このアーティストの他の楽曲 Jordan Davis
説明
プロデューサー、追加エンジニア、エレキギター、キーボード、バックグラウンドボーカリスト: Paul DiGiovanni
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア: Jim Cooley
第二エンジニア: ザック・クールマン
追加エンジニア、バックグラウンドボーカリスト: トレイ・ケラー
マスタリングエンジニア:ランディ・メリル
制作コーディネーター: マイク・グリフィス
制作コーディネーター: ローズ・ハッチソン
ボーカリスト:ジョーダン・デイヴィス
ドラムキット:Nir Z
ベース:ジミー・スロース
アコースティックギター:イリヤ・トシンスキー
エレキギター:デレク・ウェルズ
キーボード:アレックス・ライト
作詞・作曲:ジョーダン・デイヴィス
作詞・作曲:ルーク・ディック
作詞・作曲:アシュリー・ゴーリー
歌詞と翻訳
原文
Hit a little main street drive around
But there ain't a place in this old town I don't feel you
Since our goodbye, you've been a ghost
I used to have your shotgun close, and I still do
So I drive one town over, and that didn't get me nowhere
So I hit that highway set to drive you out my mind
And I thought
Maybe by Memphis I'll miss you less than I'm missin' you now
Might roll right through Oklahoma, leave you in a red dust cloud
I thought by Vegas it'd make it a little better, but no
There's too much of us to let go
And there just ain't enough road
There just ain't enough road
Won't be long 'til I hit the blue
Lookin' for a town called, "Over You," but ain't found it
Baby, you left a heartbreak the size of Texas
How'd you forget us? 'Cause I can't get around it
I'm gettin' close to that coastline, you're still all that's on my mind
I'm just watchin' that gasoline and blacktop runnin' out
And I thought
Maybe by Memphis I'll miss you less than I'm missin' you now
Might roll right through Oklahoma, leave you in a red dust cloud
I thought by Vegas it'd make it a little better, but no
There's too much of us to let go
And there just ain't enough road (there ain't enough road)
No, there just ain't enough road
Turnin' the radio off, didn't help me none
I wanna turn around and start back at town one
Maybe by Memphis I'll miss you less than I'm missin' you now
Might roll right through Oklahoma, leave you in a red dust cloud
I thought by Vegas it'd make it a little better, but no
There's too much of us to let go
And there just ain't enough road (there ain't enough road)
There just ain't enough road
Hit a little main street drive around
But there ain't a place I don't feel you
日本語訳
ちょっとした大通りをドライブしてみましょう
でもこの古い町にはあなたを感じない場所はない
別れ以来、あなたは幽霊になった
昔はあなたのショットガンを近くに持っていました、そして今もそうしています
それで私は一つ町を車で越えたけど、どこにも行けなかった
だから私はあなたを私の心から追い出すために設定された高速道路に乗りました
そして私は思いました
たぶんメンフィスまでに、今あなたを恋しく思っているよりもあなたを恋しく思うことは少なくなるでしょう
オクラホマ州を駆け抜けて、あなたを赤い砂塵の雲の中に取り残してしまうかも知れません
ラスベガスまでにもう少し良くなるだろうと思ったが、そうではなかった
私たちには手放せないものが多すぎる
そして道が足りない
道路が足りないだけだ
青に陥るまで長くはかからないだろう
「Over You」という街を探しているけど見つからない
ベイビー、あなたはテキサスほどの失恋を残しました
どうやって私たちを忘れたの?だってそれを回避できないから
私はその海岸線に近づいている、まだ私の頭の中にあるのはあなたのことだけ
私はただガソリンとブラックトップがなくなるのを眺めているだけだ
そして私は思いました
たぶんメンフィスまでに、今あなたを恋しく思っているよりもあなたを恋しく思うことは少なくなるでしょう
オクラホマ州を駆け抜けて、あなたを赤い砂塵の雲の中に取り残してしまうかも知れません
ラスベガスまでにもう少し良くなるだろうと思ったが、そうではなかった
私たちには手放せないものが多すぎる
そして道が足りない(道が足りない)
いや、道が足りないだけだ
ラジオを消しても何も役に立たなかった
振り返って最初の町からやり直したい
たぶんメンフィスまでに、今あなたを恋しく思っているよりもあなたを恋しく思うことは少なくなるでしょう
オクラホマ州を駆け抜けて、あなたを赤い砂塵の雲の中に取り残してしまうかも知れません
ラスベガスまでにもう少し良くなるだろうと思ったが、そうではなかった
私たちには手放せないものが多すぎる
そして道が足りない(道が足りない)
道路が足りないだけだ
ちょっとした大通りをドライブしてみましょう
でもあなたを感じない場所はない