このアーティストの他の楽曲 Chris Brown
説明
プロデューサー: ラジヘル
作詞・作曲：レオン・ヤングブラッド
作曲・作詞：モーリス・シモンズ
作曲・作詞：ニコロ・アルキーラ
作曲・作詞：ダニエレ・オートレ
作曲・作詞：J.ベリアル
歌詞と翻訳
原文
Dim the lights
Where are the party girls, all my party girls
Living life with all these beautiful women
He don't do you right, I'll treat you better
Like you've never had it
I can see the big picture, you get the message
Let me tell you what we gon' do tonight
Champagne gon' get you right
I can tell you the freaky type, I just need the green light
Baby, let me set your body free, sun up to sun down
Kissing you, you kissing me
You know it's alright
Girl I see you dancing
Tell the waiter to bring more shots over here
This one's for you girl
It's for you girl
Just for you girl
This one's for you girl
It's for you girl
Just for you girl
I'm about to do some body shots
Don't run away, what you running from
Know you wanna come with me
Let's run away tonight, together, forever baby
End the night like you never done before
Find my love, in the lights
It will go away, the rays are on you now
I bet nobody ever did you better
Moving at the speed of sound
Im tryin to find your hidden treasure
Diving deep, girl I'm going down
Girl I see you dancing
Tell the waiter to bring more shots over here
This one's for you girl
It's for you girl
Just for you girl
This one's for you girl
It's for you girl
Just for you girl
I'm about to do some body shots
Turn the fuck up!
This one's for you girl
It's for you girl
Just for you girl
This one's for you girl
It's for you girl
Just for you girl
日本語訳
照明を暗くして
パーティーガールはどこですか、私のパーティーガールのみんな
これらすべての美しい女性たちと人生を生きる
彼はあなたを正しく扱っていません、私はあなたをもっと良く扱います
まるで一度も経験したことがないかのように
全体像が見えます、メッセージはわかります
今夜何をするかを教えてください
シャンパンならうまくいくよ
変なタイプだと言えます、ただゴーサインが必要なのです
ベイビー、あなたの体を解放させてください、日が昇るまで日が沈むまで
あなたにキスして、あなたは私にキスして
大丈夫だよ
ガール、あなたが踊っているのが見えます
ウェイターにもっとショットを持ってくるように伝えてください
これはあなたのためのものです
それはあなたのためです、女の子
あなただけのための女の子
これはあなたのためのものです
それはあなたのためです、女の子
あなただけのための女の子
ボディーショットをしようとしている
逃げないで、何から逃げているのか
あなたが私と一緒に来たいと思っていることを知っています
今夜逃げ出そう、一緒に、永遠に baby
これまでにないような夜を終わらせる
光の中で愛を見つけて
それは消えていきます、光線は今あなたに当てられています
きっと誰もあなたより優れた人はいないでしょう
音速で移動する
あなたの隠された宝物を見つけようとしています
深く潜って、ガール、私は下がっていくよ
ガール、あなたが踊っているのが見えます
ウェイターにもっとショットを持ってくるように伝えてください
これはあなたのためのものです
それはあなたのためです、女の子
あなただけのための女の子
これはあなたのためのものです
それはあなたのためです、女の子
あなただけのための女の子
ボディーショットをする予定です
クソ上げて！
これはあなたのためのものです
それはあなたのためです、女の子
あなただけのための女の子
これはあなたのためのものです
それはあなたのためです、女の子
あなただけのための女の子