このアーティストの他の楽曲 Chris Brown
説明
プロデューサー：ディプロ
作詞・作曲：ウェスリー・ペンツ
作詞・作曲：アンドリュー・スワンソン
作詞・作曲：レオン・ヤングブラッド
作曲・作詞：ドウェイン・ホイットモア
作曲・作詞：アンバー・ストリーター
歌詞と翻訳
原文
If you're only as good as the company you keep
Then I'ma blame you for what they say about me
(Free your mind, and let your conscience be free)
When I was by myself I was fast asleep
Since you came around, I've been up for weeks
(Free your mind, and let your conscience be free)
Yi-yi-yikes, I've been with the wrong crowd
I can make you a believer, if I turn the nonsense down
I keep my secrets in a safe house, better if I don't speak
Devil's tryna tempt me, they just outline my shape out
Place me at the crime scene
I can see from this high up, you ain't got a heart, girl
Privacy is for the cheater, obviously you're deceiving
I know
I know just who you are
You put me on layaway
You just love to heart shop, oh girl
I think that it's over
I think that it's over
I swear to God I'm moving on
(Mm, back up)
I ain't going back no more, I ain't going back no more, I-I-I
I ain't going back no more, I ain't going back no more (I ain't tripping of you, you, you, you)
I ain't going back no more, I ain't going back no more (I ain't tripping of you, you, you)
I ain't going back no more, I ain't going back no more
You just start a fight, I ain't fighting back I'm cool with it
I simply came here to party
Why would I trip off that bullshit, when I'm on that good shit?
I swear to God I'm moving on
(Mm, back up)
Substitute love for a better thing
I deal with my pain like a lonely child, yeah, yeah
I didn't build these walls for you to piss all on my castle
Go ahead, burn it down, I'ma build me another one
All these clouds
I know
I know just who you are
You put me on layaway
You just love to heart shop, oh girl
I think that it's over
I think that it's over
I swear to God I'm moving on
(Mm, back up)
I ain't going back no more, I ain't going back no more, I-I-I
I ain't going back no more, I ain't going back no more (I ain't tripping of you, you, you, you)
I ain't going back no more, I ain't going back no more (I ain't tripping of you, you, you)
I ain't going back no more, I ain't going back no more
You just start a fight, I ain't fighting back I'm cool with it
I simply came here to party
Why would I trip off that bullshit when I'm on that good shit?
I swear to God I'm moving on
(Mm, back up)
(Mm, back up)
日本語訳
もしあなたが今いる会社と同じくらい優秀なら
そうしたら、彼らが私について言ったことはあなたのせいになるでしょう
(心を解放し、良心を解放しましょう)
一人でいるときはぐっすり眠っていた
あなたが来てから、私は何週間も起きていました
(心を解放し、良心を解放しましょう)
そうだ、私は間違った人々と一緒にいた
ばかげた話を断れば、あなたを信者にしてあげることができます
私は自分の秘密を安全な家に保管しています、話さないほうが良いです
悪魔が私を誘惑しようとしている、彼らは私の形を輪郭を描くだけだ
私を犯罪現場に置いてください
この高いところから見ると、あなたには心がないのがわかります、ガール
プライバシーは詐欺師のものです、明らかにあなたは騙されています
知っています
私はあなたが誰であるかを知っています
あなたは私を取り置きに置きました
あなたはハートショッピングが大好きなのよ、お嬢さん
もう終わったと思う
もう終わったと思う
神に誓います、私は先に進んでいきます
（うーん、バックアップ）
もう戻らない、もう戻らない、I-I-I
もう戻らない、もう戻らない（あなたにつまずくことはない、あなた、あなた、あなた）
もう戻らない、もう戻らない（あなたにつまずくことはない、あなた、あなた）
もう戻らない、もう戻らない
あなたはただ戦いを始めるだけです、私は反撃しません、私はそれで平気です
ただパーティーをするためにここに来ただけです
いいことをやっているのに、なぜ私はそのくだらないことにつまずくのでしょうか？
神に誓います、私は先に進んでいきます
（うーん、バックアップ）
愛をより良いものに置き換える
私は孤独な子供のように自分の痛みに対処します、ええ、ええ
あなたが私の城に小便をするためにこの壁を作ったわけではありません
さあ、焼き払って、別のものを作ってあげる
これらすべての雲
知っています
私はあなたが誰であるかを知っています
あなたは私を取り置きに置きました
あなたはハートショッピングが大好きなのよ、お嬢さん
もう終わったと思う
もう終わったと思う
神に誓います、私は先に進んでいきます
（うーん、バックアップ）
もう戻らない、もう戻らない、I-I-I
もう戻らない、もう戻らない（あなたにつまずくことはない、あなた、あなた、あなた）
もう戻らない、もう戻らない（あなたにつまずくことはない、あなた、あなた）
もう戻らない、もう戻らない
あなたはただ戦いを始めるだけです、私は反撃しません、私はそれで平気です
ただパーティーをするためにここに来ただけです
あんないいことをしているのに、なぜ私はそのくだらないことにつまずくのでしょうか？
神に誓います、私は先に進んでいきます
（うーん、バックアップ）
（うーん、バックアップ）