このアーティストの他の楽曲 Taylor Swift
説明
作詞・作曲・プロデューサー：ジャック・アントノフ
作詞・作曲・プロデューサー：テイラー・スウィフト
歌詞と翻訳
原文
Our secret moments in a crowded room
They got no idea about me and you
There is an indentation in the shape of you
Made your mark on me, a golden tattoo
All of this silence and patience
Pining and anticipation
My hands are shaking from holding back from you, ah, ah, ah
All of this silence and patience
Pining and desperately waiting
My hands are shaking from all this, ah, ah, ah, ha-ah
Say my name and everything just stops
I don't want you like a best friend
Only bought this dress so you could take it off
Take it oh, ha, ha, ha-ah
Carve your name into my bedpost
'Cause I don't want you like a best friend
Only bought this dress so you could take it off
Take it oh, ha, ha, ha-ah
Inescapable
I'm not even gonna try
And if I get burned, at least we were electrified
I'm spilling wine in the bathtub
You kiss my face and we're both drunk
Everyone thinks that they know us
But they know nothing about
All of this silence and patience
Pining and anticipation
My hands are shaking from holding back from you, ha, ah, ah
All of this silence and patience
Pining and desperately waiting
My hands are shaking from all this, ah, ah, ah, ha-ah
Say my name and everything just stops
I don't want you like a best friend
Only bought this dress so you could take it off
Take it off, ha, ha, ha-ah
Carve your name into my bedpost
'Cause I don't want you like a best friend
Only bought this dress so you could take it off
Take it off, ha, ha, ha-ah
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah
Only bought this dress so you could take it off
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah
Only bought this dress so you could take it off
Flashback when you met me, your buzz cut and my hair bleached
Even in my worst times, you could see the best of me
Flashback to my mistakes, my rebounds, my earthquakes
Even in my worst lies, you saw the truth in me
And I woke up just in time, now I wake up by your side
My one and only, my lifeline
I woke up just in time, now I wake up by your side
My hands shake, I can't explain this, ah, ah, ah, ha-ah
Say my name and everything just stops
I don't want you like a best friend
Only bought this dress so you could take it off
Take it off, ha, ha, ha-ah
Carve your name into my bedpost
'Cause I don't want you like a best friend
Only bought this dress so you could take it off
Take it off, ha, ha, ha-ah
There is an indentation in the shape of you
Only bought this dress so you could take it off
You made your mark on me, golden tattoo
Only bought this dress so you could take it off
日本語訳
混雑した部屋での私たちの秘密の瞬間
彼らは私とあなたのことをまったく知りませんでした
あなたの形のくぼみがあります
あなたの痕跡を私に刻んでください、金色のタトゥー
この沈黙と忍耐のすべてが
ピンと期待
あなたを遠慮して手が震えてる ah, ah, ah
この沈黙と忍耐のすべてが
ピンと来て必死に待っています
このすべてで私の手は震えています、ああ、ああ、ああ、はぁ
私の名前を言うとすべてが止まります
あなたに親友みたいになってほしくない
このドレスは脱げるように買っただけです
受け取って、ああ、は、は、は、ああ
私のベッドポストにあなたの名前を刻んでください
だってあなたに親友みたいになってほしくないから
このドレスは脱げるように買っただけです
受け取って、ああ、は、は、は、ああ
逃れられない
試してみることさえしない
そしてもし私が火傷を負ったとしても、少なくとも私たちは感電したことになる
浴槽にワインをこぼしてしまう
あなたが私の顔にキスすると、私たちは二人とも酔ってしまいます
誰もが私たちのことを知っていると思っています
しかし、彼らは何も知りません
この沈黙と忍耐のすべてが
ピンと期待
あなたを遠慮して手が震える、はぁ、ああ、ああ
この沈黙と忍耐のすべてが
ピンと来て必死に待っています
このすべてで私の手は震えています、ああ、ああ、ああ、はぁ
私の名前を言うとすべてが止まります
あなたに親友みたいになってほしくない
このドレスは脱げるように買っただけです
脱いで、は、は、は、ああ
私のベッドポストにあなたの名前を刻んでください
だってあなたに親友みたいになってほしくないから
このドレスは脱げるように買っただけです
脱いで、は、は、は、ああ
はぁ、ああ、はぁ、ああ、はぁ、ああ、ああ
このドレスは脱げるように買っただけです
はぁ、ああ、はぁ、ああ、はぁ、ああ、ああ
このドレスは脱げるように買っただけです
あなたが私に会ったときのフラッシュバック、あなたの丸刈り、私の髪の脱色
最悪の時でも、あなたは私の最高の姿を見ることができた
自分の間違い、リバウンド、地震がフラッシュバックする
私の最悪の嘘でも、あなたは私の中に真実を見ました
そして私はちょうどいいタイミングで目が覚めた、今私はあなたのそばで目覚めます
唯一無二の私の生命線
ちょうどいいタイミングで目が覚めた 今、あなたのそばで目覚めます
手が震える、説明できない、ああ、ああ、ああ、はぁ
私の名前を言うとすべてが止まります
あなたに親友みたいになってほしくない
このドレスは脱げるように買っただけです
脱いで、は、は、は、ああ
私のベッドポストにあなたの名前を刻んでください
だってあなたに親友みたいになってほしくないから
このドレスは脱げるように買っただけです
脱いで、は、は、は、ああ
あなたの形のくぼみがあります
このドレスは脱げるように買っただけです
あなたは私に跡を残しました、黄金のタトゥー
このドレスは脱げるように買っただけです