このアーティストの他の楽曲 Paluch
説明
轟音、煙、閃光―まるで夜そのものが、銃声と脈打つビートでパフォーマンスを繰り広げているかのようだ。ここではバレリーナたちはチュチュではなく、自動小銃の弾倉を身にまとい踊り、「悪い」という言葉は非難ではなく称号のように響く。映画のような雰囲気:少しの犯罪的な華やかさ、少しの混沌、そして追跡の疲れさえも伝説の一部となるような、あの勇敢さ。すべてが、最後の「よく見ておけ、もう二度と見られない」というように、大声で、大胆で、挑発的だ。
プロデューサー:ジェフ・ジュニア
プロデューサー:ベラヤ・フートゥルカ
作曲家:ラブデフ・ニキータ・アンドレーエヴィチ
作曲家:ヴァシリーエフ・アレクセイ・セルゲーエヴィチ
作詞家:ネチポレンコ・オレグ・ヴィクトロヴィチ
歌詞と翻訳
原文
Jutro krzyczy do nas "Siema", dzisiaj wali nas po mordzie
Wczoraj to historia, tak jak za szerokie spodnie
Teraz jedno, co się liczy, to żyć z samym sobą w zgodzie
I by dalsze życiorysy już pisały się spokojnie
Nawiązać dialog, rodziny nie wybierasz
I nie jeden pewnie by chciał urodzić się jeszcze raz, zawsze
Może być gorzej, wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma
Bogaci szukają miłości, biedni szczęścia w monetach
Przeszedłem ten etap, wiem, co z ludźmi robi pieniądz
Mają za dużo w dupach i uczucia szybko więdną
Sprzedaj, kup, daj - życia kolory bledną
Jutro materialny raj chętnie na miłość wymienią
Gdzie tego szukać? I jaką nosi nazwę?
Ile razy upaść, by odnaleźć równowagę?
Życie to skurwiel, ze swoimi trzyma sztamę
Jak masz miękkie serce, to obyś dupy nie miał szklanej
Dzisiaj na jutro pewnie czekam bez strachu
Wita mnie świt, witam go na luzaku
Radości łzy i smutku pół na pół
Cały czas życiu stawiam czoła bez strachu
Dzisiaj na jutro pewnie czekam bez strachu
Wita mnie świt, witam go na luzaku
Radości łzy i smutku pół na pół
Cały czas życiu stawiam czoła bez strachu
Los nierówno nas traktuje, rozdaje znaczone talie
Znam dzieci ojców zwiedzających zakłady karne
Toczą z życiem walkę, z dala od fleszy i karier
Dajmy im siłę do pokonania wszelkich barier
Nie bój się żyć normalnie, dziewczyno z patologii
Wiem, że jest najłatwiej iść przez wytarte drogi
Jeśli nie miałaś nikogo, ja daję Tobie słowo
Świadomie robię to po to, żeby z gówna Cię wyciągnąć
I bez żadnego strachu bierz to sobie do serca
Nie bój się płaczu, czasami w każdym coś pęka
Kolejny dzień, gdzie codzienność to udręka
Zagubionym od narodzin ciężko zejść z drogi do piekła
Chcę Ci dać połowę szczęścia, byś poznał czym jest uśmiech
Połowę wiary w siebie, to wszystko łatwiej pójdzie
Lepszego życia diler, przejmuję władzę nad mózgiem
Ten rap leczy rany, dziś jedziemy jednym wózkiem
Dzisiaj na jutro pewnie czekam bez strachu
Wita mnie świt, witam go na luzaku
Radości łzy i smutku pół na pół
Cały czas życiu stawiam czoła bez strachu
Dzisiaj na jutro pewnie czekam bez strachu
Wita mnie świt, witam go na luzaku
Radości łzy i smutku pół na pół
Cały czas życiu stawiam czoła bez strachu
Znałem w moim życiu wielu amatorów przygód
Seks, dragi, dance, weekend latali na przytup
Wtedy byłem dla nich śmieciem, nie chciałem wciągać syfu
Dzisiaj jadę furą, oni leżą brudni od rzygów
Byli panami życia, przez śmierć trzymani w szachu
Chcieli być dłużej młodzi, w rozwoju stanęli ze strachu
Dzisiaj zamiast na szczyt, mają bliżej do piachu
I już nie żałuję ich, choć potrzebowałem czasu, wiem
Nie widzisz tego, jeśli siedzisz w tym gównie
Myślisz, że wygrasz turniej, chociaż odpadłeś w grupie
Jak wbija w Ciebie chuja ziomuś, to nie jest kumpel
Bo prawdziwy przyjaciel w ogień za Tobą pójdzie
Nic nie warte znajomości po czasie tracą wartość
U mnie z ludźmi, jak z rapem - nie ilość, tylko jakość
Zbijam pionę ze strachem, czas lepsze życie zacząć
On daje odwagę, by cały ten burdel ogarnąć
Days go back, stress is buildin' up
Provoke those without dollars to dream
Fuck that, fuck that shit
Knowledge is king
Now if I worry too much about my have-nots I might
Not recognise just what I've got
What can I say? What-what-what can I say?
Keep your head up and try to keep the faith
Dzisiaj na jutro pewnie czekam bez strachu
Wita mnie świt, witam go na luzaku
Radości łzy i smutku pół na pół
Cały czas życiu stawiam czoła bez strachu
Dzisiaj na jutro pewnie czekam bez strachu
Wita mnie świt, witam go na luzaku
Radości łzy i smutku pół na pół
Cały czas życiu stawiam czoła bez strachu
日本語訳
明日彼は私たちに向かって「こんにちは」と叫びますが、今日彼は私たちの顔を殴ります
昨日は歴史だった、ワイドすぎるパンツもそうだった
今、重要なのは自分自身と調和して生きることだけです
そしてさらなる伝記が平和的に書かれることを
対話を始めましょう、家族を選ぶのはあなたではありません
そして、多くの人はおそらく生まれ変わることを望んでいます、常に
私たちがいない場所では、さらに悪化することもあれば、良いこともある
金持ちは愛を求め、貧乏人はコインに幸福を求める
私はこの段階を経験したので、お金が人々に与える影響を知っています
やりすぎて感情がすぐにしぼんでしまう
売ったり、買ったり、あげたり - 人生の色は消えていく
明日、彼らは喜んで物質的な楽園を愛と交換するでしょう
どこで探せばいいのでしょうか?そしてその名前は何ですか?
バランスを取り戻すには何回転ぶ必要がありますか?
人生は最悪だ、それは自分自身の人々と対立している
あなたが優しい心を持っているなら、あなたがガラスのお尻を持っていないことを願っています
今日は恐れることなく明日を楽しみにしています
夜明けが私を迎える、私は安心してそれを迎える
喜びの涙と悲しみの涙が半々
私はいつも恐れることなく人生に立ち向かっています
今日は恐れることなく明日を楽しみにしています
夜明けが私を迎える、私は安心してそれを迎える
喜びの涙と悲しみの涙が半々
私はいつも恐れることなく人生に立ち向かっています
運命は私たちを不平等に扱い、積み上げられたデッキを配る
私は父親が刑務所を訪れている子供たちを知っています
彼らはスポットライトやキャリアから離れて、命と闘っている
あらゆる壁を乗り越える力を彼らに与えましょう
普通に生きることを恐れないで、病理少女
よく踏まれた道をたどるのが一番簡単だとわかっている
もしあなたに誰もいなかったら、私はあなたに言葉を捧げます
あなたをクソから解放するために意識的にそうしているのです
そして恐れることなくそれを心に留めてください
泣くことを恐れないでください、誰でも時々何かが壊れます
日常生活が苦痛となるまた一日
生まれた時から迷っている人は地獄への道から外れることは難しい
笑顔が何なのかわかるように幸せの半分をあげたい
自分を半分信じていれば、すべてが楽になるでしょう
ベターライフディーラー、あなたの脳を乗っ取ります
このラップは傷を癒します 今日も私たちは同じ船に乗っています
今日は恐れることなく明日を楽しみにしています
夜明けが私を迎える、私は安心してそれを迎える
喜びの涙と悲しみの涙が半々
私はいつも恐れることなく人生に立ち向かっています
今日は恐れることなく明日を楽しみにしています
夜明けが私を迎える、私は安心してそれを迎える
喜びの涙と悲しみの涙が半々
私はいつも恐れることなく人生に立ち向かっています
私は人生で多くの冒険者を知ってきました
セックス、ドラッグ、ダンス、週末は好調だった
当時の私は彼らにとってゴミだった、ゴミを吸いたくなかった
今日、私はカートを運転しています、彼らは嘔吐物にまみれて横たわっています
彼らは人生の達人であり、死によって抑制されていた
彼らはもっと若くありたかったが、恐怖のために発育が止まってしまった
今日、彼らは頂上に到達する代わりに、砂浜に近づいています
そして私はもう彼らを後悔していません、時間が必要だったとしても、私は知っています
こんなクソの中に座ってたら見えないよ
グループ敗退でもトーナメントで優勝できると思っている
男があなたにペニスを与えるなら、彼は友達ではありません
本当の友達は火の中を追いかけてくれるから
知る価値のあるものは時間の経過とともに価値が失われることはありません
私にとって、人との関係はラップのようなものです - 量ではなく質です
恐怖を感じて立ちすくむ、より良い人生を始める時が来た
彼はあなたにこの売春宿全体を乗っ取る勇気を与えます
日々が戻ってストレスが溜まっていく
お金のない人に夢を持たせる
くそったれ、くそったれ
知識は王様です
今、私が持たざるもののことを心配しすぎると、
自分が持っているものだけを認識しない
何て言えばいいでしょうか?何を、何を、何を言えばいいのでしょうか?
頭を上げて信念を貫くように努めてください
今日は恐れることなく明日を楽しみにしています
夜明けが私を迎える、私は安心してそれを迎える
喜びの涙と悲しみの涙が半々
私はいつも恐れることなく人生に立ち向かっています
今日は恐れることなく明日を楽しみにしています
夜明けが私を迎える、私は安心してそれを迎える
喜びの涙と悲しみの涙が半々
私はいつも恐れることなく人生に立ち向かっています