Si Sabes Contar

クンビアのリズムでの別れとは、苦い思いを鳴り響くトランペットと陽気なビートに乗せて、歯の痛みを踊りながら乗り越えることだ。言葉には「電話しないで、待たないで、触らないで」という断固たる決意が込められており、まるで過去の扉に封印が押されているかのようだ。しかし、音楽はその役割を果たす。悲劇の代わりに、心からの祝祭的な追放が、火花と拍手と軽妙な皮肉とともに繰り広げられるのだ。

この物語には、手でも、言葉でも、思考でさえも、戻る余地はありません。そして、それが特に嬉しいのです。ここでは、痛みさえも輪舞の喜びへと変わり、その一歩一歩は喪失ではなく、解放についてなのです。