このアーティストの他の楽曲 Ski Aggu
このアーティストの他の楽曲 GDA
説明
他人の体の温もり、乾いた喉、そしてアルコールよりも強くこめかみを打つ音楽。ポケットは空っぽ、心は混沌としているが、それでもダンスフロアは最後まで続けたい気持ちにさせる。世界の終わりはクラブの外で起こっているが、ここではただ一つのシンプルなルールが残されている：もう手遅れなら、もう一曲踊ってみてはどうだろう？
歌詞と翻訳
原文
Ich bin umgeben von Leichen und Druffis, wenn ich mich umseh'.
Weil ich geh' lieber drauf, als dass ich drauf aus'm Club geh'.
Mein Handy tot und auf mir hab' ich nicht mal ein' Cent. Überlebenskampf, ich klaue mir ein fremdes Getränk.
Wir, wir, wir sind beide crack, also lass mal von hier weg.
O-o-okay, scheiß drauf, ah. Jetzt ist eh schon zu spät, ah.
Da-da-dann lass uns noch ein bisschen tanzen.
Nein,
Schatz, ich will noch nicht gehen.
Ich will noch ein bisschen tanzen. O-o-okay, scheiß drauf, ah.
Jetzt ist eh schon zu spät, ah. Da-da-dann lass uns noch ein bisschen tanzen.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta. We staying forever. Nein, Mann, heut' wird nichts tranquilo gemacht.
Nach Hause geh'n ist wie mein Schlüssel, weil ich schließ' damit ab. Ein reicher
Sack lädt ein zur After in sei'm mies fetten Haus, ah.
Ich zieh' sie vom Floor und frag': „Should we check it out?
We check it out, we check it out, we check it out.
" Nein, Schatz, ich will noch nicht gehen.
Ich will noch ein bisschen tanzen. O-o-o-okay, scheiß drauf, ah.
Jetzt ist eh schon zu spät, ah. Da-dann lass uns noch ein bisschen tanzen. GDA. Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta.
Viva la fiesta. We staying forever.
We staying forever.
We staying forever.
日本語訳
周りを見渡すと死体とドラフィスに囲まれている。
なぜなら、そのためにクラブを離れるよりも、それに向かって進みたいからです。
携帯電話は故障しており、所持金は1円もありません。生き残るために奮闘し、他人の飲み物を盗みます。
私たち、私たち、私たち二人ともクラックだから、ここから出て行きなさい。
ああ、わかった、クソ、ああ。もう遅いよ、ああ。
ダダ、じゃあもう少し踊ろう。
いいえ、
ハニー、まだ行きたくないです。
もう少し踊りたいです。ああ、わかった、クソ、ああ。
もう遅いよ、ああ。ダダ、じゃあもう少し踊ろう。
ビバ・ラ・フィエスタ。
ビバ・ラ・フィエスタ。
ビバ・ラ・フィエスタ。
ビバ・ラ・フィエスタ。私たちは永遠に残ります。いや、今日は何も静かに行われていません。
家に帰るのは私の鍵のようなものです。豊かなもの
サックはあなたを彼のひどい太った家のアナルに招待します、ああ。
私は彼らを床から引きずり出して、「調べてみませんか？」と尋ねます。
私たちはそれをチェックします、私たちはそれをチェックします、私たちはそれをチェックします。
「いいえ、ダーリン、私はまだ行きたくないのです。
もう少し踊りたいです。ああ、わかった、クソ、ああ。
もう遅いよ、ああ。それでは、もう少し踊りましょう。 GDA。ビバ・ラ・フィエスタ。
ビバ・ラ・フィエスタ。
ビバ・ラ・フィエスタ。
ビバ・ラ・フィエスタ。私たちは永遠に残ります。
私たちは永遠に残ります。
私たちは永遠に残ります。