このアーティストの他の楽曲 Chris Brown
説明
作曲・作詞：アンバー・ストリーター
メーカー: ロックスター
作詞・作曲：レオン・ヤングブラッド
プロデューサー：PK
作曲・作詞：ガラール・デゲディンセゼ
ミキシングエンジニア：ジェイセン・ジョシュア
作曲・作詞：エリック・ベリンジャー
アシスタントエンジニア: Trehy Harris
レコーディングエンジニア: ブライアン・スプリンガー
歌詞と翻訳
原文
Baby, does he do it for you?
When he's finished, does he step back and adore you?
I just gotta know, 'cause your time is money
And I won't let him waste it, oh no-n (Ow!)
Baby, just go with it
'Cause when you're with me, I can't explain it, it's just different
We can take it slow or act like you're my girl, let's skip the basics
Whoa-whoa, oh no
He's so replaceable
(Da-da-da-da, da-da-da, uh, da-da-da)
You're worth the chase you're putting on
(Da-da-da-da, da-da-da)
It's alright, I'm not dangerous
When you're mine, I'll be generous
You're irreplaceable, a collectible
Just like fine china
Favorite, you're my favorite
It's like all the girls around me don't have faces
And the saying goes
Life is just a game but I'm not playing
Whoa-whoa, oh-oh
He's so replaceable
(Da-da-da-da, da-da-da, uh, da-da-da)
You're worth the chase you're putting on
(Da-da-da-da, da-da-da)
It's alright (Yeah), I'm not dangerous
When you're mine (Woo), I'll be generous
(You are) You're irreplaceable, a collectible (Just like)
Just like fine china
It's alright (Girl), I'm not dangerous (I'm not dangerous)
When you're mine (Girl), I'll be generous
(You are) You're irreplaceable, (You are) A collectible (Hey!)
(You are) just like fine china
Took me a while (Yeah) to find your love (Hey!)
Ain't no amount of time in this world (Ho!)
Save me a lot of time and just love me (Hey!)
Feel it, baby, feel it in your soul
Are you ready? (oh)
I know your heart been telling you, you belong to me (Ha ha)
A-na-na, no-whoa
It's alright (Yeah, whoa!), I'm not dangerous
When you're mine (Whoa, I'll get you girl), I'll be generous (I, I, no)
You're irreplaceable, a collectible
Just like fine china
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh
Yeah
Uh
Oh, oh no
Yeah, yeah, yeah
日本語訳
ベイビー、彼はあなたのためにやってくれるの？
終わったら、彼は一歩下がってあなたを崇拝しますか？
ただ知っておきたいのは、時は金なりだからです
そして私は彼にそれを無駄にはさせません、ああ、だめです（ああ！）
ベイビー、それでいいよ
だってあなたが私と一緒にいると、説明できない、ただ違うんだ
ゆっくりすることも、あなたが私の彼女であるかのように振る舞うこともできます、基本的なことはスキップしましょう
おいおい、ああ、だめだ
彼はとても替えがきく
(ダダダダ、ダダダ、えー、ダダダ)
あなたには追いかける価値がある
(ダダダダ、ダダダ)
大丈夫、私は危険じゃない
あなたが私のものになったら、私は寛大になります
あなたはかけがえのないコレクションです
まるで上質な陶器のように
お気に入り、あなたは私のお気に入りです
周りの女の子全員に顔がないような気がする
そして格言はこうなる
人生はただのゲームだけど、私は遊んでいない
おいおい、おおおお
彼はとても替えがきく
(ダダダダ、ダダダ、えー、ダダダ)
あなたには追いかける価値がある
(ダダダダ、ダダダ)
大丈夫 (うん)、私は危険じゃない
あなたが私のものなら (Woo)、私は寛大になります
(あなたは) かけがえのない、コレクションです (まるで)
まるで上質な陶器のように
大丈夫 (Girl) 私は危険じゃない (私は危険じゃない)
あなたが私のもの（ガール）なら、私は寛大になります
(あなたは) かけがえのないもの (あなたは) コレクション (Hey!)
(あなたは) まるで上質な陶器のようです
あなたの愛を見つけるまでに時間がかかりました (Hey!)
この世界には時間がいくらあっても足りない (Ho!)
たくさんの時間を節約して、ただ私を愛してください (Hey!)
感じて、ベイビー、魂で感じて
準備はできていますか？ (ああ)
あなたの心があなたに「あなたは私のもの」と言っているのはわかっています（ハハ）
ア・ナ・ナ、ノー・フーア
大丈夫 (うん、おい!)、私は危険じゃない
あなたが私のものになったら (おっと、あなたを手に入れます)、私は寛大になります (私、私、いいえ)
あなたはかけがえのないコレクションです
まるで上質な陶器のように
ああ、ああ、ああ、ああ
ああ
そうだね
ああ、
ああ、いや、だめだ
ええ、ええ、ええ