このアーティストの他の楽曲 Kendrick Lamar
このアーティストの他の楽曲 Jay Rock
説明
ボーカル：ジェイ・ロック
作曲者: アーヴィン EP ポープ
歌詞と翻訳
原文
-My people don't love me -Why we hate each other?
Why we kill our -brothers? Why we hurt our mothers? -My people don't love me
Need to love one another, need to stick together 'cause we all we got
My people don't love me
Why we ride on another?
Need to love one another, we all we got -My people don't love me -I said we all we got.
I swear to God, -dawg, we all we got -My people don't love me
This whole world's spillin', senseless killin', universe beyond evil One topic concern be my Black people We even the center point like Shaq's free throw Sean
Taylor life gone because of haters A nigga he knowin' tried home invasion went wrong
Bullet penetrated his leg femur bone Days later, wake arrangements, flowers to be catered Then we so impatient, take it from the next man 'Cause he ain't got the will to hustle like he can Niggas would rather steal than think of a righteous plan To get residuals, kill for dividends, this life is critical We livin' in a time where nine-year-olds tote nines Turn ten, it's MAC-10s and coke lines I wonder why successful Black man gotta die from a Black man
My people don't love me Why everywhere I go I gotta accumulate some hate?
My people don't love me Genocide, oh, we know shit, we worser than the KKK -Alright -Or KKK, I'm tryna make my cake But every time I turn around, you take it from me, so Black people don't love me You, each other, we do each other wrong Let's stop today, Black people, let's love we
Can't be a positive Black role model leadin' the future without haters to follow
Now that's fucked up, if I ever wanna see success, I gotta see death?
Be famous for what?
He aimin' for higher learnin', you aimin' to shoot it down He flyin' straight, you wanna U-turn him You burnin' your brother's bridges His accomplishments makin' way for your children Still you don't compliment, inconsiderate Black pride?
No, never been Never win, gotta lose, that's the slogan for the Black heritage We play the fool better than comedians Disobedient, dude, no respect Ethics, I refuse to be a statistic But changin' my community don't seem realistic Show me an African American doin' right I'll show you one that'll -kill his ass tonight -My people don't love me -Fucked up, ain't it?
-Why everywhere I go I gotta accumulate some hate?
My people don't love me Genocide, oh, we know shit, we worser than -the KKK -Alright
Or KKK, I'm tryna make my cake But every time I turn around, you take it from me, so Black people don't love me You, each other, we do each other wrong Let's stop -today, Black people, let's love we -Yeah, yeah, we stuck together back in slavery days Martin and Malcolm, them dudes paved the way The bullshit we doin',
I know they turnin' over in they grave This shit need to stop today Yeah, they died for the cause, somethin' like Jesus For us to become better people, think about it We used to run from the KKK But now we runnin' from our brothers that be holdin' them Ks Man, never thought it'd be days like this Can't trust your homies that you hangin' with Damn shame, why you kill a nigga over a chain?
When you could get up on your hustle and get the same thing United, we stand tall, divided, we all fall Let's leave this bullshit behind, y'all On the real, the envy and the hate -need to stop Black people, we all we got -My people don't love me Why everywhere I go I gotta accumulate some hate?
My people don't love me Genocide, oh, we know shit, -we worser than the KKK -Alright
Or KKK, I'm tryna make my cake But every time I turn around, you take it from me, so Black people don't love me You, each other, we do each other wrong Let's stop -today, Black people, let's love we -Yeah, y'all better wake up and smell the coffee
We all we got, man
Black-on-Black killin' each other, man, it need to stop
Real talk, black people need to smarten up
We all we got
日本語訳
-私の人々は私を愛していません -なぜ私たちはお互いを憎むのですか？
なぜ私たちは兄弟を殺すのでしょうか？なぜ私たちは母親を傷つけるのでしょうか？ -私の人々は私を愛していません
お互いを愛する必要がある、団結する必要がある、なぜなら私たちはすべてを持っているから
私の人々は私を愛していません
なぜ他のものに乗るのですか？
お互いを愛する必要がある、私たちにできることはすべてだ - 私の人々は私を愛していない - 私たちは私たちにできることはすべてだと言いました。
神に誓います - ああ、私たちはすべてを手に入れました - 私の人々は私を愛していません
この全世界が溢れ出す、無意味な殺戮、悪を超えた宇宙 一つの話題は私の黒人たちよ 我々はシャックのフリースローのようなセンターポイントでもある ショーン
ヘイターのせいでテイラーの人生は終わった 彼が知っているダチが家に侵入しようとして失敗した
銃弾は彼の脚の大腿骨を貫通した 数日後、通夜手配、花が用意される それから僕らはとてもせっかちで、次の男から奪う だって彼にはあんなにハッスルする気力がないから ニガスは正義の計画を考えるより盗むほうがいい 残骸を手に入れるために、配当のために人を殺す この命は極めて重要だ 僕らは9歳児が9歳を背負う時代に生きている 10歳になると、それはMAC-10とコークスラインだろうかなぜ成功した黒人が黒人によって死ななければならないのか
人々は私を愛していない なぜどこに行っても憎しみを蓄積しなければならないのですか？
私の人々は私を愛していません 虐殺、ああ、私たちはたわごとを知っています、私たちはKKKよりも悪いです -わかった -それともKKK、私はケーキを作ろうとしているのですが、私が振り向くたびにあなたは私からそれを奪うので、黒人は私を愛していません あなた、お互い、私たちはお互いに間違っています今日はやめましょう、黒人、私たちを愛しましょう
憎しみの対象がなければ、未来を導く前向きな黒人のロールモデルにはなれない
もうダメだ、成功を見たいなら死を見なければいけないのか？
何で有名になるの？
彼はより高度な学習を目指している、あなたはそれを撃墜することを目指している 彼はまっすぐに飛んでいる、あなたは彼をUターンさせたい あなたはあなたの兄弟の橋を燃やしている 彼の功績はあなたの子供たちに道を譲る それでもあなたは褒めない、思いやりのない黒人のプライド？
いいえ、やったことはありません 勝たない、負けなければなりません、それが黒人文化のスローガンです 私たちはコメディアンよりも愚か者を演じます 不服従、おい、敬意を払わない 倫理、私は統計になることを拒否します しかし、私のコミュニティを変えることは現実的ではないようです 正しいことをしているアフリカ系アメリカ人を見せてください 私はあなたに見せます - 今夜彼の尻を殺すでしょう - 私の人々は私を愛していません - めちゃくちゃですよね？
-なぜどこに行っても憎しみを蓄積しなければならないのですか？
私の人々は私を愛していません 大量虐殺、ああ、私たちはたわごとを知っています、私たちは-KKKよりも悪いです-わかった
それともKKK、ケーキを作ろうとしているの でも私が振り向くたびにあなたは私からケーキを奪うのだから 黒人は私を愛していない あなたたち、お互い、私たちはお互いに間違っている やめましょう - 今日は黒人の皆さん、私たちを愛しましょう - そう、そう、私たちは奴隷制度の時代にくっついていました マーティンとマルコム、彼らは道を切り開いてくれました 私たちがやっていることはでたらめです、
彼らが墓の中でひっくり返っているのはわかっている このくだらないことは今日やめるべきだ そう、彼らは大義のために死んだ、イエスのようなもの 私たちがより良い人間になるために、考えてみてください 私たちは以前はKKKから逃げていましたが、今は彼らを拘束している兄弟たちから逃げています Ks男、こんな日になるとは思ってもいませんでした くそったれの恥をさらしている仲間を信頼できません、なぜ鎖につながれて黒人を殺すのですか？
あなたがハッスルして立ち上がって同じことを手に入れることができたとき、団結して立ち上がって、分断され、私たちは皆倒れます このくだらないことは後にしましょう、皆さん、本当のこと、羨望、憎しみについて - 黒人を止めなければなりません、私たちが得たものはすべてです - 私の人々は私を愛していません どこへ行っても憎しみを蓄積しなければならないのはなぜですか？
私の人々は私を愛していません 大量虐殺、ああ、私たちはたわごとを知っています、-私たちはKKKよりも悪いです -わかった
それともKKK、私はケーキを作ろうとしているんだけど、私が振り向くたびにあなたは私からケーキを奪うの、だから黒人は私を愛してない あなた、お互い、私たちはお互いに間違ったことをしているのはやめましょう - 今日は黒人の皆さん、私たちを愛しましょう - そう、皆さんは起きてコーヒーの匂いを嗅いだほうがいいです
私たちは得たすべてを持っています、おいおい
黒人対黒人が殺し合うんだ、やめなきゃいけないんだ
本当の話、黒人は賢くなる必要がある
私たちはすべてを手に入れました