このアーティストの他の楽曲 Mac Miller
このアーティストの他の楽曲 Kendrick Lamar
説明
追加プロデューサー: アジャ・グラント
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
ミキシングエンジニア: Derek "MixedByAli" Ali
ギター：ジョシュア・ヴァレ
注目のボーカル: ケンドリック・ラマー
録音エンジニア：米坂健太
製作総指揮: マック・ミラー
リード・ボーカル：マック・ミラー
アウトロ・ボーカル：ナニー
オーディオレコーディングエンジニア: ニコラス・カヴァリエリ
ピアノ：ロバート・グラスパー
プロデューサー：タエビースト
脚本：アジャ・グラント
脚本: ドンテ・パーキンス
脚本: ジェレミー・ローズ
脚本: ケンドリック・ダックワース
脚本: マルコム・マコーミック
脚本: ロバート・グラスパー
歌詞と翻訳
原文
La-la-la, la-la (oh play that sh— boy)
La-la-la, la-la (yeah)
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la (don't be afraid, baby)
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
Open your legs
(Ah, ah, ah) say yeah, share
Say yeah, share
Say yeah (ah, ah, ah)
Hearts on my timeline
Bullet to your rose, then I watch your petal fold
Don't you know your body been mine?
I know you know I know, sexy, nasty
Have no guideline, one day, four times
You don't mind that I don't care (pleasure)
Your divinity has turned me into a sinner
God is fair (pleasure)
And your beauty (your beauty) can even make hell have a winter
Yeah
And a freak mind is divine, so we f— from behind on these sides, between thighs I eat up
(Why do I do anything but trust) myself?
Tried to give her up but she f— so well
Man, that b— so cold, man, that b— so cold
I'ma take my time, I'ma hit that slow
'Cause I ain't in a rush young girl
You the only thing for me in this f—ed up world
And do you believe in love?
Hold on tight when demons come
It'll be alright, no need to run
Stay with me tonight, we'll see the sun
And when we wake up early we'll still be young
Never felt this free before
I need you more than keys need doors, I need you sleepin' next to me
The blanket sheets, I'll take them all and keep you warm (yeah)
And I teach her that we were the creatures of love
You be the leader, I could be Julius Caesar
When I'm pullin' up in the Beamer
The beats in the trunk, all the freaks wanna f—
Hearts on my timeline
Bullet to your rose, then I watch your petal fold
Don't you know your body been mine?
I know you know I know, sexy, nasty (sexy, nasty)
Have no guideline (have no guideline), one day, four times
You don't mind that I don't care (pleasure)
God is fair (pleasure)
I need to feel your touch
(You shy) you don't reveal too much
(No lies) don't hide yourself at all
(With you) I just can't help but fall
(It's true) and I'll try everything
(Girl you my) sexy nasty, thing
She been getting faded all the time, flap your wings
(I been getting) stoned all week
(You make me) go too deep
(Girl, you so lonely) will you come home with me?
Just take your clothes off, babe
Know that we been talkin' on the phone all day
I love it when you tell me that you don't behave
Tell me when and where, I bet I won't be late
All I really wanna do is procreate
I'm a Superman, you'll be my Lois Lane
Know you late for work, you stayin' home today
We gon' keep on goin' 'til our bones both break
It's the grown folk way, yeah
Hearts on my timeline
Bullet to your rose, then I watch your petal fold
Don't you know your body been mine?
I know you know I know, sexy, nasty (sexy, nasty)
Have no guideline (have no guideline), one day, four time
You don't mind that I don't care
God is fair
Hello, I would like to tell you about my love affair with my husband
And the wonderful ways that we were able to understand each other, and find out about each other
We got to know each other little by little, living very close in the same building
And he would help me with things, and I would see him and think
"What a cute guy," (yeah, yeah) and he was a cute guy
And it was just little by little, we got to know just to say hello
One day I invited him to a party and I had heard so much about him
People respected him, and he was good to everybody he knew, people he worked with all adored him
And it was something so important, the respect that you have for somebody
For me was the most important
Being attracted to him and being
Finding people respected him and I respected him
I love the fact that he sensed how my feelings were
And I learned to understand and respect and see his feelings
And understand his feelings ahead of time
So, it was so very easy to be together and look forward to being together
And our love affair just blossomed the more we saw each other and the more we were together
We learned more and more about each other
After a short period of time we became engaged
And had a very small intimate wedding with just family
And very close friends, the friends we continued to have for the rest of our life
And then came two adorable little boys
And my husband just adored my daughter and adored the two boys
And I feel I just gave him a wonderful life
A good marriage and a wonderful family and I know he really had a beautiful life and I did too
And how important it is to love, respect and care for each other
日本語訳
ラララ、ララ (ああ、あの子を演じて)
ラララ、ララ（ええ）
ラララ、ララ
ラララ、ララ（怖がらないで、ベイビー）
ラララ、ララ
ラララ、ララ
ラララ、ララ
足を開いてください
(ああ、ああ、ああ) そうだ、シェアして
そう言ってシェアして
そう言ってください (ああ、ああ、ああ)
タイムラインのハート
あなたのバラに銃弾を撃ち込んでください、そして私はあなたの花びらの折り目を見ます
あなたの体が私のものだということを知らないのですか？
わかってる、わかってる、わかってる、セクシー、意地悪
目安はなく、1日、4回
私が気にしないことは気にしないでください（喜んで）
あなたの神性が私を罪人に変えました
神は公平です（喜び）
そしてあなたの美しさ (あなたの美しさ) は地獄に冬をもたらすことさえできる
そうだね
そして、異常な心は神聖なので、私たちはf—後ろから、この側面、太ももの間で私は食べます
（なぜ私は自分自身を信頼すること以外のことをするのですか？）
彼女を諦めようとしたが、彼女は—とても元気だった
ああ、それはとても寒い、ああ、それはとても寒い
時間はかかるけど、とても遅いよ
私は急いでいないから、若い女の子
このクソみたいな世界で私にとってあなただけが唯一のもの
そして愛を信じますか？
悪魔が来るときはしっかりしてください
大丈夫、逃げる必要はない
今夜は一緒にいて、太陽が見えるよ
そして、早起きしても、私たちはまだ若いままです
これほど自由だと感じたことはありません
鍵が必要なドアよりもあなたが必要です、私の隣で寝ているあなたが必要です
毛布シーツ、全部持って行って暖かくしてあげるよ (yeah)
そして私は彼女に、私たちは愛の生き物だということを教えます
あなたがリーダーになってください、私はジュリアス・シーザーになるかもしれません
私がビーマーに乗っているとき
トランクのビート、すべてのフリークがやりたがる—
タイムラインのハート
あなたのバラに銃弾を撃ち込んでください、そして私はあなたの花びらの折り目を見ます
あなたの体が私のものだということを知らないのですか？
わかってる、わかってる、わかってる、セクシー、意地悪（セクシー、意地悪）
目安なし（目安なし）、1日、4回
私が気にしないことは気にしないでください（喜んで）
神は公平です（喜び）
あなたのタッチを感じたい
(恥ずかしがり屋) あまり明かさないよね
(嘘はつかない) 自分を一切隠さないで
(あなたと一緒に) 転落せずにはいられない
(それは本当です) そして私はすべてを試してみます
(ガール・ユー・マイ) セクシーで意地悪なこと
彼女はずっと色褪せてゆく、羽ばたいて
今週ずっと石に打たれていた
（あなたは私を）深くしすぎます
(女の子、とても寂しいね) 一緒に帰ってくれる？
服を脱いでください、ベイビー
私たちが一日中電話で話していることを知ってください
あなたが行儀が良くないと私に言うのが大好きです
いつどこで教えてください、きっと遅刻しないでしょう
私が本当にしたいのは子孫を残すことだけです
私はスーパーマン、あなたは私のロイス・レーンになるでしょう
仕事に遅いのはわかってるけど、今日は家にいるのね
私たちは骨が折れるまで続けます
それが大人の庶民のやり方だよ、そうだね
タイムラインのハート
あなたのバラに銃弾を撃ち込んでください、そして私はあなたの花びらの折り目を見ます
あなたの体が私のものだということを知らないのですか？
わかってる、わかってる、わかってる、セクシー、意地悪（セクシー、意地悪）
ガイドラインなし（ガイドラインなし）、1日、4回
私が気にしないことは気にしないでください
神は公平です
こんにちは、夫との恋愛について話したいと思います。
そして、私たちがお互いを理解し、お互いのことを知ることができた素晴らしい方法
同じ建物にとても近いところに住んでいて、少しずつお互いのことを知るようになりました
そして彼は私に物事を手伝ってくれました、そして私は彼を見て考えました
「なんて可愛い人なんだろう」 (はい、はい) そして彼はとても可愛い男でした
そしてそれは少しずつでした、私たちは挨拶するだけで知り合った
ある日、私は彼をパーティーに招待しました、そして私は彼のことについてたくさん聞いていました
人々は彼を尊敬し、彼は知り合い全員に親切で、一緒に仕事をした人たちは皆彼を慕っていました。
そしてそれはとても重要なことだった それは誰かに対して抱く敬意だ
私にとって、それが最も重要でした
彼に惹かれて、
彼を尊敬する人々を見つけて、私も彼を尊敬しました
彼が私の気持ちを察してくれたという事実が大好きです
そして私は彼の気持ちを理解し、尊重し、理解することを学びました
そして彼の気持ちを事前に理解しておきましょう
だから、一緒にいるのはとても簡単だったし、一緒にいるのが楽しみだった
そして、会えば会うほど、一緒にいればいるほど、私たちの愛は開花していきました。
私たちはお互いのことをどんどん知りました
短い期間の後、私たちは婚約しました
そして家族だけでとても小規模で親密な結婚式を挙げました
そしてとても親しい友人たち、私たちが残りの人生で付き合い続ける友人たち
そして、二人の可愛い男の子がやって来ました
そして夫はただ娘と二人の息子を愛していました
そして私は彼に素晴らしい人生を与えたと感じています
良い結婚生活と素晴らしい家族、そして彼が本当に素晴らしい人生を送っていたことを私は知っています、そして私もそうでした
そして、お互いを愛し、尊敬し、気遣うことがいかに重要であるか