このアーティストの他の楽曲 Hudson Westbrook
説明
アコースティックギター：アンディ・エリソン
スティール・ギター：アンディ・エリソン
ミキサー: ブランドン・トールズ
ミキサー: F.リード・シッペン
ベース：ギデオン・クライン
ボーカル：ハドソン・ウェストブルック
キーボード：ジョニー・ファン
エンジニア、プロデューサー: ルーカス・スコット
バックグラウンド・ボーカル：ルーカス・スコット
ドラムス：マット・キング
エレキギター：ネイサン・キーテル
マスタラー: レイリン・ジャニッケ
エンジニア: トレント・ウッドマン
脚本：ハドソン・ウェストブルック
脚本：ニール・メドレー
ライター：サマー・オーバーストリート
歌詞と翻訳
原文
Well, burning love burned you to the bone
It keeps you warm and leaves you cold
Lonely and departed
Wondering why you ever started
Burning love burned you alive
Keep you toss and turning up all night
Knew that when I touched it
Something that hot, you should never trust it
'Cause, ooh, all that's left is ashes and dirt
Couple pictures and your turnpike shirt
Whiskey don't work, only makes it worse
Damn, love burns
Backseat heat on an August night
It can get you high and take you for a ride
Break you down
As the tail lights drive away
I wish somebody would've warned me about
Blonde hair walking in is the devil walking out
Same blue eyes that had a hold on you
Cuts you like a knife when it's all through and
Ooh, all that's left is ashes and dirt
Couple pictures and your turnpike shirt
Whiskey don't work, only makes it worse
Damn, love burns
Burning love burns like gasoline
But twice as much when she up and leaves
Guess you could say that the high ain't worth the fall
Ooh, all that's left is ashes and dirt
Couple pictures and your turnpike shirt
Whiskey don't work, only makes it worse and worse
Ooh, all that's left is ashes and dirt
I burned the pictures and the turnpike shirt
Whiskey don't work, only makes it worse
Damn, love burns
日本語訳
そう、燃えるような愛があなたを骨まで焼き尽くした
それはあなたを暖かく保ち、あなたを冷たく保ちます
孤独で去ってしまった
なぜ始めたのか不思議です
燃えるような愛があなたを生きたまま燃やしてしまう
一晩中寝返りをし続ける
触ってみたら分かった
あんなに熱いもの、決して信用してはいけない
だって、残っているのは灰と土だけ
カップルの写真とターンパイク シャツ
ウィスキーは効かない、悪化させるだけだ
くそー、愛は燃え上がる
8月の夜の後部座席の暑さ
それはあなたをハイにして、ドライブに連れて行ってくれるでしょう
あなたを打ち砕いてください
テールライトが走り去ると
誰かが私に警告してくれたらよかったのに
入ってくるブロンドの髪は出ていく悪魔だ
あなたを捉えていたのと同じ青い瞳
すべてが終わったとき、ナイフのようにあなたを切ります。
ああ、残ったのは灰と土だけ
カップルの写真とターンパイク シャツ
ウィスキーは効かない、悪化させるだけだ
くそー、愛は燃え上がる
燃える愛はガソリンのように燃える
でも彼女が起きて去るときは2倍
高値には下落する価値がないと言えると思います
ああ、残ったのは灰と土だけ
カップルの写真とターンパイク シャツ
ウィスキーは効かず、ますます悪化するだけ
ああ、残ったのは灰と土だけ
写真とターンパイクシャツを燃やした
ウィスキーは効かない、悪化させるだけだ
くそー、愛は燃え上がる