このアーティストの他の楽曲 Higashi
このアーティストの他の楽曲 Baby Gang
説明
濃厚なビート、安っぽいタバコと高価な約束の匂い。周囲はまるでネオンが点滅しているかのようだ：お金、問題、あなたがそれを覚えているかどうかを問わない過去。ここでは感傷にふける時間はない―生き残ること、太陽が鉄格子に取って代わられる場所でも誇りは屈服しない、という言葉をあまりにも大声で叫んでいる。
音楽は、街頭での告白と大胆な虚勢の境界線上に立つ。ある行には痛みの記憶が、別の行には「マネー、マネー、マネー」でいっぱいの財布が。このミックスから明らかなのは、これは美しい人生のサウンドトラックではなく、瓦礫の上で踊ることを学んだ者たちのリズムだということだ。
歌詞と翻訳
原文
Dimmi solo quando e dove.
Non mi importa se in tra San Vittore. Non mi importa-
Ehi. Dimmi solo quando e dove. Non mi importa se c'è pioggia o sole.
Non mi importa se in tra San Vittore. Non mi importa se la testa o il cuore, rancore.
L'orgoglio non muore. Ora il portafoglio è pieno di money, money, money, money.
È pieno di troie che dimonami. Sembra quasi Miami in Italy.
Poca confidenza, la tua bellezza non conta se sei una stupida bitch.
Sono in astinenza di hashish e weed. Ho tanti problemi, la mia vita un film.
Mi chiamano papi, tutte quelle mammi che non mi guardavano ora la street. Fa belli i poveri, brutti i ricchi.
Il karma che torna perché dà per tit.
Abbiamo un passato che non ci ha lasciato speranze, soltanto un giù e una stica. Ora mamma, la mia ninna nanna è una canna.
Fumo e mi calma. Tanto non mi sballa.
Non ricordo manco la condanna. Tanto ce l'ho fatta. Ce l'abbiamo fatta.
Dimmi solo quando e dove, non mi importa se c'è pioggia o sole, non mi importa se in tra
San Vittore, non mi importa se la testa o il cuore, rancori. L'orgoglio non muore.
Ora il portafoglio è pieno di money, money, money, money.
È pieno di mofoche, diamo un ami. Non vedo l'ora di uscire da qui.
Solo chi si cella con una paletta e tutta la sezione che svampa hashish. Anni passati in fretta.
Il cielo non aspetta. La torta picca una fetta. Non farò solo la menta.
Ti fatto il lifting, wow. Mica i distinct, no. Facciamo i dindi, wow. veri, no finti, wow.
Dimmi solo quando e dove. Non mi importa se c'è pioggia o sole.
Non mi importa se in tra San Vittore. Non mi importa se la testa o il cuore.
Dimmi solo quando e dove. Non mi importa se c'è pioggia o sole.
Non mi importa se in tra San Vittore. Non mi importa se la testa o il cuore, rancori.
L'orgoglio non muore. Ora il portafoglio è pieno di money, money, money, money.
Dimmi solo quando e dove.
Dimmi solo quando e dove.
E non mi importa se in tra San Vittore.
-E non mi importa se in tra San Vittore. -E non mi importa se in tra San Vittore.
Dimmi solo quando e dove. Non mi importa se c'è pioggia o sole.
Non mi importa se in tra San Vittore. Non mi importa se la testa o il cuore, rancori.
L'orgoglio non muore. Ora il portafoglio è pieno di money, money, money, money.
日本語訳
いつ、どこで教えてください。
サン・ヴィットーレにあるかどうかは気にしません。気にしないよ-
やあ。いつ、どこで教えてください。雨が降っても晴れても気にしません。
サン・ヴィットーレにあるかどうかは気にしません。頭でも心でも構わない、恨み。
プライドは死なない。今、財布の中はお金、お金、お金、お金でいっぱいです。
私に見せてあげるのはふしだらな男でいっぱいです。まるでイタリアのマイアミのようです。
ほとんど自信がない、あなたが愚かな雌犬であれば、あなたの美しさは重要ではありません。
私はハシシと雑草を控えています。私にはたくさんの問題がある、私の人生は映画だ。
今、道で私を見てくれなかった母親たちも、私を「パピ」と呼びます。それは貧しい人を美しくし、金持ちを醜くします。
シジュウカラを与えたために戻ってくるカルマ。
私たちには希望を持たず、ただ落ち込んでしまうだけの過去があります。お母さん、私の子守唄はジョイントです。
タバコを吸うと落ち着くんです。とにかくハイになりません。
文も覚えていない。とにかくやりました。やりました。
いつ、どこで教えてください、雨でも晴れでも気にしません、中間でも構いません
サン・ヴィットーレ、頭だろうが心だろうが、恨みはしない。プライドは死なない。
今、財布の中はお金、お金、お金、お金でいっぱいです。
モフォチェがいっぱいです、アミを食べましょう。ここから出るのが待ちきれません。
シャベルで独房に閉じ込める人と、ハシシを吸うセクション全体だけです。年月はあっという間に過ぎました。
天国は待ってくれません。ケーキはスライスを取ります。ミントだけを作るわけではありません。
フェイスリフトしたよ、すごいね。違いはありません。言ってみましょう、すごい。偽物じゃなくて本物だ、すごい。
いつ、どこで教えてください。雨が降っても晴れても気にしません。
サン・ヴィットーレにあるかどうかは気にしません。頭だろうが心だろうが関係ない。
いつ、どこで教えてください。雨が降っても晴れても気にしません。
サン・ヴィットーレにあるかどうかは気にしません。頭でも心でも、恨みは関係ない。
プライドは死なない。今、財布の中はお金、お金、お金、お金でいっぱいです。
いつ、どこで教えてください。
いつ、どこで教えてください。
それがサン・ヴィットーレにあるかどうかは気にしません。
-そして、それがサン・ヴィットーレにあるかどうかは気にしません。 -そして、それがサン・ヴィットーレにあるかどうかは気にしません。
いつ、どこで教えてください。雨が降っても晴れても気にしません。
サン・ヴィットーレにあるかどうかは気にしません。頭でも心でも、恨みは関係ない。
プライドは死なない。今、財布の中はお金、お金、お金、お金でいっぱいです。