このアーティストの他の楽曲 TOMORROW X TOGETHER
歌詞と翻訳
原文
별의 목소리를 따라
함께 노래하는 너와 나
서로를 기억할 영원의 노랫말
Song of the stars, the stars with you
낮잠에 든 저 별빛, 혼자라 생각했지
세상은 답이 없고 누가 날 기억은 할지
순간 들려와, 처음 불리운 나의 이름
함께 흘렸던 눈물, 그걸로 만든 주문
설령 우리 헤어진대도 이곳에서 만나
새끼손가락 건 그 약속을 너는 기억할까?
I can see
별의 목소리를 따라 (별의 목소리를 따라)
함께 노래하는 너와 나
서로를 기억할 영원의 노랫말
Song of the stars, the stars with you
내 이름을 (na, na-na, na, na, eh, na, na-na, na, na, eh)
네 이름을 (na, na-na, na, na, eh-yeah)
우리 이름을 (na, na-na, na, na, eh, na, na-na, na, na)
Song of the stars, the stars with you
다시 찾은 start line, 우릴 비추는 starlight
서로를 위해 흘린 눈물, 건네지는 온기
이 노래를 부를 때 (ooh, whoa, whoa)
저 별과 우린 늘 그 곁에 (서로의 곁에)
기억해
별의 목소리를 따라 (별의 목소리를 따라)
함께 노래하는 너와 나 (노래하는 너와 나)
우리의 이름만 가득한 노랫말 (no-oh, no, no, no)
Song of the stars, the stars with you (song of the stars with you)
내 이름을 (na, na-na, na, na, eh, na, na-na, na, na, eh)
(Ooh, ooh-ooh-ooh)
네 이름을 (na, na-na, na, na, eh-yeah)
우리 이름을 (na, na-na, na, na, eh, na, na-na, na, na)
Song of the stars, the stars with you
Under the stars (na, na-na, na, na, eh, na, na-na, na, na, eh)
Under the stars (na, na-na, na, na, eh-yeah)
Under the stars (na, na-na, na, na, eh, na, na-na, na, na)
Song of the stars, the stars with you
영원하길 (영원하길)
별의 노래
우리의 이름
함께인 이유
日本語訳
별의 목소리를 따라
함께 노래하는 너와 나
서로를 기억할 영원의 노랫말
星の歌、星は君とともに
낮잠에 든 저 별빛, 혼자라 생각했지
세상은 답이 없고 누가 날 기억은 할지
순간 들려와, 처음 불리운 나의 이름
함께 흘렸던 눈물, 그걸로 만든 주문
설령 우리 헤어진대도 이곳에서 만나
새끼손가락 건 그 약속을 너는 기억할까?
見えます
별의 목소리를 따라 (별의 목소리를 따라)
함께 노래하는 너와 나
서로를 기억할 영원의 노랫말
星の歌、星は君とともに
내 이름을 (な、な、な、な、え、な、な、な、な、な、え)
네 이름을 (ナ、ナナ、ナ、ナ、ええやん)
우리 이름을 (な、な、な、な、え、な、な、な、な、な)
星の歌、星は君とともに
다시 찾은 スタートライン、우릴 비추는 starlight
서로를 위해 흘린 눈물, 건네지는 온기
노래를 부를 때 (ああ、おっと、おっと)
저 별과 우린 늘 그 곁에 (서로의 곁에)
기억해
별의 목소리를 따라 (별의 목소리를 따라)
함께 노래하는 너와 나 (노래하는 너와 나)
우리의 이름만 가득한 노랫말 (だめ、だめ、だめ、だめ)
星の歌、星はあなたとともに (星の歌はあなたとともに)
내 이름을 (な、な、な、な、え、な、な、な、な、な、え)
(ああ、ああ、ああ、ああ)
네 이름을 (ナ、ナナ、ナ、ナ、ええやん)
우리 이름을 (な、な、な、な、え、な、な、な、な、な)
星の歌、星は君とともに
星の下で (な、な、な、な、え、な、な、な、な、え)
星空の下で (ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、eh-yeah)
星空の下で (な、な、な、な、え、な、な、な、な、な)
星の歌、星は君とともに
영원하길 (영원하길)
별의 노래
우리의 イ름
함께인 유