このアーティストの他の楽曲 Al Safir
説明
生産者: アル・サフィール
作曲者: アル・サフィール
歌詞と翻訳
原文
Me lo estaban pidiendo
Pues yo lo saco y nos quedamos to's contentos
Que ni lo he escrito, pero ya sé de qué va esto
S-H-A-R-S, por supuesto
Con las mismas que me subo al gym, me subo al tren
Con las mismas que me subo al escenario bajo a por papel
Vuelvo de empalme no hay pa hotel
Y yo, cada vez que pueda, Golden Boyz al cartel
Y mientras, los wannabes, cogiendo cheese de mi nombre
Pero la baja calidad, al final, se rompe
Porque se nota cuándo es puro y cuándo es corte
No identificado, clasifícame aparte
Sudo, sueños o pesadillas
Me acuerdo de ti, me falta el aire, me pongo en cuclillas
Te me has clavao como una astilla
Me has dejao caer, me empujaste sin barandilla
Te has quedao sin cuchillos en la cocina
Así que tira, lo peor de mi vida
Seguir contigo hubiese sido un atentado suicida
Jugar con sida, tenerte consentida
Perder el puto tiempo en algo que no sentías y paso, piba
Y yo sigo a la mía, cada vez menos for real
Esos que creía que no eran solo compañía
Sino parte de mi vida, pero mira
Estoy corriendo a 200 por hora, así que tira
Es uno sin ti, ni siquiera he vuelto a verte
Claro que he vuelto a sentir, pero no ha sido tan fuerte
Son dos casi ya que no me ponen los grilletes
Y me encuentro por Madrí a chavales del módulo 7
Si no es el viejo, dime tú quién me avala
Si mi hermano mata a alguien, yo aparezco con pala
Porque sé que, si disparo, él me recoge las balas
Y nos vamos pa la casa y aquí no ha pasao nada
Lo tengo en London, carrera de fondo (Tyger)
Mi hermanito, desde porras en el rondo
El mar por medio, pero estilo hombro con hombro
La música va bien, mano, yo te traigo pronto
Con el mechero boca abajo, prenso mora y cuajo
Me apoyo en la ventana y me acuerdo de tanto
Y me lo fumo por haber salío del paso
Y por seguir en las mismas sin hacer ni puto caso
¿Qué tengo que pensar de qué, si ya m'ha quedado claro?
Me llevé la negra, si quieres, te la regalo
Que baje a por ella con la excusa de ir drogado
Con la herida abierta del puñal de mi hermano
Pero mira, loco, son mil lecciones de vida
No te fíes de tu amigo ni te fíes de tu piba
Porque muchos te la pegan, porque to's se la estiran
Y once de cada diez promesas son mentira
A cachitos, como Camel, yo, comiendo ramen
Claro que he escrito algún tema pa que me llames
Como he jugado a medio gas pa que me ganen
Y han tenío que venir cinco furgones pa que me paren
Me cuadro con el Diablo, yo me escribo otro cuadro
Caballo ganador duerme lejos del establo
Que, pa decir tonterías, mejor me callo
¿Y tú a dónde vas de gánster, si mataron a Pablo?
Me tratan distinto como si no fuese el de antes
Yo sé a quién tengo al lao, por mil mensajes que me manden
Entre lo bueno y lo malo, entre mis dos partes
No sé si lo hago bien, sé que lo hago a lo grande
Ni casa ni cama ni dinero ni fama
Ni tu piba ni otra vida ni oro puro en la tana
Que yo también sé de penas que se hacen drama
Así que me fumo otro porro y hasta mañana
日本語訳
彼らは私に尋ねました
さて、私はそれを取り出して、私たちは皆幸せです
まだ書いてないけど、もう内容はわかってる
もちろん、S-H-A-R-S
ジムで履くのと同じものを履いて電車に乗る
ステージ上で得たものと同じものを持って紙を探しに行きます
ジャンクションから戻ってくるんですが、ホテルがありません
そして私はできる限りゴールデンボーイズをポスターに載せます
そしてその一方で、私の名前からチーズをとった志望者たちは
でも品質が低いと結局壊れる
いつが純粋で、いつがカットされているかがわかるからです
身元不明、私を別に分類してください
汗、夢、悪夢
あなたを覚えている、息が切れてしゃがむ
あなたは破片のように私に刺さりました
あなたは私を転落させ、手すりなしで私を押しました
キッチンのナイフがなくなってしまった
だから引く、私の人生で最悪のこと
あなたと一緒にいたら自爆攻撃だったでしょう
エイズと遊んで、自分を甘やかしてください
感じもしないことに時間を無駄にしていたら、それが起こってしまったんだ、坊や
そして私は自分のものに従います、ますます本物ではなくなります
ただの仲間じゃないと思っていた人たち
でも私の人生の一部だけど、見てください
時速200本で走っているので引っ張ってください
それはあなたなしのものです、私はあなたにもう一度会ったことさえありません
もちろん、また感じましたが、それほど強くはありませんでした
彼らは私に足枷をかけてくれないので、ほぼ2人です
そしてマドリッドのモジュール7の子供たちに会いました
老人じゃないなら誰が私をサポートしてくれるのか教えて
兄が人を殺したら、私はシャベルを持って現れる
私が撃てば彼が私の弾を集めてくれるのを知っているから
そして家に帰りますが、ここでは何も起こりませんでした
ロンドン、長距離レースで持っています(タイガー)
私の弟よ、ロンドのポラスより
海を挟んでも肩を並べるスタイル
音楽は順調だ、おい、すぐに連れて行くよ
ライターを逆さまにしてブラックベリーとレンネットをプレスする
窓にもたれかかるとたくさんのことを思い出します
そして、私はトラブルから抜け出したためにそれを吸います
そして何も気にせずに同じことを続けること
すでに明らかになっている場合、何を考えなければなりませんか?
黒いのを持ってきたよ、もしよかったらあげますよ
ハイになったことを言い訳にして、彼女のために彼を落ち込ませてください
兄の短剣の開いた傷で
でもほら、クレイジー、人生には千の教訓がある
友達も彼女も信用しないでください
多くの人があなたを殴るから、誰もがそれを伸ばすから
そして10の約束のうち11は嘘だ
ラーメンを食べているラクダや私などの小さな断片
もちろんトピックを書いたので電話してください
私がどのように半分のスピードでプレーして彼らが私に勝ったか
そして5台のトラックが私を止めに来なければなりませんでした。
私は自分自身を悪魔で描き、別の絵を書きます
勝ち馬は厩舎から遠く離れたところで眠る
それは、くだらないことを言うなら、黙っていたほうがいいです
もし彼らがパブロを殺したら、ギャングとしてどこへ行くのですか?
彼らは私を以前とは違うように扱います
たとえどれだけメッセージを送られてきたとしても、隣に誰がいるのかはわかっています
良い部分と悪い部分の間、私の二つの部分の間
自分が正しいことをしているかどうかは分からないが、大きなことをやっているのはわかっている
家もベッドもお金も名声もない
あなたの彼女も、他の人生も、タナにある純金も
ドラマになる悲しみも知ってるってこと
だから、またジョイントを吸って、また明日会いましょう