このアーティストの他の楽曲 Metro Boomin
このアーティストの他の楽曲 Rocko
説明
Metro Boomin Presents: A Futuristic Summa (DJ Spinz 主催)
プロデューサー：メトロブーミン
プロデューサー: ザイトーベン
レコーディングエンジニア: Collins "Roos" Ukegbu
レコーディングエンジニア: ニコラス・“ティルクス”・グラハム
録音エンジニア: フィリップ・グディアビー
ミキシングエンジニア: イーサン・スティーブンス
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
その他: マリク・ベンベリー
その他: ウィリアム・ビルツ・ドーガン
追加ミキシングエンジニア: Victor Luevanos
作詞・作曲：リーランド・ウェイン
作詞・作曲：ザビエル・ドットソン
作詞・作曲：ロドニー・ヒル・ジュニア
歌詞と翻訳
原文
Jay-T.
-Yeah. -Metro.
I'm just trying to make some sense of this shit, you know?
If it don't make dollars, it don't make sense.
If it don't make dollars, it don't make sense. Bought a Lamborghini, you ain't got no house.
Blew your PPP and you ain't even finish your mouth. Wow. Wow.
Ask to borrow money, but on Instagram you're rich. You rich.
Claim that you a gangster, paperwork say you a snitch. Your best friend started rapping, asked to post him on your page.
You say no, he go to jail, you post it, "Free him" every day.
Your little homie making clothes, you ain't support him, had to work.
When he died, you was the first, put his face up on a shirt.
Everybody want a handout, they ain't tryna work for shit. Give 'em a job laying down, they gon' stand up on you and quit.
How we beefing? I don't know. You're telling people you wanna fight me.
Hate me from a fake page. Why you following if you don't like me, dog?
Make it make sense, make it make sense. Make it make sense, homie, make it make sense.
Make it make sense, make it make sense. Make it make sense, make it make sense.
Make it make sense, make it make sense. Make it make sense, baby, make it make sense.
Make it make sense, make it make sense. Make it make sense, make it make sense.
You at the mall, you ain't shopping. Booty club, you ain't tipping.
Last year was banging Blood, this year I hear you Crip-ping.
Spent three hundred for the case, protect your phone. Protect your phone.
But you raw dog every girl you ever bone. Make it make sense.
Me and you just hanging out, I understand that, that we cool. Ran into you with my boo, you tried to cut the fool. That was rude.
Just last week saw you with your dude, I kept it P, I kept it smooth.
What the fuck going on with you? Why can't you be cooler, nigga?
They gon' scream on bullhorn, bullshit be going on. Let you do something beneficial, bet you barely get a whisper.
Nigga dating bitches body, bitches date niggas pocket.
You withdraw it, she deposit, pussy shaped just like a wallet. Make it make sense, make it make sense.
Make it make sense, homie, make it make sense. Make it make sense, make it make sense.
Make it make sense, make it make sense. Make it make sense, make it make sense.
Make it make sense, baby, make it make sense.
Make it make sense, make it make sense. Make it make sense, make it make sense.
It's the Don D-O-N.
D-A-D-O-N. Same way it's read, same way it's said.
Metro Boomin.
Spins.
Can't have no Futuristic Summer without the Don.
Metro.
日本語訳
ジェイ・T
-うん。 -地下鉄。
私はただこのくだらないことを理解しようとしているだけなの、わかる？
お金を稼がなければ意味がありません。
お金を稼がなければ意味がありません。ランボルギーニを買っても、家がないわけではない。
PPP を吹き飛ばしても、まだ口が終わりません。おお。おお。
お金を貸してほしいと頼んでも、インスタグラムではお金持ちです。金持ちよ。
自分はギャングだと主張し、書類上は密告者だと主張する。あなたの親友がラップを始めて、あなたのページに投稿してほしいと頼まれました。
あなたはノーと言う、彼は刑務所に行く、あなたは毎日「彼を解放せよ」と投稿する。
服を作るあなたの小さな相棒は、あなたが彼をサポートしていないのに、働かなければなりませんでした。
彼が死んだとき、あなたが最初に彼の顔をシャツの上に置きました。
誰もが給付金を望んでいる、彼らはクソのために働こうとしているわけではない。彼らに横になって仕事を与えれば、彼らはあなたに立ち上がって辞めるでしょう。
どうやってビーフするの？わからない。あなたは人々に私と戦いたいと言っているのです。
偽のページから私を嫌います。私のことが嫌いなら、なぜフォローするのですか、犬？
意味を成す、意味を成す。意味を成してください、相棒、意味を成してください。
意味を成す、意味を成す。意味を成す、意味を成す。
意味を成す、意味を成す。意味のあるものにしてください、ベイビー、意味のあるものにしてください。
意味を成す、意味を成す。意味を成す、意味を成す。
ショッピングモールにいるあなたは、買い物をしているわけではありません。戦利品クラブ、チップはありません。
去年は血の音が鳴り響いていましたが、今年はクリッピングの音が聞こえます。
ケースに 300 ドルを費やして、携帯電話を保護します。携帯電話を保護します。
しかし、あなたはあなたがこれまでに骨にしたすべての女の子を生のままで犬にします。意味のあるものにしてください。
私とあなたはただぶらぶらしているだけ、私たちはそれを理解しています、私たちはクールです。私のブーイングであなたにぶつかって、あなたは愚か者を切ろうとしました。それは失礼でした。
ちょうど先週、あなたがあなたの男と一緒にいるのを見たとき、私はそれをPにして、スムーズに保ちました。
いったい何が起こっているの？どうしてもっと冷静になれないの、ダチ？
彼らは拡声器で叫ぶだろう、でたらめが起こっている。有益なことをさせてください。ささやき声はほとんど聞こえないでしょう。
ダチは雌犬の体とデートします、雌犬はダチのポケットとデートします。
あなたがそれを引き出すと、彼女は財布のように形をした猫を預けます。意味を成す、意味を成す。
意味を成してください、相棒、意味を成してください。意味を成す、意味を成す。
意味を成す、意味を成す。意味を成す、意味を成す。
意味のあるものにしてください、ベイビー、意味のあるものにしてください。
意味を成す、意味を成す。意味を成す、意味を成す。
ドン・ドーンです。
D-A-D-O-N。読み方も同じ、言い方も同じ。
メトロブーミン。
スピンします。
ドンなしでは未来的な夏はありえません。
地下鉄。