このアーティストの他の楽曲 Chris Brown
説明
作詞・作曲：マイケル・マクヘンリー
作曲・作詞：ライアン・ブエンディア
作詞・作曲：カイル・エドワーズ
作詞・作曲：ジャン・バティスト
作詞・作曲：スコット・ホフマン
作詞・作曲：キャシー・デニス
作曲・作詞：クラレンス・コーヒー・ジュニア
歌詞と翻訳
原文
I dug a single seed into the ground.
I hope it grows, grows.
In a year or two if you're around, you'll see a rose, rose.
Pack me up and keep me hidden somewhere that you can find me.
On a train to Paris going nowhere, draw a bridge behind me.
Don't be gone too long, too long.
'Cause you won't be there to love me when you're gone.
Don't be gone too long, too long.
Tell me who's gonna love me when you're gone?
When you're, when you're gone.
When you're gone.
Golden leaves are dancing on the ground.
It's getting cold, cold. Oh.
Say sometime we'll be forever young, never old, old.
See a ball of fire out in space zooming up behind me.
All the wonder written on your face was there inside me. Don't be gone too long, too long.
'Cause you won't be there to love me when you're gone.
Don't be gone too long, too long. Tell me who's gonna love me when you're gone?
No.
When you're, when you're gone.
Oh.
When you're gone.
Bring it back to me, bring it back to me. Is it really over?
Bring it back to me, bring it back to me. Is it over?
Bring it back to me, bring it back to me. Is it really over? Yeah.
Bring it back to me, bring it back to me.
Woo. Don't be gone too long. Don't be gone. Is it really over?
'Cause you won't be there to love me when you're gone. Don't be gone too long.
Is it really over? Don't be gone. Who's gonna love me when you're gone?
Don't be gone too long. Is it really over? You won't be there to love me when you're. . .
When it's over. Don't be gone too long. Is it really over?
Tell me who's gonna love me when you're gone?
日本語訳
一粒の種を地面に掘りました。
成長してほしい、成長してほしい。
1年か2年以内に、あなたが近くにいるなら、バラ、バラを見るでしょう。
私を梱包して、あなたが私を見つけられる場所に隠しておいてください。
どこにも行かないパリ行きの電車の中で、私の後ろに橋を描いてください。
あまり長く離れすぎないでください。
だって、あなたがいなくなったら、あなたは私を愛してくれるわけではないから。
あまり長く離れすぎないでください。
あなたがいなくなったら誰が私を愛してくれるのでしょうか？
あなたがいるとき、あなたがいなくなったとき。
あなたが行ってしまった時。
黄金色の葉が地面に舞っています。
寒くなってきた、寒くなってきた。おお。
いつか私たちは永遠に若く、決して年をとらず、老いもしないと言ってください。
宇宙に火の玉が私の後ろにズームアップしているのが見えます。
あなたの顔に書かれたすべての驚異は私の中にありました。あまり長く離れすぎないでください。
だって、あなたがいなくなったら、あなたは私を愛してくれるわけではないから。
あまり長く離れすぎないでください。あなたがいなくなったら誰が私を愛してくれるのでしょうか？
いいえ。
あなたがいるとき、あなたがいなくなったとき。
おお。
あなたが行ってしまった時。
それを私に返してください、それを私に返してください。本当に終わったのですか？
それを私に返してください、それを私に返してください。もう終わりですか？
それを私に返してください、それを私に返してください。本当に終わったのですか？うん。
それを私に返してください、それを私に返してください。
うーん。あまり長く離れないでください。行かないでね。本当に終わったのですか？
だって、あなたがいなくなったら、あなたは私を愛してくれるわけではないから。あまり長く離れないでください。
本当に終わったのですか？行かないでね。あなたがいなくなったら誰が私を愛してくれるのでしょうか？
あまり長く離れないでください。本当に終わったのですか？あなたがいるとき、あなたは私を愛するためにそこにいるわけではありません。 。 。
それが終わったら。あまり長く離れないでください。本当に終わったのですか？
あなたがいなくなったら誰が私を愛してくれるのでしょうか？