このアーティストの他の楽曲 SiR
このアーティストの他の楽曲 Kendrick Lamar
説明
公開日: 2019-08-30
歌詞と翻訳
原文
I been goin' silly for the Westside (Westside)
You might catch me rollin' where the reps ride (Real reps)
Ain't no opposition, I'm the best, right? (Yeah, yeah)
I might take my city on a test drive (Test drive)
You don't wanna see me on a good day (Oh no, oh no)
You don't wanna see me on a bad day (No, no, no, oh no)
I was just a nigga with some hoop dreams (Hoop dreams)
Now, I'm in the league, bitch
Now, I'm in the lead, bitch
I can slam dunk but I just layup (I just layup, ayy)
Smokin' marijuana 'til I, ooh (Ooh), what? (What?) wake up
May not understand me 'cause it's all real (I'm all real, all real)
And I don't really give a damn how y'all feel (No, no)
Baby, I'm just tryna let my hair down (My hair down)
Baby, I'm just tryna let my hair down (My hair down)
Everybody's watchin', I'm aware now (I'm aware now)
But I can't find a reason I should care now (I should care now)
Baby, I'm just tryna let my–
If I take off my coat, do you promise to stay?
If I give you my heart, would you throw it away?
Do you mean what you say when you tell me you love me?
Do you really?
Do you really?
Itty-bitty bitch is a numerologist
Got your number where I live
I'ma get you outta pocket like a quarterback blitz
That's a everyday faucet, make it wet, make it rinse
Skeletons in your closet but your past don't exist
Got a pad on your list, got a pad on your lock
Calabas' ain't the move, that's where everybody live
Plus the mountain is hot, you forgot what you got, ah!
Hol' up, nuisance (I say it, I say it, I say it)
I recommend 'em all with acoustics (I say it, I say it, I say it)
I recommend a bed for the juices (I say it, I say it, I say it)
I recommend you live where the truth is (I say it, I say it, I say it)
Psychedelic views and infinity pools, yeah, checking out
Once I sweat them edges out
Hair down like vanity
I got the fuck-ups, I got the damage fees
I got the gold dust, I got the anesthesia
When you chose up, this ain't a fantasy
We 'bout to go up, see underhanding me never got no love
But understandin' me maybe can mold us and–
Baby, I'm just tryna let my hair down (My hair down)
Baby, I'm just tryna let my hair down (My hair down)
Everybody's watching, I'm aware now (I'm aware now)
But I can't find a reason I should care now (I should care now)
Baby, I'm just tryna let my–
If I take off my coat, do you promise to stay?
If I give you my heart, would you throw it away?
Do you mean what you say when you tell me you love me?
Do you really?
Do you really
日本語訳
私はウェストサイドのためにバカなことをしていた(ウェストサイド)
担当者が乗る場所で私が転がっているのをあなたは捕まえるかもしれません(本物の担当者)
反対じゃないよ、私が一番だよね? (ええ、ええ)
私の街を試乗してみようかな (試乗)
良い日に私に会いたくないのね(ああ、だめ、だめ)
悪い日には私に会いたくないでしょう(いいえ、いいえ、いいえ、ああ、だめです)
私はただのダチで、フープな夢を見た(フープな夢)
今、私はリーグに参加しています、ビッチ
今、私がリードしてるよ、ビッチ
スラムダンクはできるけど、レイアップするだけ (レイアップするだけだよ、ayy)
マリファナを吸うまで、ああ、何? (何?)起きて
私のことを理解できないかもしれない、それはすべて本物だから(私はすべて本物、すべて本物)
そして、私はあなたたちがどう感じているかなどまったく気にしません(いいえ、いいえ)
ベイビー、私は髪を下ろしたいだけなのよ(髪を下ろして)
ベイビー、私は髪を下ろしたいだけなのよ(髪を下ろして)
みんなが見てる、もう気づいた(今気づいた)
でも今気にする理由が見つからない (今気にすべき)
ベイビー、私はただ許可しようとしているだけなの-
私がコートを脱いだら、泊まると約束してくれますか?
もし私があなたに私の心を捧げたら、あなたはそれを捨てますか?
愛していると言うときの言葉は本気ですか?
本当にそうですか?
本当にそうですか?
ビッチなビッチは数秘術師です
私が住んでいる場所であなたの番号を受け取りました
クォーターバックのブリッツみたいにポケットから出してやるよ
それは毎日の蛇口です、濡らして、洗い流してください
クローゼットの中には骸骨があるけど、あなたの過去は存在しない
あなたのリストにパッドを入れてください、あなたのロックにもパッドを入れてください
カラバスは動かない、そこがみんなが住む場所だ
それに、山は暑い、何を持ったか忘れた、ああ!
待ってろ、迷惑者(言う、言う、言う)
アコースティックで全部お勧めします(言う、言う、言う)
ジュースにはベッドをお勧めします(言う、言う、言う)
真実がある場所に住むことをお勧めします(言う、言う、言う)
サイケデリックな景色とインフィニティ プール、はい、チェックアウトします
汗をかいたらエッジが切れる
虚栄心のように髪を下ろした
ひどいことになった、損害賠償金ももらった
私は砂金を手に入れました、私は麻酔を手に入れました
あなたが選んだとき、これは幻想じゃない
私たちは上がろうとしている、下手な私には愛が得られなかったことを見てください
でも、私を理解することで私たちは形作られるかもしれないし、そして――
ベイビー、私は髪を下ろしたいだけなのよ(髪を下ろして)
ベイビー、私は髪を下ろしたいだけなのよ(髪を下ろして)
みんなが見てるよ、もう気づいた(今気づいた)
でも今気にする理由が見つからない (今気にすべき)
ベイビー、私はただ許可しようとしているだけなの-
私がコートを脱いだら、泊まると約束してくれますか?
もし私があなたに私の心を捧げたら、あなたはそれを捨てますか?
愛していると言うときの言葉は本気ですか?
本当にそうですか?
本当にですか