このアーティストの他の楽曲 Lil Wayne
このアーティストの他の楽曲 Nicki Minaj
説明
プロデューサー: ブロック
作曲・作詞・共同プロデューサー：ジョナ・クリスチャン
レコーディングエンジニア: マニー・ガルベス
レコーディングエンジニア：マット・テスタ
レコーディング・エンジニア: オーブリー・"ビッグ・ジュース"・ディレーヌ
レコーディングセカンドエンジニア: Jason Delattiboudere
レコーディングセカンドエンジニア：マニー・パーク
ミキシングエンジニア: Fabian Marasciullo
ミキシングセカンドエンジニア: マッコイ・ソーカルガーゴイル
作詞・作曲：ドウェイン・カーター
作詞・作曲：オニカ・マラージ
作詞・作曲：ジャマール・リード
歌詞と翻訳
原文
As I wipe the stars off the windows on my space ship
Call out the spirits in my basement
Crawl out the center of the snake pit
And fall into the middle of her greatness
Fireballs reflect off the frames of the pictures
She's not at all impressed with the flames or the flickers
But take her for a walk on the moon as you wear slippers
The end of the world is coming soon, I won't miss it
The sky is fallling down, I am falling for her quicker
We hide amongst the clouds, then we pardon the enigma
High above the ground but I'm under her charisma
Her sound is in surround when I'm in her solar system
The quiet calms my quasars, the eclipses eclipsin'
My Astronaut helmet kinda shifted from the lipstick
Planet of the aches, and she is my prescription
We out of this world, baby, we have been evicted
Intergalactical love
The sky is falling, intergalactical, intergalactical love
And I'll be waiting for you, for you, for you
On the dark side of the moon
Said I'll be waiting, I'll be waiting for you
On the dark side of the moon
And if you happen to get there before me
Leave a message in the dust just for me
If I don't see it, I'll be waiting for you
On the dark side of the moon (yeah, yeah, yeah, yeah)
Open up the curtains
Window-watching, people killing-robbing
The sky is falling, falling down
It turns into news and this is the apocalypse
People living on they rocket ships
My mama always told me that there would be no stopping this
Fireball reflections on the friends
And the pictures in my room, of I and you
Tell me, will I see you soon?
Meet you on the moon?
Intergalactical love
The sky is falling, falling down
I'll be waiting for you, for you, for you
On the dark side of the moon
I'll be waiting, I'll be waiting for you
On the dark side of the moon
And If you happen to get there before me
Leave a message in the dust just for me
If I don't see it, I'll be waiting for you
On the dark side of the moon (yeah, yeah, yeah, yeah)
Said I'll be waiting, I'll be waiting for you
On the dark side of the moon
And if you happen to get there before me
Leave a message in the dust just for me
If I don't see it, I'll be waiting for you
On the dark side of the moon (yeah, yeah, yeah, yeah)
Intergalactic love
The sky is falling, intergalactic, intergalactic love
And I'll be waiting for you
On the dark side of the moon
Said I'll be waiting, I'll be waiting for you
On the dark side of the moon (yeah, yeah, yeah, yeah)
日本語訳
宇宙船の窓から星を拭きながら
地下室にいる精霊たちを呼び出せ
蛇穴の中心から這い出す
そして彼女の偉大さの真ん中に落ちてください
写真のフレームに火の玉が反射する
彼女は炎やちらつきには全く興味がありません
でも、スリッパを履いて彼女を月面の散歩に連れて行ってください
世界の終わりはもうすぐです、私はそれを逃しません
空が落ちてくる、私はもっと早く彼女に恋してる
私たちは雲の中に隠れます、そして謎を許します
地上より高いところにいますが、私は彼女のカリスマの下にいます
私が彼女の太陽系にいるとき、彼女の音はサラウンドで聞こえます
静けさが私のクエーサーを落ち着かせ、日食は日食を迎える
私の宇宙飛行士のヘルメットは口紅から少しずれてしまいました
痛みの惑星、そして彼女は私の処方箋だ
私たちはこの世から追い出されました、ベイビー、私たちは追い出されました
銀河系の愛
空が落ちる、銀河間、銀河間愛
そして私はあなたを待っています、あなたのために、あなたのために
月の裏側で
待ってるって言った、待ってるよ
月の裏側で
そしてもしあなたが私より先にそこに着いたら
私だけにメッセージを塵の中に残してください
見えなかったら待ってます
月の裏側で (ええ、ええ、ええ、ええ)
カーテンを開けて
窓の監視、人殺し、強盗
空が落ちていく、落ちていく
それはニュースになり、これは黙示録です
ロケット船で暮らす人々
母はいつも私に、これを止めることはできないと言ってました
友人たちへの火の玉の反射
そして部屋にある私とあなたの写真
教えて、すぐに会えますか？
月で会いましょう?
銀河系の愛
空が落ちていく、落ちていく
私はあなたを待っています、あなたのために、あなたのために
月の裏側で
待ってるよ、待ってるよ
月の裏側で
そしてもしあなたが私より先にそこに着いたら
私だけにメッセージを塵の中に残してください
見えなかったら待ってます
月の裏側で (ええ、ええ、ええ、ええ)
待ってるって言った、待ってるよ
月の裏側で
そしてもしあなたが私より先にそこに着いたら
私だけにメッセージを塵の中に残してください
見えなかったら待ってます
月の裏側で (ええ、ええ、ええ、ええ)
銀河間の愛
空が落ちる、銀河間、銀河間の愛
そして、私はあなたを待っています
月の裏側で
待ってるって言った、待ってるよ
月の裏側で (ええ、ええ、ええ、ええ)