このアーティストの他の楽曲 YG
説明
作曲・作詞・プロデューサー：マイクリー・アダム
レコーディングエンジニア: ディー・ブラウン
レコーディングエンジニア: ジェームス・ロヨ
ミキシングエンジニア: Derek "MixedbyAli" Ali
ミキシングセカンドエンジニア: James Hunt
バックグラウンド・ボーカリスト: タイ・ダラー・サイン
作詞・作曲：キーノン・ジャクソン
作詞・作曲：ディジョン・マクファーレン
作詞・作曲：マーキス・ニューマン
歌詞と翻訳
原文
Meet the— Me— Meet the—
(First) You find a house and scope it out
Find a Chinese neighborhood
'Cause they don't believe in bank accounts
(Second) You find a crew and a driver
Someone to ring the doorbell
And someone that ain't scared to do what it do
(Third) You pull up at the spot, park, watch
Ring the doorbell and knock (*Ding-dong*)
(Four) Make sure nobody's home (*Knock-knock-knock-knock*)
They gone—okay, it's on
"Don't be scared, nigga, you in now
If the police come, you gon' find out who your friends now"
That ain't me talking, that's your mind playing tricks on you
You conscious 'cause you know you got nines with two clips on you
But fuck that, motherfuck that plasma
And fuck that laptop, go and get that jewelry box
You tryna get paid? Go take that jewelry box to the Slauson
They'll give you cash back in the same day
Meet the motherfucking flockers! (Meet the—)
Make money-money, make money-money-money
(Make some noise if you've ever stole something in your life)
Take money-money, take money-money-money
(Don't be ashamed, it's okay, man)
Make money-money, make money-money-money
(Make some noise if you ever stole a dollar out your mama purse
When she wasn't lookin while y'all was in church)
Take money-money, take money-money-money
Ugh, ayy, niggas don't know the history about the flock
Put the flathead in the door, pull it, make it go flock (Fast)
Hit the first drawer, grab a nigga some socks
That nigga in the car better be listening to that box (For real)
Ayy, I ain't staking out shit (Nah)
Niggas "Eeny, meeny, miny, moe" and ding-dong-ditch (Ayy)
Ain't a safe I can't crack, nigga, that's on Crip (Yankees)
I'm with my Pirus from Compton, we gon' pass and get rich, ayy
Fifty racks, three niggas, sixteen-five a split
Let some weeks go by, we at the dealership (Ugh)
I never took notes, nigga, I need the pink slip
Hit Icey, macking up for my bullshit
Spent about ten cash (Yup)
Jumped into the whip and did the whole dash (Two hunnid)
D. Loc, my nigga, my nigga
Hit my first lick, passed with my niggas, ayy
日本語訳
会う— 私— 会う—
(最初) 家を見つけて調べます
近所の中国人を探す
彼らは銀行口座を信じていないから
(2 回目) 乗務員と運転手を見つける
ドアベルを鳴らしてくれる人
そして、それがすることを恐れない人
(3 回目) その場に車を止め、駐車し、監視する
ドアベルを鳴らしてノックしてください (*ピンポン*)
(4) 家に誰もいないことを確認してください (*ノックノックノックノック*)
彼らは去ってしまった — わかった、始まった
「怖がらないで、ダチ、あなたは今すぐ入ります
警察が来たら、誰が友達か分からなくなるよ」
それは私が話しているのではない、それはあなたの心があなたをいたずらしているだけです
意識があるのは、2つのクリップで9を獲得したことを知っているからです
でもクソ、クソプラズマ
そしてそのラップトップをクソにして、宝石箱を取りに行ってください
お金をもらおうとしてるの？その宝石箱をスローソンに持って行きましょう
即日で現金を返してくれます
クソフロッカーたちに会いましょう！ (会う—)
お金を稼ぐ、お金を稼ぐ、お金を稼ぐ
(人生で何かを盗んだことがあるなら、少し騒いでください)
お金-お金を取る、お金-お金-お金を取る
(恥ずかしがらないでください、大丈夫です、男)
お金を稼ぐ、お金を稼ぐ、お金を稼ぐ
(ママの財布から1ドル盗んだことがあるなら、少し騒いでください
皆さんが教会にいる間、彼女が見ていなかったとき)
お金-お金を取る、お金-お金-お金を取る
ああ、ああ、黒人たちは群れの歴史を知らない
コチをドアに入れて引っ張って群れさせる（速い）
最初の引き出しを叩いて、靴下を手に入れてください
車の中のあのダチはそのボックスを聞いたほうがいいよ（本当のこと）
ああ、私はたわごとを張り込んでいるわけではありません（いや）
ニガス「イーニー、ミーニー、ミニ、モー」とディンドンディッチ（Ayy）
私には開けられない金庫じゃない、ダチ、それはクリップ（ヤンキース）のものだ
私はコンプトンから来たピラスと一緒だ、私たちは成功して金持ちになるだろう、ああ
50ラック、3人のニガ、16対5のスプリット
数週間経ちましょう、私たちはディーラーにいます（うーん）
私はメモを取ったことがありません、ダチ、ピンクのスリップが必要です
アイシーを殴って、私のでたらめをごまかしてください
現金10枚くらい使った（うん）
鞭に飛び乗って全力疾走した（二人のフニッド）
D.ロック、私のダチ、私のダチ
私の最初のなめにヒットし、私のニガーと一緒に通り過ぎました、ああ