このアーティストの他の楽曲 Lia Kali
このアーティストの他の楽曲 Toni Anzis
説明
栄光と燃え尽きの間でバランスを取る人の日記のように、この曲はタバコの煙、夜の会話、そして誇り高い「私はやり遂げる」という言葉の陰に隠れた疲労の影を漂わせている。各節には、勝利と代償、過去への乾杯、そして未来が間に合わないかもしれないという恐怖が混ざり合っている。
狭い綱渡りをしているような感覚がある。片側にはスポットライトの光、もう片側には奈落の底があり、一歩一歩が盲目的なものになる。ここでは、プレッシャーは韻に変わり、痛みは燃料に変わり、愛する人たちへの愛情は、続ける唯一の理由になる。皮肉な力、頑固な尊厳、死そのものと紙一重の冗談、これらすべてが、限界での人生のサウンドトラックのように聞こえる。
歌詞と翻訳
原文
Estuve a punto de perder la razón. Demasiadas noches sin dormir.
Conversábamos en el salón de las cosas que nunca te di.
Me malacostumbré a ganar. No sé cuándo me olvidé de ti.
¿Quién me mandaría a mí apostar? Esta vida no está hecha pa' mí.
All eyes on me, me va a reventar. Quieren todo de mí, no se lo puedo dar.
Voy a brindar por lo que viví, por lo que me ha llevado hasta aquí.
Le daré tiempo al tiempo por si viene la muerte.
Escribirme alguna letra, irme con to' cerrado.
Le daré tiempo al tiempo por si viene la muerte.
Escribirme alguna letra, irme con to' cerrado. Corro en la cuerda floja, siempre lo hago a ciegas.
A nadie le importa si aguanto los rounds. Voy a ponerme fuerte, esto es pa' mi mamá.
Nadie me lo toca sin salir mal parao.
Esta presión de mierda me está jodiendo el pecho, como los trenta que me fumo jugando al arcado.
Papá, voy a ganarlo, no sufras por la money. Tú solo dame tiempo y te jubilo en Laos.
All eyes on me, me va a reventar. Quieren todo de mí, no se lo puedo dar.
Voy a brindar por lo que viví, por lo que me ha llevado hasta aquí.
Le daré tiempo al tiempo por si viene la muerte.
Escribirme alguna letra, irme con to' cerrado.
Le daré tiempo al tiempo por si viene la muerte.
Escribirme alguna letra, -irme con to' cerrado.
-Irme con to' cerrado.
日本語訳
正気を失いそうになった。眠れない夜が多すぎる。
私たちはリビングルームで、私があなたに渡さなかったものについて話しました。
勝つことに慣れてきました。いつあなたのことを忘れたのか分かりません。
誰が私に賭けるよう命令するでしょうか？この人生は私のために作られたものではありません。
みんなが私に注目してる、私は破裂しちゃうよ。彼らは私にすべてを求めていますが、私は彼らにそれを与えることはできません。
私が経験したこと、私をここに導いてくれたものに乾杯します。
死が来た場合に備えて時間を置きます。
歌詞を書いて、すべてを閉じて出発します。
死が来た場合に備えて時間を置きます。
歌詞を書いて、すべてを閉じて出発します。私は綱渡りをしているのですが、いつも盲目的にやっています。
私がラウンドを続けられるかどうかは誰も気にしません。私は強くなるよ、これはお母さんのためだよ。
私に触れても傷つかない人はいない。
このクソみたいなプレッシャーが私の胸をめちゃくちゃにしている、まるでアーケードゲームをプレイしながら30本もタバコを吸うのと同じだ。
お父さん、私が勝ちますよ、お金のために苦労しないでください。時間をいただければ、あなたをラオスに送り返します。
みんなが私に注目してる、私は破裂しちゃうよ。彼らは私にすべてを求めていますが、私は彼らにそれを与えることはできません。
私が経験したこと、私をここに導いてくれたものに乾杯します。
死が来た場合に備えて時間を置きます。
歌詞を書いて、すべてを閉じて出発します。
死が来た場合に備えて時間を置きます。
歌詞を書いて、すべてを閉じて出発します。
-すべてを閉めた状態で出発します。