このアーティストの他の楽曲 YG
このアーティストの他の楽曲 Tory Lanez
説明
プロデューサー: B・ウィージー
ベースボーカリスト、追加プロデューサー: テラス・マーティン
レコーディングエンジニア: ディー・ブラウン
レコーディングエンジニア: ゼイン・シューメイク
ミキシングエンジニア: Derek "MixedbyAli" Ali
ミキシングセカンドエンジニア: James Hunt
バックグラウンド・ボーカリスト: ワイアン・ヴォーン
作詞・作曲:キーノン・ジャクソン
作詞・作曲:ブランドン・ホイットフィールド
作詞・作曲:リコ・ブルックス
作詞・作曲:デイスター・ピーターソン
歌詞と翻訳
原文
Used to have a girlfriend
Now, all I got is hoes
Just lookin' for a down girl
But she was fuckin' on the low
Huh, hair done, nails did, caramel complexion
That pussy stayed wet, like she was mixed with Mexican
(Love), I invested in (trust), I invested in
So, if she wasn't fuckin' with me, I was stressin' it
Wasn't no questionin', pussy was mine
Wasn't no questionin', Bonnie and Clyde
Still livin' in my momma house, but I let her move in
Momma thought I was trickin'
But really, I was just choosin', that was my bitch
I was claiming her when we was fuckin'
My bitch, wasn't usin' condoms, no nothin'
I was in love, she came first before my homies
Like, fuck it, I'm 'bout to get your name tatted on me, like
Used to have a girlfriend (girlfriend)
Now, all I got is hoes (hoes)
Just lookin' for a down girl
But she was fuckin' on the low (fuckin' on a low)
And that was me and my bitch (yeah)
Knowin' that these hoes ain't shit
Me and my bitch, yeah (yeah)
'Cause nigga ridin' on that Westside shit (ooh)
Damn, I caught the bitch cheatin'
Damn, she was with him last weekend
What you mean you gon' call right back?
What you mean you ain't got time like that?
She fucked a nigga I knew
Ain't really fucked with his crew
I did a song with his brother
And she fucked with him, too
All that shit she was talking, she wasn't really 'bout it
And it made it even worse when my homie told me 'bout it
I gave you your swag, told you to dress like that
I hit your spot, made you say "Yes, like that"
And they ask me why I trust no bitch
'Cause my ex had me feelin' all embarrassed and shit
Used to have a girlfriend (girlfriend)
Now, all I got is hoes (hoes)
Just lookin' for a down girl
But she was fuckin' on the low (fuckin' on a low)
And that was me and my bitch (yeah)
Knowin' that these hoes ain't shit
Me and my bitch (yeah)
'Cause nigga ridin' on that Westside shit (fuck runnin', nigga)
Uh, now, she tryna get me back, though
I had her sneakin', creepin' through the back door
I was horny, I just wanted to fuck
I bust a nut in ten minutes, I was in a rush
Reality, I hit it, and she sad now
She pregnant, she know I could've been a dad now
She text me like, "I love you"
I text her back like, "Fuck you" (Like, fuck you)
I looked down, and looked up (and looked up)
Her best friend ain't shit 'cause, my best friend hooked' 'em up
But she know a nigga rich, now
She text me like "I'm stylin", she just wanna be my bitch now, no
Used to have a girlfriend (girlfriend) (woo)
Now, all I got is hoes (hoes) (woo, woo)
Just lookin' for a down girl (yeah) (bitches ain't shit)
But she was fuckin' on the low (that's why I hit 'em in there)
And that was me and my bitch (yeah) (whoa)
Knowin' that these hoes ain't shit
Me and my bitch (yeah)
'Cause nigga ridin' on that Westside shit (ooh)
YG, YG, baby, please, can you talk to me? Please?
I love you so much, whatever I did, I'm sorry
Baby, just call me, ok?
Bitch, fuck you!
日本語訳
昔はガールフレンドがいた
今、私にあるのはクワだけだ
ダウンガールを探しているだけ
でも彼女は最低だった
ああ、髪もできた、爪もできた、キャラメル肌になった
あのマンコはメキシコ人と混ざったみたいに濡れたままだった
(愛)、私は投資しました(信頼)、私は投資しました
だから、もし彼女が私とクソじゃなかったら、私はそれをストレスにしていた
何も疑問はなかった、マンコは私のものだった
何も疑問はなかった、ボニーとクライド
まだママの家に住んでいるけど、彼女を引っ越しさせたんだ
ママは私がだましていると思った
でも本当に、私はただ選んだだけだ、それが私の雌犬だった
私たちがセックスしていたとき、私は彼女を主張していました
うちのビッチ、コンドームなんて使ってなかった、いや何も使ってなかった
私は恋をしていた、彼女は私の仲間よりも先に現れた
クソ、あなたの名前を私に刻もうとしているの、
昔はガールフレンド(ガールフレンド)がいた
今、私にあるのはクワだけです
ダウンガールを探しているだけ
でも彼女は落ち込んでいた (落ち込んでいた)
そしてそれは私と私の雌犬でした(ええ)
これらのクワがクソじゃないことを知っている
私と私の雌犬、ええ(ええ)
だってダチがウェストサイドのクソに乗っかってるんだから(おお)
くそー、雌犬の浮気を捕まえた
くそー、彼女は先週末彼と一緒にいた
すぐに折り返し電話するってどういう意味ですか?
そんな時間がないってどういうこと?
彼女は私が知っていたダチとセックスした
彼の乗組員には本当にうんざりしていない
彼のお兄さんと曲を作りました
そして彼女も彼とセックスした
彼女はくだらないことばかり話していたが、彼女は本気ではなかった
そして、私の相棒が私にそれについて話したとき、それはさらに悪化しました
私はあなたに盗品を渡しました、あなたにそのような服を着るように言いました
君のツボを突いて、「そうだね」と言わせた
そして彼らは私になぜビッチを信じないのかと尋ねます
だって元カレのせいで恥ずかしくて最悪な気分になってしまったんだ
昔はガールフレンド(ガールフレンド)がいた
今、私にあるのはクワだけです
ダウンガールを探しているだけ
でも彼女は最悪だった (最悪だった)
そしてそれは私と私の雌犬でした(ええ)
これらのクワがクソじゃないことを知っている
私と私の雌犬(はい)
だってダチがウェストサイドのクソに乗っかってるんだから(ファックランニン、ダチ)
ああ、今、彼女は私を取り戻そうとしているけど
彼女をこっそり裏口から忍び込ませたんだ
私は興奮していました、ただセックスしたかっただけです
10分でイライラしてしまった、急いでいた
現実、私はそれにぶつかった、そして彼女は今悲しんでいる
彼女は妊娠している、私が今なら父親になれるかもしれないことを知っている
彼女は私に「愛してる」というようなメールを送ってきた
私は彼女に「ファック・ユー」みたいなメールを送った(クソ、ファック・ユー)
下を向いて 見上げて (そして見上げて)
彼女の親友なんてクソじゃない、だって私の親友が夢中になったから
でも彼女は金持ちの黒人を知っている、今では
彼女は私に「私はスタイリンだよ」みたいなテキストメッセージを送ってきた、彼女はただ今私の雌犬になりたいだけなの、いや
昔はガールフレンドがいたんだ (ガールフレンド) (ウー)
今、私が手に入れたのはクワ(クワ)だけです(ウー、ウー)
落ち込んでいる女の子を探しているだけ (そう) (愚痴なんてクソじゃない)
でも彼女は最低だった (だから私は彼らを殴ったんだ)
そしてそれは私と私の雌犬でした(ええ)(おっと)
これらのクワがクソじゃないことを知っている
私と私の雌犬(はい)
だってダチがウェストサイドのクソに乗っかってるんだから(おお)
YG、YG、ベイビー、話してくれませんか?お願いします?
私はあなたをとても愛しています、私が何をしたとしても、ごめんなさい
ベイビー、ちょっと電話してね、分かった?
ビッチ、くたばれ!