このアーティストの他の楽曲 YG
説明
プロデューサー：メトロブーミン
レコーディングエンジニア: ディー・ブラウン
ミキシングエンジニア: Derek "MixedbyAli" Ali
ミキシングセカンドエンジニア: James Hunt
追加ボーカリスト：スムース
作詞・作曲：キーノン・ジャクソン
作詞・作曲：リーランド・ウェイン
作詞・作曲：デヴィッド・アクセルロッド
作詞・作曲：ブライアン・ベイリー
作詞・作曲：メルビン・ブラッドフォード
作詞・作曲：カルヴィン・ブローダス
作詞・作曲：アンドレ・ロメル・ヤング
歌詞と翻訳
原文
All right, come through, nigga, I'm right here, nigga.
Bang my line when you -outside. -For sure. One.
Uh.
Yeah. Uh.
Yeah.
Uh, uh.
It was one in the morning, and I was up yawning.
Moms asked where I'm going.
To the hood if you ain't knowing. Pops locked up so Mama couldn't stop me.
I was -out the house ASAP Rocky. -ASAP.
And it wasn't 'cause she couldn't control us.
We was her babies, she just wanted to hold us. And we ain't get discipline.
Her friends started whispering 'bout how she was a bad mama. Mama said, "Fuck 'em then. " I was in the streets thugging.
Nobody could tell me nothing.
Grandpa, Grandma, not my auntie or my favorite cousin. I was buzzing.
Fucking all these hoes, wearing no condoms, no nothing.
I used to ditch school when the homie had the Chevy. I used to sneak and smoke stress weed.
But now I'm rolling on dubs. How you feel? Whoopty whoop, nigga what.
Now I'm rolling on dubs. How you feel? Whoopty whoop, nigga what.
All these hoes showing love. How you feel? Whoopty whoop, nigga what.
All these hoes showing love. How you feel? Whoopty whoop, nigga what. Uh.
Skrrt. I was on a mission. On a mission to the money. Sundown till it's sunny.
Know my family love me. Riding in the car with two niggas and a pistol. This ain't funny.
I do it all for the money. Hold up.
Slowly as I pull up to the donut stand, I already know the plan.
Hop out and get on your mans and take what he got.
Go through pockets, wallets, and socks, and there go the knots. It's a stick up.
Phone ring, it's my mama in the middle of some drama, so I don't pick up, thinking I gotta get my shit up. I gotta pick my bitch up.
Let's hurry up and leave. I feel the police near us, so we left.
With a thousand dollars cash. It was me and my nigga, so you know I went in half.
This shit get real when niggas get greedy. Pop, pop, pop, pop.
That's where he leave me.
Driver, put your fucking hands in the air.
Don't fucking move.
Fuck, man.
日本語訳
分かった、通って来い、ダチ、私はここにいる、ダチ。
あなたが外にいるときに私のラインを鳴らしてください。 -確かに。 1つ。
ああ。
うん。ああ。
うん。
えー、えー。
それは午前一時でしたが、私はあくびをしながら起きていました。
お母さんたちは私にどこへ行くのかと尋ねました。
知らないなら、フードまで。ポップスは閉じ込められたので、ママは私を止めることができませんでした。
ロッキー、私はできるだけ早く家を出ていました。 -できるだけ早く。
それは、彼女が私たちをコントロールできなかったからではありません。
私たちは彼女の赤ちゃんだったので、彼女はただ私たちを抱きしめたかったのです。そして私たちには規律がありません。
彼女の友人たちは、彼女がいかにダメな母親だったかについてささやき始めた。ママは言った、「それではくたばれ」 私は路上で暴行を働いていました。
誰も私に何も言えませんでした。
おじいちゃん、おばあちゃん、叔母やお気に入りのいとこではありません。ざわざわしていました。
コンドームも何も着けずに、これらすべてのクワをファックします。
友達がシボレーに乗っていたとき、私はよく学校をサボっていました。私はストレスウィードをこっそり吸っていました。
でも今はダブを続けています。どう感じますか？おっと、何だダチ。
今はダブをやっています。どう感じますか？おっと、何だダチ。
これらすべてのくわは愛を示しています。どう感じますか？おっと、何だダチ。
これらすべてのくわは愛を示しています。どう感じますか？おっと、何だダチ。ああ。
スクラート。私は使命を持っていました。お金への使命を果たしています。晴れるまで日没。
私の家族が私を愛していることを知ってください。 2人の黒人とピストルを持って車に乗っていた。これは面白くない。
私はすべてお金のためにやっています。我慢する。
ドーナツスタンドにゆっくりと車を停めると、私はすでに計画を知っていました。
飛び降りて部下に乗り、彼が得たものを手に入れましょう。
ポケット、財布、靴下を調べてみると、結び目があります。棒立ちですよ。
電話が鳴った、ママがドラマの最中だから、早く立ち直らなきゃと思って出なかった。雌犬を迎えに行かなければなりません。
急いで出発しましょう。警察が近くにいるような気がしたので、その場を離れました。
現金千ドルを持って。それは私と私のダチだった、だからあなたは私が半分になったことを知っています。
黒人が貪欲になると、このクソが現実になる。ポップ、ポップ、ポップ、ポップ。
そこで彼は私から離れるのです。
運転手さん、両手を上げてください。
動くなよ。
くそ、おい。