このアーティストの他の楽曲 Taylor Swift
説明
それは、体育館ではなく、頭の中で、かすれた声、怒りと内なるカフェインとともに語られる、やる気を起こさせるスピーチのように聞こえる。一言一言が性格を鍛える腕立て伏せのようで、一行一行が疑念への一撃である。これはインスピレーションではなく、頑固さについてだ。拍手を待たずに、ただ行動する人々についてだ。
音楽は、古いバイクのエンジンのように、不均一で、大きく、しかし誠実に轟く。そして、成功についてのマントラの代わりに、生き残るためのシンプルな公式がある。諦めない、偽らない、足を止めない。なぜなら、世界は騒々しく、偽りであるかもしれないが、自分の「とにかく私は到達する」という声でそれを上回って叫ぶことは不可能だとは誰が言ったのか？
歌詞と翻訳
原文
Everybody's so punk on the internet. Everyone's unbothered 'til they're not.
Every joke's just trolling and memes. Sad as it seems, apathy is hot.
Everybody's cutthroat in the comments. Every single hot take is cold as ice.
When you found me, I said I was busy. That was a lie.
I have been afflicted by a terminal uniqueness.
I've been dying just from trying to seem cool.
But I'm not a bad bitch, and this isn't savage.
But I'm never gonna let you down.
I'm never gonna leave you out. So many traitors, smooth operators.
But I'm never gonna break that vow.
I'm never gonna leave you now.
Now.
Now.
You know the last time I laughed this hard was on the trampoline in somebody's backyard. I must have been about eight or nine.
That was the night I fell off and broke my arm.
Pretty soon I learned cautious discretion when your first crush crushes something kind. When I said I don't believe in marriage, that was a lie.
Every eldest daughter was the first lamb to the slaughter, so we all dressed up as wolves and we loved fire.
But I'm not a bad bitch, and this isn't savage.
But I'm never gonna let you down.
I'm never gonna leave you out.
So many traitors, smooth operators. But I'm never gonna break that vow.
I'm never gonna leave you now.
Now.
Now.
We lie back, a beautiful, beautiful time lapse.
Ferris wheels, kisses, and lilacs, and things I said were dumb.
'Cause I thought that I'd never find that beautiful, beautiful life that shimmers that innocent light back, like when we were young.
Every youngest child felt they were raised up in the wild, but now you're home.
'Cause I'm not a bad bitch, and this isn't savage.
And I'm never gonna let you down.
I'm never gonna leave you out. So many traitors, smooth operators.
But I'm never gonna break that vow.
I'm never gonna leave you now.
Now. Now.
Never gonna break that vow.
Oh. Never gonna leave you now.
Now.
I'm never gonna leave you now.
日本語訳
インターネット上では誰もがとてもパンクです。誰もが気にならなくなるまでは気にしません。
すべてのジョークは単なる荒らしやミームです。悲しいように見えますが、無関心は暑いです。
コメントではみんながひどいです。温かいテイクはどれも氷のように冷たい。
あなたが私を見つけたとき、私は忙しいと言った。それは嘘でした。
端末の特殊性に悩まされています。
かっこよく見せようとするだけで死にそうになった。
でも、私は悪い女ではないし、これはひどいことではありません。
でも、私は決してあなたを失望させるつもりはありません。
私は決してあなたを置き去りにするつもりはありません。非常に多くの裏切り者、スムーズなオペレーター。
でも、私はその誓いを決して破るつもりはありません。
今は決してあなたを離れるつもりはありません。
今。
今。
私が最後にこんなに笑ったのは、誰かの家の裏庭にあるトランポリンの上でした。 8歳か9歳くらいだったと思います。
その夜、私は転んで腕を骨折しました。
すぐに、あなたの初恋の人が親切なものに夢中になったときの慎重な慎重さを学びました。私が結婚を信じていないと言ったのは嘘でした。
長女は皆、最初に屠殺される子羊だったので、私たちは全員オオカミの仮装をし、火が大好きでした。
でも、私は悪い女ではないし、これはひどいことではありません。
でも、私は決してあなたを失望させるつもりはありません。
私は決してあなたを置き去りにするつもりはありません。
非常に多くの裏切り者、スムーズなオペレーター。でも、私はその誓いを決して破るつもりはありません。
今は決してあなたを離れるつもりはありません。
今。
今。
私たちは横たわり、美しい、美しいタイムラプス。
観覧車、キス、ライラック、そして私が言ったことは愚かでした。
だって、私たちが若い頃のように、あの無邪気な光を輝かせてくれる、あの美しくて美しい人生には二度と出会えないと思っていたから。
すべての末っ子は、自分たちは自然の中で育てられたと感じていましたが、今は家にいます。
だって私は悪い女じゃないし、これは野蛮でもない。
そして、私は決してあなたを失望させるつもりはありません。
私は決してあなたを置き去りにするつもりはありません。非常に多くの裏切り者、スムーズなオペレーター。
でも、私はその誓いを決して破るつもりはありません。
今は決してあなたを離れるつもりはありません。
今。今。
決してその誓いを破るつもりはありません。
おお。今は決してあなたを離れることはありません。
今。
今は決してあなたを離れるつもりはありません。