このアーティストの他の楽曲 Hudson Westbrook
説明
エンジニア: アンドリュー・ブーリアン
アコースティックギター：アンディ・エリソン
スティール・ギター：アンディ・エリソン
ミキサー: ブランドン・トールズ
ミキサー: F.リード・シッペン
ボーカル：ハドソン・ウェストブルック
フィドル：ジェニー・フレナー
ドラムス：ジェリー・ロー
キーボード: ジミー・ウォレス
エンジニア、プロデューサー: ルーカス・スコット
バックグラウンド・ボーカル：ルーカス・スコット
ベース：マーク・ヒル
マスタラー: レイリン・ジャニッケ
エレキギター：ロブ・マクネリー
脚本：ハドソン・ウェストブルック
脚本：ルーカス・スコット
脚本：リード・ホートン
脚本：ニール・メドレー
作家: ボー・ベイリー
歌詞と翻訳
原文
The Sixth Street's got a mile-long line
There's a 20 dollar cover at the door
I hear the shuffle of the weekend crowd
Like thunder on a hardwood floor
Yeah, there's homecoming queens
West Texas debutante dreams
But if you ask me, I ain't seen one yet
You're the only girl in this bar tonight
In this dim lit room, I still see you shine
There might be a million people between you and I
But you're the only girl in this bar tonight, yeah
You got me tongue-tied, somewhere out of my mind
Tryna find any word to say
You're a vision of neon, an angel with jeans on
Hollywood scene in this place
You're the only girl in this bar tonight
In this dim lit room, I still see you shine
There might be a million people between you and I
But you're the only girl in this bar tonight, yeah
Only girl
Well, judgin' by your smile, I'm guessin' you don't believe me
If you saw the way I see you, maybe then you would see
You're the only girl in this bar tonight
In this dim lit room, I still see you shine
You're the only girl in this bar tonight
In this dim lit room, I still see you shine
There's a million different people between you and I
But you're the only girl in this bar tonight, yeah
Only girl
Yeah
Only girl
日本語訳
6番街には1マイルにも及ぶ行列ができている
ドアのところに20ドルのカバーがある
週末の群衆のシャッフル音が聞こえる
堅木張りの床に落ちる雷のように
そう、ホームカミングクイーンがいるよ
ウェストテキサスデビューの夢
でも聞いてみると、まだ見たことがないんです
今夜このバーにいる女の子はあなただけです
薄暗い部屋でも君が輝いて見える
あなたと私の間には100万人がいるかもしれません
でも今夜このバーにいる女の子はあなただけよ、そう
あなたは私を舌で縛った、どこか頭がおかしくなった
何か言うべき言葉を見つけようとする
あなたはネオンの幻影、ジーンズを履いた天使
この場所でハリウッドのシーン
今夜このバーにいる女の子はあなただけです
薄暗い部屋でも君が輝いて見える
あなたと私の間には100万人がいるかもしれません
でも今夜このバーにいる女の子はあなただけよ、そう
唯一の女の子
まあ、あなたの笑顔から判断すると、あなたは私のことを信じていないのだと思います
私があなたを見るのと同じようにあなたも見たなら、おそらくあなたもわかるでしょう
今夜このバーにいる女の子はあなただけです
薄暗い部屋でも君が輝いて見える
今夜このバーにいる女の子はあなただけです
薄暗い部屋でも君が輝いて見える
あなたと私の間には何百万もの異なる人々がいます
でも今夜このバーにいる女の子はあなただけよ、そう
唯一の女の子
そうだね
唯一の女の子