼女は死んでしまった
彼女は死んでしまった
ああ、彼女は死んだ、彼女はいなくなった
彼女は死んでしまった
ああ、彼女は死んでしまった