このアーティストの他の楽曲 Eryk Moczko
説明
街は古い冷蔵庫のように、騒々しいけれど居心地よく賑わっている。 空気はガソリンと夜の酔いの匂いがし、目に映るのはショーウィンドウの光、肌には見知らぬキスやタトゥーの跡が残っていて、それらはすでに風景の一部となっている。 すべてが少しやりすぎている：グリッター、マット、服、自慢。 でも、快感って正しい格好をすることじゃないでしょ、快感って燃え尽きることなんだから。 音楽はまるでコンクリートが呼吸しているかのように揺れ、空は屋根の高さまで降りてきた。 愛はここでは感情ではなく、スピード、肉体、タバコ、そして「約束しないで、ただここにいて」ということだ。 すべてが壊れやすく、一時的で、でもものすごくリアル。 誰も朝まで生きようと思わなかった夜のように。
歌詞と翻訳
原文
Co ty możesz wiedzieć o trójkącie? Ja i ona tym tematem zajarani.
A mój fetysz to żeby naruchać forsę. A mówiąc o trójkącie mam na myśli logo Prady.
Robią zdjęcia mojej twarzy, zaraz wrzucą na magazyn. Na ciele żadnej skazy, tylko dojebane dziary.
Na mnie tania szmata, mimo to wyswagowany, a na tobie tania szmata, no bo jesteś niezadbany. A ja zawsze clean as fuck. Chodzę po tym ujebanym mieście.
Holy fuck. W taxi do studia słyszę Enzo Vessę. Za pięć godzin lot do Sanowa.
Ciągle tu siedzę, no bo kocham robić muzę bardziej niż siedzieć i leżeć.
Ona dojebany kufer i kilka torebek. Wydałem parę stówek na kilka perełek.
Siedzę w garniturze na kolacji z Spider-Manem, a pół roku temu coś gadali, że kończę karierę. Aj, aj aj aj. Widać to po oczach, że chcesz ze mną dzisiaj zostać na noc.
Aj aj aj. Jeśli my nie śpimy, no to powiedz mi jak zaśnie miasto?
Aj aj aj. Nie wiem, co masz w sobie, ale za to dobrze wiem, że warto. Aj aj aj.
Spędzać każdy moment z tobą. No bo to jak randka z gwiazdą.
Wydać zarobione siano na głupoty. Nie tęsknić za Warszawą, gdzie pierdolą o nas ploty. Ciągle o nas gadają.
Uczuleni są na koty. Oni siedzą na kanapie, kiedy zwiedzamy rooftopy.
Ej bejbi, żyjemy na krawędzi. Prawie rozbiłem furę, bo patrzyłem ci na piersi.
W radiu leciał Big Cyc. Kocham takie momenty. Potem do Bałkanicy najechali na krawężnik.
Ona ma certyfikowane wielkie dupsko. Śpimy na materacu.
Złamaliśmy łóżko, a w jadalni mamy stół z powyłamywanymi nogami, bo się jebaliśmy na nim.
Zapaliłem szluga, a miałem nie palić.
Na podłodze twój stanik koronkowy z kryształkami.
Pięciogwiazdkowy hotel w ofercie ze śniadaniami, ale nie wstaliśmy na nie w nocy zajęci ruchami. Aj, aj aj aj.
Widać to po oczach, że chcesz ze mną dzisiaj zostać na noc. Aj aj aj.
Jeśli my nie śpimy, no to powiedz mi jak zaśnie miasto?
Aj aj aj. Nie wiem, co masz w sobie, ale za to dobrze wiem, że warto. Aj aj aj.
Spędzać każdy moment z tobą. No bo to jak randka z gwiazdą.
Aj aj aj. Widać to po oczach, że chcesz ze mną dzisiaj zostać na noc. Aj aj aj.
Jeśli my nie śpimy, no to powiedz mi jak zaśnie miasto?
Aj aj aj. Nie wiem, co masz w sobie, ale za to dobrze wiem, że warto.
Aj aj aj. Spędzać każdy moment z tobą. No bo to jak randka z gwiazdą.
日本語訳
三人組について何を知っていますか?私と彼女はこのテーマに熱心に取り組んでいます。
そして私のフェチはお金をクソにすることです。三角形について話すとき、私はプラダのロゴを意味します。
彼らは私の顔の写真を撮っていて、すぐに雑誌に掲載する予定です。体に傷はなく、ただタトゥーが入っているだけ。
私は安物の雑巾のように見えますが、私は洗練されています、そしてあなたは手入れがされていないので安物の雑巾のように見えます。そして私はいつもめちゃくちゃ掃除します。私はこのクソ街を歩いています。
クソ野郎。スタジオに向かうタクシーの中でエンツォ・ヴェッサの声が聞こえた。サヌフまでは5時間のフライト。
私は座って横になっているよりも音楽を作ることが好きなので、今もここに座っています。
彼女はトランクとハンドバッグをいくつか持っています。いくつかの宝石に数百ドルを費やしました。
私はスパイダーマンとの夕食時にスーツを着て座っていますが、半年前、彼らは私の引退について話していました。ああ、ああ、ああ。あなたの目には、今夜私と一緒にいたいという気持ちが見えます。
ああああああ。もし私たちが眠らないなら、教えてください、街はいつ眠りにつくのでしょう？
ああああああ。あなたの中に何があるかは分かりませんが、それだけの価値があることは知っています。ああああああ。
あらゆる瞬間をあなたと一緒に過ごします。まあ、それはスターとデートするようなものです。
稼いだお金をくだらないことに使いましょう。私たちに関するゴシップが飛び交うワルシャワをお見逃しなく。彼らはいつも私たちのことを話します。
彼らは猫アレルギーです。私たちが屋上を見学している間、彼らはソファに座っていました。
ねえ、ベイビー、私たちは限界に住んでいます。あなたの胸を見ていたので、車を衝突させそうになりました。
Big Cycがラジオで流れていました。こういう瞬間が大好きなんです。それから彼らは縁石をバルカニカに向けて車で行きました。
彼女は認定された大きなお尻を持っています。私たちはマットレスで寝ます。
私たちはベッドを壊し、ダイニングルームには脚が折れたテーブルがあります。そのテーブルの上でセックスをしていたからだ。
タバコに火をつけましたが、吸うべきではなかったのです。
床にはラインストーンが付いたレースのブラジャーがあります。
5つ星ホテルでは朝食を提供していますが、私たちは移動に忙しかったため、夜は起きて食べることができませんでした。ああ、ああ、ああ。
あなたの目には、今夜私と一緒にいたいという気持ちが見えます。ああああああ。
もし私たちが眠らないなら、教えてください、街はいつ眠りにつくのでしょう？
ああああああ。あなたの中に何があるかは分かりませんが、それだけの価値があることは知っています。ああああああ。
あらゆる瞬間をあなたと一緒に過ごします。まあ、それはスターとデートするようなものです。
ああああああ。あなたの目には、今夜私と一緒にいたいという気持ちが見えます。ああああああ。
もし私たちが眠らないなら、教えてください、街はいつ眠りにつくのでしょう？
ああああああ。あなたの中に何があるかは分かりませんが、それだけの価値があることは知っています。
ああああああ。あらゆる瞬間をあなたと一緒に過ごします。まあ、それはスターとデートするようなものです。