このアーティストの他の楽曲 SiR
説明
公開日: 2019-08-30
歌詞と翻訳
原文
I better fall back, I don't mean to mislead her
But if she believe every word that I said
I take it all back, she playin' follow the leader
But that doesn't mean that I ain't gotta leave her, oh no
She say she could give me what I need
I should make her more than company
I swear she got that fire
But does it compare to Cali? No
She's so happy when she's next to me
Thought she had me, baby really thought she had me
Now she's fiendin' for the rest of me (rest of me)
But that isn't in the recipe
Let it go, let it go, girl
This ain't what you want and you know
We could never be
I don't care how it feels
This could never be real and you know
That isn't in the recipe
Let it go, let it go, girl
This ain't what you want and you know
We could never be
I don't care how it feels
This could never be real and you know (ay)
We hit a rhythm, no control of emotion
The more time we spend playin' house with no rhythm
The more you hate it, you're a real one, speak of devotion
Told 'em to leave and came lookin' for me
I wonder, di-did I stutter when I told her ass
None of this was ever meant to last?
When I'm in it, it's that fire
But does it compare to Cali? No
She's so happy when she's next to me
Thought she had me, baby really thought she had me
Now she's fiendin' for the rest of me
But that isn't in the recipe
Let it go, let it go, girl
This ain't what you want and you know
Oh, we could never be
I don't care how it feels
This could never be real and you know
This ain't the recipe
Let it go, let it go, girl
This ain't what you want and you know
We could never be
I don't care how it feels
This could never be real and you know
Oh, let it go, let it go, let it go, let it go, let it...
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it...
日本語訳
下がったほうがいい、彼女を誤解させるつもりはない
でももし彼女が私の言った言葉をすべて信じたら
私はすべてを取り戻す、彼女はリーダーに従って遊んでいる
でもだからといって、彼女と別れる必要はない、ああ、だめだ
彼女は私が必要なものをくれると言う
彼女を単なる仲間以上にすべきだ
彼女はその火を手に入れたと誓います
しかし、それはカリと比べられるでしょうか?いいえ
彼女は私の隣にいるととても幸せです
彼女は私を持っていると思った、ベイビーは本当に彼女が私を持っていると思った
今、彼女は私の残りの部分を狙っている(私の残りの部分)
でもそれはレシピには載ってない
行かせて、行かせて、ガール
これはあなたが望んでいることではありません、そしてあなたも知っています
私たちは決してそうなることはできません
それがどのように感じられるかは気にしない
これは決して現実ではあり得ません、そしてあなたも知っています
それはレシピに載ってない
行かせて、行かせて、ガール
これはあなたが望んでいることではありません、そしてあなたも知っています
私たちは決してそうなることはできません
それがどのように感じられるかは気にしない
こんなことは決して現実ではありえない、そしてご存知でしょう(ああ)
私たちはリズムを刻むが、感情をコントロールすることはできない
リズムのないままままごとをする時間が増えれば増えるほど
憎めば嫌うほど、あなたは本物だ、献身を語れ
彼らに「出て行け」と言って私を探しに来た
なんだろう、彼女のお尻に話したとき、私はどもってしまったのだろうか
これはどれも長続きすることを意図したものではありませんでしたか?
私がその中にいるとき、それはその火です
しかし、それはカリと比べられるでしょうか?いいえ
彼女は私の隣にいるととても幸せです
彼女は私を持っていると思った、ベイビーは本当に彼女が私を持っていると思った
今、彼女は私の残りの部分を狙っている
でもそれはレシピには載ってない
行かせて、行かせて、ガール
これはあなたが望んでいることではありません、そしてあなたも知っています
ああ、私たちは決してそんなことはありえない
それがどのように感じられるかは気にしない
これは決して現実ではあり得ません、そしてあなたも知っています
これはレシピではありません
行かせて、行かせて、ガール
これはあなたが望んでいることではありません、そしてあなたも知っています
私たちは決してそうなることはできません
それがどのように感じられるかは気にしない
これは決して現実ではあり得ません、そしてあなたも知っています
ああ、手放して、手放して、手放して、手放して、手放して…
それを手放して、それを手放して、それを手放して、それを手放して、それを手放して...