このアーティストの他の楽曲 Manuel Turizo
説明
かつては感情なんて自分には関係ないと言っていたのに、今では唇はキスする口実を探し、心は沈黙を知らない。まるで夏のロマンスのようだ：突然、騒がしく、朝まで手紙をやり取りし、終わりのない「もう一度」を繰り返す。内なる悪魔が愚かなことを囁くが、そんな瞬間に誰が天使の言うことを聞くだろうか？
愛は尋ねもせずに押し寄せてくる。そして、最も頑なな「決して恋には落ちない」という人が、突然、長い会話や偶然の触れ合いの主たる発端者になる様子を見るのは滑稽だ。
歌詞と翻訳
原文
Tengo planes de quedarme y de quererte.
Tengo ganas de seguir tu plan de hoy.
Una traga que me está pegando fuerte.
¿Pa' qué preguntas si ya sabes cómo esto es?
Estoy que te como ya, aunque nos vean. Tengo un diablito dándome ideas.
Ya no como callado porque saben que esa es mi idea.
Estoy que salgo pa' allá aunque me vean. Tengo un diablito dándome ideas. Dame un besito aunque sea.
Mira cómo está ahora el que te dijo que nunca se enamora.
¿En qué momento fue que terminamo' así?
Dando besos porque sí, metiéndole el cora, hablando por horas.
Mira cómo está ahora el que te dijo que nunca se enamora.
¿En qué momento fue que terminamo' así?
Dando besos porque sí, metiéndole el cora, hablando por horas.
¿Cómo es que yo no te conocí antes? Poco decir que me gustas bastante.
Una mamacita elegante. Si al destino se le estaba haciendo tarde.
Te como ya, aunque nos vean. Tengo un diablito dándome ideas.
Ya no como callado porque saben que esa es mi idea. Estoy que salgo pa' allá pa' que nos vean. Tengo un diablito dándome ideas.
Dame un besito aunque sea.
Mira cómo está ahora el que te dijo que nunca se enamora.
¿En qué momento fue que terminamo' así?
Dando besos porque sí, metiéndole el cora, hablando por horas.
Mira cómo está ahora el que te dijo que nunca se enamora.
¿En qué momento fue que terminamo' así?
Dando besos porque sí, metiéndole el cora, hablando por horas.
CNCO. Follow me, lady.
Bad Bunny song, uh-oh.
日本語訳
私はここにいてあなたを愛するつもりです。
今日はあなたの計画に従うのを楽しみにしています。
激しく襲ってくるツバメ。
これがどのようなものかをすでに知っているのに、なぜ尋ねるのですか？
たとえ彼らが私たちを見ても、私は今あなたを食べる準備ができています。アイデアをくれる小悪魔がいます。
彼らはそれが私の考えだと知っているので、私はもう黙って食事をしません。
たとえ見つかっても出て行きます。アイデアをくれる小悪魔がいます。せめてキスくらいしてよ。
決して恋に落ちないと言っていた人が今どうなっているのか見てください。
いつの時点で私たちはこんなことになってしまったのでしょうか？
理由だけでキスをしたり、心を込めて何時間も話したり。
決して恋に落ちないと言っていた人が今どうなっているのか見てください。
いつの時点で私たちはこんなことになってしまったのでしょうか？
理由だけでキスをしたり、心を込めて何時間も話したり。
どうして今まであなたのことを知らなかったのですか？言うまでもなく、私はあなたのことが大好きです。
エレガントなお母さん。もし運命が遅れていたら。
たとえ彼らが私たちを見ていたとしても、私は今あなたを食べます。アイデアをくれる小悪魔がいます。
彼らはそれが私の考えだと知っているので、私はもう黙って食事をしません。彼らが私たちに会うことができるように、私はそこに出ます。アイデアをくれる小悪魔がいます。
せめてキスくらいしてよ。
決して恋に落ちないと言っていた人が今どうなっているのか見てください。
いつの時点で私たちはこんなことになってしまったのでしょうか？
理由だけでキスをしたり、心を込めて何時間も話したり。
決して恋に落ちないと言っていた人が今どうなっているのか見てください。
いつの時点で私たちはこんなことになってしまったのでしょうか？
理由だけでキスをしたり、心を込めて何時間も話したり。
CNCO。私に従ってください、お嬢さん。
バッドバニーの歌、うーん。